جينكان
الغينكان (玄関)هيمداخليابانية للمنازلوهيعبارة عن مزيج منالشرفةوسجادةالمدخل. [ 1 ] وتقع عادةً داخل المبنى مباشرةً أمام الباب. وتتمثل وظيفتها الأساسية في خلعالأحذيةقبلدخولالجزء الرئيسي من المنزل أو المبنى.
تتمثل إحدى الوظائف الثانوية في كونها مكانًا للزيارات القصيرة دون الحاجة إلى دعوة للدخول إلى المنزل عبر عتبة المدخل (جينكان) . [ 2 ] فعلى سبيل المثال، بينما يقف سائق توصيل البيتزا في بلد ناطق بالإنجليزية عادةً على الشرفة ويُجري عمله من خلال الباب الأمامي المفتوح، فإن توصيل الطعام في اليابان يتم تقليديًا عبر عتبة المدخل (جينكان) . [ 3 ]
بعد خلع الأحذية، يجب تجنب المشي على أرضية "غينكان" ( تاتاكي ) المبلطة أو الخرسانية (三和土) بالجوارب أو حافي القدمين، لتجنب إدخال الأوساخ إلى المنزل. [ 2 ] وبمجرد الدخول، يرتدي المرء عادةً "أواباكي" (上履き) : وهي عبارة عن نعال أو أحذية مخصصة للارتداء داخل المنزل.
كما توجد لوحات جينكان أحيانًا في مبانٍ أخرى في اليابان، وخاصة في الشركات القديمة الطراز.
مدخل منزل في اليابان، كما يُرى من الخارج.
نفس المدخل ، كما يُرى من الداخل إلى الخارج. الأبواب الموجودة على الجدار الأيسر هي أبواب "غيتاباكو" .
جينكان بدون جيتاباكو
تصميم
عادةً ما تكون عتبات المدخل (جينكان) غائرة في الأرضية، لاحتواء أي أوساخ قد تدخل من الخارج (كما هو الحال في غرفة الطين ). ويتفاوت ارتفاع العتبة من منخفض جدًا ( 5-10 سنتيمترات ) إلى مستوى الساق أو الركبة. وعادةً ما تكون عتبات المدخل في الشقق أصغر بكثير من تلك الموجودة في المنازل، وقد لا تختلف في الارتفاع عن بقية الأرضية؛ بل قد يكون لها نوع مختلف من مواد الأرضية لتمييزها كعتبة مدخل .
تحتوي المدارس والحمامات العامة ( سينتو ) على خزائن أحذية كبيرة ( غيتاباكو ) مزودة بأقسام مخصصة لأحذية كل شخص. أما في المنازل الخاصة، فقد لا توجد خزائن غيتاباكو ، وعادةً ما تُدار الأحذية بحيث تواجه الباب ليسهل ارتداؤها عند الخروج.
تاريخ

يُعتقد أن عادة خلع الأحذية قبل دخول المنزل تعود إلى أكثر من ألف عام، إلى العصر ما قبل التاريخ الذي شهد بناء منازل ذات أرضيات مرتفعة. وقد استمرت هذه العادة حتى يومنا هذا، حتى بعد أن بدأت عملية التحديث في المنازل اليابانية على الطراز الغربي في عصر ميجي (1868-1912). [ 4 ]
انظر أيضاً
- إنغاوا (الشرفة اليابانية التقليدية)
مراجع
- ↑ "ما هذا؟ جينكان" . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
- 1 2 تشافيز، آمي (5 أكتوبر 2002). "قواعد 'جينكان': أولاً، ارتدِ الأحذية" . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2014 .
- ↑ نيان، إيفي (12 مايو 2016). "يختبئ ما يقرب من نصف اليابانيين عندما يرن جرس الباب - إليكم السبب" . rocketnews24.
في المناطق الريفية على وجه الخصوص، كان يُعتبر
"
جينكان
"
أو المدخل الداخلي للمنزل مفتوحًا للعامة، وكثيرًا ما كان الجيران والباعة على حد سواء يدخلون هذا المكان دون اكتراث وينادون على السكان في الداخل.
- ↑ جينكان (المدخل) ، موسوعة مصغرة.
روابط خارجية
- ما هذا؟ جينكان . شرح شامل عن الجينكان في اليابان.
- جينكان
- منزل ياباني
- كلمات وعبارات يابانية
- غرف
