جاتوبيلا

" غاتوبيلا " ( وتعني حرفيًا "المرأة القطة" ؛ مكتوبة بأحرف كبيرة ) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} هي أغنية من أداء المغنية وكاتبة الأغاني الكولومبية كارول جي ومغني الراب البورتوريكي مالدي . كتبت الأغنية بالتعاون مع دي جي ماف، وجاستن كويلز، وليني تافاريز، وأنتجها دي جي ماف ونافارو. صدرت الأغنية في 25 أغسطس 2022، عبر شركة يونيفرسال ميوزيك لاتينو ، كثاني أغنية منفردة من ألبومها الاستوديو الرابع، "مانيانا سيرا بونيتو" (2023). ^{[ 3 ]}

خلفية

أُعلن عن الأغنية قبل يوم من إصدارها عبر منصات التواصل الاجتماعي الخاصة بكارول جي. ^{[ 4 ]} وصدرت الأغنية في اليوم التالي، 25 أغسطس 2022. ^{[ 5 ]}

الاستقبال النقدي

وصفت جيسيكا رويز من مجلة بيلبورد كارول جي في الأغنية بأنها "حماسية وغير نادمة"، ووصفت الأغنية بأنها "ريغيتون قديم الطراز معدي ممزوج بإيقاعات بيريو مكثفة". ^{[ 5 ]}

الأداء التجاري

ظهرت أغنية "Gatúbela" لأول مرة ووصلت إلى المركز 37 في قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية بتاريخ 10 سبتمبر 2022. وأصبحت خامس أغنية لجيرالدو تدخل قائمة أفضل 40 أغنية وأول أغنية لمالدي كفنان منفرد.

في قائمة بيلبورد لأغاني اللاتينية الساخنة الأمريكية بتاريخ 10 سبتمبر 2022، دخلت الأغنية القائمة لأول مرة ووصلت إلى المركز الرابع، لتصبح بذلك أغنية جيرالدو العاشرة التي تدخل قائمة أفضل خمس أغاني في هذه القائمة. كما كانت هذه أول أغنية لمالدي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني، وأول ظهور لها في القائمة كفنانة منفردة. ^{[ 6 ]}

ظهرت الأغنية لأول مرة في قائمة بيلبورد العالمية 200 ووصلت إلى ذروتها في المركز 23 في القائمة بتاريخ 10 سبتمبر 2022.

الجوائز والترشيحات

الجوائز والترشيحات لفيلم "جاتوبيلا"
سنة	احتفال	فئة	نتيجة
2023	جوائز غرامي اللاتينية	أفضل أداء ريغيتون	رشّح
	جوائز الموسيقى اللاتينية	أفضل أغنية حضرية	فاز
	جوائز أرضنا	أفضل أغنية حضرية	رشّح
	جوائز أرضنا	أفضل تعاون حضري	رشّح
2024	جوائز لو نوسترو	التعاون الحضري للعام	فاز
2024	جوائز بي إم آي اللاتينية	أغنية حائزة على جوائز	فاز

فيديو موسيقي

تم إخراج الفيديو الموسيقي لأغنية "Gatúbela" بواسطة بيدرو أرتولا وتم إصداره على قناة كارول جي على يوتيوب في 25 أغسطس 2022. ^{[ 7 ]}

العروض الحية

قدّمت جيرالدو أغنية "جاتوبيلا" مباشرةً لأول مرة في 7 سبتمبر 2022، خلال جولتها الغنائية "ستريب لوف ". وفي حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية السنوي الثالث والعشرين ، الذي أقيم في 17 نوفمبر 2022، قدّمت كارول جي مزيجًا من أغاني " بروفينزا " و"جاتوبيلا" و" كايرو ". وفي 19 فبراير 2023، كانت كارول جي نجمة مهرجان فينيا ديل مار الدولي للأغنية، حيث قدّمت أغنية "جاتوبيلا". ^{[ 8 ]} وفي 10 مارس 2023، قدّمت كارول جي أغنية "جاتوبيلا" في بورتوريكو في حفلٍ غنائيٍّ استمر ثلاثة أيام في ملعبٍ رياضيٍّ للترويج لألبومها "مانيانا سيرا بونيتو" . من 10 أغسطس 2023 إلى 23 يوليو 2024، انطلقت كارول جي في جولة Mañana Será Bonito Tour في الملاعب والساحات ، حيث كانت أغنية "Gatúbela" حاضرة طوال قائمة الأغاني.

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

أداء أغنية "Gatúbela" في قوائم الأغاني الأسبوعية
مخطط (2022)	موقع الذروة
قائمة أفضل 100 أغنية في الأرجنتين ( بيلبورد ) ^{[ 9 ]}	36
بوليفيا ( بيلبورد ) ^{[ 10 ]}	13
بوليفيا ( مونيتور لاتينو ) ^{[ 11 ]}	6
أمريكا الوسطى ( مونيتور لاتينو ) ^{[ 12 ]}	1
تشيلي ( بيلبورد ) ^{[ 13 ]}	13
كولومبيا ( بيلبورد ) ^{[ 14 ]}	1
كولومبيا ( مونيتور لاتينو ) ^{[ 15 ]}	11
كوستاريكا ( مونيتور لاتينو ) ^{[ 16 ]}	10
جمهورية الدومينيكان ( مونيتور لاتينو ) ^{[ 17 ]}	3
الإكوادور ( بيلبورد ) ^{[ 18 ]}	9
الإكوادور ( مونيتور لاتينو ) ^{[ 19 ]}	8
السلفادور ( مونيتور لاتينو ) ^{[ 20 ]}	4
قائمة أفضل 200 شركة عالمية ( بيلبورد ) ^{[ 21 ]}	23
غواتيمالا ( مونيتور لاتينو ) ^{[ 22 ]}	3
هندوراس ( مونيتور لاتينو ) ^{[ 23 ]}	1
أمريكا اللاتينية ( مونيتور لاتينو ) ^{[ 24 ]}	7
المكسيك ( بيلبورد ) ^{[ 25 ]}	18
نيكاراغوا ( مونيتور لاتينو ) ^{[ 26 ]}	1
بنما ( مونيتور لاتينو ) ^{[ 27 ]}	10
باراغواي ( مونيتور لاتينو ) ^{[ 28 ]}	15
بيرو ( بيلبورد ) ^{[ 29 ]}	12
بيرو ( مونيتور لاتينو ) ^{[ 30 ]}	5
بورتوريكو ( مونيتور لاتينو ) ^{[ 31 ]}	5
إسبانيا ( بروموسيكاي ) ^{[ 32 ]}	17
أوروغواي ( مونيتور لاتينو ) ^{[ 33 ]}	10
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 34 ]}	37
أفضل الأغاني اللاتينية الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 35 ]}	4
قائمة الأغاني اللاتينية الأكثر بثاً في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 36 ]}	5
قائمة الأغاني اللاتينية الأكثر بثاً في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 37 ]}	1

رسوم بيانية نهاية العام

أداء أغنية "Gatúbela" في قوائم الأغاني بنهاية عام 2022
مخطط (2022)	موضع
أفضل الأغاني اللاتينية الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 38 ]}	37

الشهادات

الشهادات والمبيعات الخاصة بـ "جاتوبيلا"
منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة / المبيعات
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) ^{[ 39 ]}	ذهب	20,000 ^‡
كندا ( موسيقى كندا ) ^{[ 40 ]}	ذهب	40,000 ^‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) ^{[ 41 ]}	2× بلاتينيوم	120,000 ^‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) ^{[ 42 ]}	13× بلاتينيوم ( لاتيني )	780,000 ^‡
^‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

مراجع

^ كوكا، لورا (24 أغسطس 2022). "¿ما هو معنى "Gatúbela"، عنوان الأغنية الجديدة لكارول جي؟" . لوس 40 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
↑ "GATÚBELA - أغنية منفردة من أداء كارول جي ومالدي" ، أبل ميوزك ، 26 أغسطس 2022 ، تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2023
↑ مير، توماس (25 أغسطس 2022). "كارول جي تضيف لمسة رعب إلى فيديو كليب أغنيتها المثيرة "جاتوبيلا" مع مالدي من فرقة بلان بي" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2023 .
^ جي ، كارول [@ كارولج] ؛ (24 أغسطس 2022). "GATÚBELA x @maldysociety MAÑANA 7PM COLOMBIA 🐈‍⬛ 🌙🌙🌙🌙🌙🌙🌙🌙🌙🌙🌙" . تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 – عبر انستغرام .
1 2 "كارول جي تستعين بمالدي في أغنية ريغيتون حماسية من الطراز القديم بعنوان "غاتوبيلا": شاهد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2023 .
↑ «أغنية "جاتوبيلا" لكارول جي ومالدي تدخل قائمة أفضل 10 أغاني لاتينية» . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2023 .
↑ "كارول جي، مالدي - جاتوبيلا (الفيديو الرسمي)" . يوتيوب .
^ أودرمان ، فانيسا (20 فبراير 2023). "El momento incómodo de Karol G en Viña del Mar" . ه! . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2024 .
↑ " تاريخ أغاني كارول جي في قائمة أفضل 100 أغنية في الأرجنتين ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022.
↑ "تاريخ أغاني كارول جي في قوائم الأغاني (أغاني بوليفيا)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .
^ "أفضل 20 بوليفيا في 5 سبتمبر 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .
^ "أفضل 20 أمريكا الوسطى في 28 نوفمبر في 4 ديسمبر 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .
↑ "تاريخ أغاني كارول جي في قوائم الأغاني (أغاني تشيلي)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .
↑ "تاريخ أغاني كارول جي في قوائم الأغاني (أغاني كولومبيا)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .
^ "أفضل 20 كولومبيا في 26 ديسمبر 2022 في 1 دي إنيرو، 2023" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .
^ "أفضل 20 كوستاريكا في 17 أكتوبر 23 أكتوبر 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .
^ "أفضل 20 دولة في جمهورية الدومينيكان في 19 سبتمبر 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .
↑ "تاريخ أغاني كارول جي في قوائم الأغاني (أغاني الإكوادور)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .
^ "أفضل 20 إكوادور في 10 أكتوبر 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .
^ "أفضل 20 دولة في السلفادور في 31 أكتوبر إلى 6 نوفمبر، 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .
↑ " تاريخ كارول جي في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022.
^ "أفضل 20 غواتيمالا في 24 أكتوبر 30 أكتوبر 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .
^ "أفضل 20 هندوراس في 12 سبتمبر 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .
^ "أفضل 20 ناديًا دوليًا في 26 سبتمبر إلى 2 أكتوبر، 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .
↑ "تاريخ أغاني كارول جي في قوائم الأغاني (أغاني المكسيك)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .
^ "أفضل 20 نيكاراغوا في 26 سبتمبر في 2 أكتوبر، 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .
^ "أفضل 20 دولة في بنما في 24 أكتوبر 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .
^ "أفضل 20 باراجواي في 28 نوفمبر في 4 ديسمبر، 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .
↑ "تاريخ أغاني كارول جي في قوائم الأغاني (أغاني بيرو)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .
^ "أفضل 20 بيرو في 17 أكتوبر 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .
^ "أفضل 20 بورتوريكو في 5 سبتمبر 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .
^ "جاتوبيلا - كارول جي × مالدي" . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 28 يناير 2022 .
^ "أفضل 20 أوروغواي في 7 نوفمبر 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .
↑ " تاريخ أغاني كارول جي في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022.
↑ " تاريخ أغاني كارول جي في قوائم الأغاني اللاتينية الرائجة ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022.
↑ " تاريخ أغاني كارول جي في قوائم الأغاني اللاتينية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2023.
↑ " تاريخ أغاني كارول جي في قوائم الأغاني (بث أغاني الإيقاع اللاتيني) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2023.
↑ "أفضل الأغاني اللاتينية - نهاية عام 2022" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2023 .
↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - كارول جي ومالدي - جاتوبيلا" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
↑ "شهادات الأغاني الفردية الكندية - كارول جي - جاتوبيلا" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 18 مارس 2025 .
^ “الشهادات الإسبانية الفردية – كارول جي × مالدي – جاتوبيلا” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2023 .
↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - كارول جي ومالدي - جاتوبيلا" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2023 .

[1] كوكا، لورا (24 أغسطس 2022). "¿ما هو معنى "Gatúbela"، عنوان الأغنية الجديدة لكارول جي؟" . لوس 40 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .

[2] "GATÚBELA - أغنية منفردة من أداء كارول جي ومالدي" ، أبل ميوزك ، 26 أغسطس 2022 ، تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2023

[3] مير، توماس (25 أغسطس 2022). "كارول جي تضيف لمسة رعب إلى فيديو كليب أغنيتها المثيرة "جاتوبيلا" مع مالدي من فرقة بلان بي" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2023 .

[4] جي ، كارول [@ كارولج] ؛ (24 أغسطس 2022). "GATÚBELA x @maldysociety MAÑANA 7PM COLOMBIA 🐈‍⬛ 🌙🌙🌙🌙🌙🌙🌙🌙🌙🌙🌙" . تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 – عبر انستغرام .

[Billboard-5] 1 2 "كارول جي تستعين بمالدي في أغنية ريغيتون حماسية من الطراز القديم بعنوان "غاتوبيلا": شاهد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2023 .

[6] «أغنية "جاتوبيلا" لكارول جي ومالدي تدخل قائمة أفضل 10 أغاني لاتينية» . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2023 .

[7] "كارول جي، مالدي - جاتوبيلا (الفيديو الرسمي)" . يوتيوب .

[8] أودرمان ، فانيسا (20 فبراير 2023). "El momento incómodo de Karol G en Viña del Mar" . ه! . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2024 .

[sc_Billboardargentinahot100_Karol_G-9] " تاريخ أغاني كارول جي في قائمة أفضل 100 أغنية في الأرجنتين ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022.

[10] "تاريخ أغاني كارول جي في قوائم الأغاني (أغاني بوليفيا)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .

[11] "أفضل 20 بوليفيا في 5 سبتمبر 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .

[12] "أفضل 20 أمريكا الوسطى في 28 نوفمبر في 4 ديسمبر 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .

[13] "تاريخ أغاني كارول جي في قوائم الأغاني (أغاني تشيلي)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .

[14] "تاريخ أغاني كارول جي في قوائم الأغاني (أغاني كولومبيا)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .

[15] "أفضل 20 كولومبيا في 26 ديسمبر 2022 في 1 دي إنيرو، 2023" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .

[16] "أفضل 20 كوستاريكا في 17 أكتوبر 23 أكتوبر 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .

[17] "أفضل 20 دولة في جمهورية الدومينيكان في 19 سبتمبر 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .

[18] "تاريخ أغاني كارول جي في قوائم الأغاني (أغاني الإكوادور)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .

[19] "أفضل 20 إكوادور في 10 أكتوبر 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .

[20] "أفضل 20 دولة في السلفادور في 31 أكتوبر إلى 6 نوفمبر، 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .

[sc_Billboardglobal200_Karol_G-21] " تاريخ كارول جي في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022.

[22] "أفضل 20 غواتيمالا في 24 أكتوبر 30 أكتوبر 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .

[23] "أفضل 20 هندوراس في 12 سبتمبر 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .

[24] "أفضل 20 ناديًا دوليًا في 26 سبتمبر إلى 2 أكتوبر، 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .

[25] "تاريخ أغاني كارول جي في قوائم الأغاني (أغاني المكسيك)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .

[26] "أفضل 20 نيكاراغوا في 26 سبتمبر في 2 أكتوبر، 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .

[27] "أفضل 20 دولة في بنما في 24 أكتوبر 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .

[28] "أفضل 20 باراجواي في 28 نوفمبر في 4 ديسمبر، 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .

[29] "تاريخ أغاني كارول جي في قوائم الأغاني (أغاني بيرو)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .

[30] "أفضل 20 بيرو في 17 أكتوبر 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .

[31] "أفضل 20 بورتوريكو في 5 سبتمبر 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .

[32] "جاتوبيلا - كارول جي × مالدي" . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 28 يناير 2022 .

[33] "أفضل 20 أوروغواي في 7 نوفمبر 2022" . مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2025 .

[sc_Billboardhot100_Karol_G-34] " تاريخ أغاني كارول جي في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022.

[sc_Billboardlatinsongs_Karol_G-35] " تاريخ أغاني كارول جي في قوائم الأغاني اللاتينية الرائجة ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022.

[sc_Billboardlatinairplay_Karol_G-36] " تاريخ أغاني كارول جي في قوائم الأغاني اللاتينية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2023.

[sc_Billboardlatinrhythm_Karol_G-37] " تاريخ أغاني كارول جي في قوائم الأغاني (بث أغاني الإيقاع اللاتيني) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2023.

[38] "أفضل الأغاني اللاتينية - نهاية عام 2022" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2023 .

[BrazilKarol_G_&_MaldyGatúbelasingleCertRef-39] "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - كارول جي ومالدي - جاتوبيلا" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .

[MC-40] "شهادات الأغاني الفردية الكندية - كارول جي - جاتوبيلا" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 18 مارس 2025 .

[SpainKarol_G_x_MaldyGatúbelasingleCertRef-41] “الشهادات الإسبانية الفردية – كارول جي × مالدي – جاتوبيلا” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2023 .

[United_StatesKarol_G_&_MaldyGatúbelasingleCertRef-42] "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - كارول جي ومالدي - جاتوبيلا" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2023 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]