سأقدم لك عرضاً لا يمكنك رفضه

" سأقدم لك عرضًا لا يمكنك رفضه " أغنية كتبها جون وورث عام 1973 ، ^{[ 4 ]} وهو اسم مستعار استخدمه جون وورسلي (المعروف أيضًا باسم ليس فانديك ). غناها في الأصل مغني السول الأمريكي جيمي هيلمز ، ^{[ 5 ]} وقام مايك موران بتوزيعها موسيقيًا . ^{[ 1 ]} أصدرت شركة كيوب ريكوردز الأغنية كأغنية منفردة في المملكة المتحدة. ^{[ 1 ]}

دخلت الأغنية قوائم الأغاني لأول مرة في فبراير 1973، ^{[ 6 ]} وبلغت ذروتها في المركز الثامن في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، وبقيت في تلك القائمة لمدة عشرة أسابيع. ^{[ 7 ] [ 6 ]} أما في قوائم مجلة "نيوزيلندا ليسنر"، فقد بلغت ذروتها في المركز الحادي عشر. ^{[ 8 ]}

بين عامي 1972 و1975، سجّل هيلمز بغزارة لشركة التسجيلات "كيوب"، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى نجاح هذه الأغنية. ^{[ 9 ]} ومع ذلك، لم يحقق أي نجاح منفرد آخر في المملكة المتحدة، ^{[ 7 ]} على الرغم من أن هيلمز حقق نجاحًا إضافيًا في قوائم الأغاني في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة كجزء من فرقة "لندنبيت" في التسعينيات.

سُجّلت الأغنية من قِبل ليزا لين، ^{[ 10 ]} وفرقة ذا جنتل رين (أيضًا عام 1973). ^{[ 2 ]} وقدّم ليس ماكيون نسخةً أطول منها في ألبومه " هارت كونترول " عام 1982. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

ظهرت الأغنية في عدد من الألبومات التجميعية، بما في ذلك Heart & Soul (1997)، ^{[ 4 ]} و Everlasting Love (1999)، ^{[ 13 ]} ومجموعة هيلمز السابقة Gonna Make You An Offer... (1975). ^{[ 9 ]}

• يوتيوب