سمك التونة الكبير

مسرحية "غريتر تونا" هي الأولى في سلسلة من أربع مسرحيات كوميدية، تليها "عيد ميلاد تونا" ، و "أحمر، أبيض، وتونة" ، و " تونا في لاس فيغاس ". تدور أحداث كل مسرحية في بلدة تونا الخيالية بولاية تكساس، وهي ثالث أصغر بلدة في الولاية. كتب السلسلة كل من جاستون ويليامز، وجو سيرز، وإد هوارد. تُقدم المسرحيات تعليقًا لطيفًا على حياة وعادات البلدات الصغيرة في الجنوب الأمريكي، مع لمسة ساخرة منها. من بين المسرحيات الأربع، تُعد "غريتر تونا" الأكثر قتامة، إذ تتناول نبأ وفاة القاضي باكنر، وربما جريمة قتله.

تتميز هذه المسرحيات باستخدام ممثلين اثنين فقط لتجسيد جميع الشخصيات التي يزيد عددها عن عشرين شخصية غريبة الأطوار من مختلف الأجناس والأعمار. عُرضت مسرحية "غريتر تونا" لأول مرة في أوستن، تكساس ، عام 1981، ثم عُرضت خارج برودواي عام 1982.

نشأت مسرحية "غريتر تونا" في أوستن، حيث كان ويليامز وسيرز وهوارد منخرطين في مشهد المسرحيات الصغيرة بالمدينة. عُرضت المسرحية لأول مرة عام 1981 في مسرح ترانس آكت في شارع إيست سيكسث. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تطورت المادة بعد أن قدم سيرز وويليامز مشهدًا كوميديًا قصيرًا في حفلة، مستوحى من رسم كاريكاتوري لبن سارجنت حول الاستبداد، وأضافا إعلانات مرتجلة لشخصيات تطورت لاحقًا إلى بيرثا بوميلر وبيتي فيسك. تم تطوير الشخصيات إلى سلسلة من المشاهد قبل أن تصبح مسرحية كاملة. ^{[ 3 ]}

قال ويليامز لاحقًا إن ردود فعل الجمهور أقنعتهم بإمكانية توسيع العمل. وتذكر أنه أمضى هو وسيرز شهورًا يسبحان في ينابيع بارتون قبل جلسات العصف الذهني الصباحية، بينما سحب هوارد مدخراته للمساعدة في تمويل الإنتاج. وقد صاغ المتعاونون المسرحية على شكل سلسلة من الرسوم الكاريكاتورية السياسية التي تسخر من بدايات عهد ريغان وصعود الأغلبية الأخلاقية، حيث طُوِّر معظم العمل بشكل مشترك من قبل الرجال الثلاثة. ^{[ 2 ]}

بعد عرضها الأول في أوستن، اكتسبت مسرحية "غريتر تونا" جمهورًا واسعًا بفضل التوصيات الشفهية واستمرار عرضها لفترة طويلة في المدينة. ويصف كتاب تاريخي صادر عن مسرح باراماونت في أوستن عرض " غريتر تونا" عام ١٩٨٢ بأنه أنجح عروض المسرح على الإطلاق، مشيرًا إلى أنه تفوق في المبيعات على جميع العروض الترفيهية غير الرياضية في المدينة، وساهم في إنتاج أجزاء لاحقة وتكوين قاعدة جماهيرية محلية مخلصة. ^{[ ٤ ]} وصرح ويليامز لاحقًا بأن انطلاق المسرحية من أوستن كان عاملًا هامًا في نجاحها، نظرًا لتقبّل الجمهور المحلي للأعمال الجديدة. وانتقل العرض لاحقًا إلى مدن أخرى، منها سان أنطونيو، وأتلانتا، وهارتفورد، وهيوستن، ونيويورك، وسان فرانسيسكو، حيث استمر عرضه لمدة سبع سنوات. ^{[ ٢ ]}

أنتج تشارلز إتش. دوغان جولات وطنية لعروض مسرحيات "غريتر تونا" و "عيد ميلاد تونا" و "أحمر، أبيض، وتونة" لمدة ستة وعشرين عامًا. وقام ويليامز وسيرز بجولات منتظمة في أنحاء البلاد لتقديم المسرحيات الأربع، بإخراج هوارد. وشملت العروض الإقليمية عرضًا قدمه مسرح سانت فنسنت الصيفي عام 2000 ^{[ 5 ]} وعرضًا آخر قدمته فرقة " نو نيم بلايرز" عام 2002 ^{[ 6 ]} .

عُرضت حلقة خاصة من برنامج "غريتر تونا" على قناة HBO ، من إنتاج إمباسي تيليفيجن ونورمان لير ، عام 1984. ونظرًا لخلافات حقوق النشر بين إمباسي تيليفيجن وأصحاب الحقوق الأصليين، سيرز وويليامز وهوارد، اقتصر البث على ثلاثة أشهر في عام 1984 ولم يُعاد بثه منذ ذلك الحين. كما قدّم سيرز وويليامز عرضي " غريتر تونا" و "عيد ميلاد تونا" في البيت الأبيض أمام الرئيس جورج بوش الأب وزوجته باربرا بوش. ^{[ 7 ]}

بحسب الموقع الرسمي للمسرحية، بحلول عام ١٩٨٥، كانت مسرحية "غريتر تونا" أكثر المسرحيات إنتاجاً في الولايات المتحدة. ويتوفر عرض مسجل بالفيديو لمسرحية "غريتر تونا" ، منفصلاً عن إنتاج لير لشبكة HBO، على أشرطة VHS وأقراص DVD .

أداء ويليامز

• شارلين بوميلر - ابنة هانك وبرثا بوميلر، وشقيقة ستانلي وجودي
• جودي بوميلر - أصغر أبناء بيرثا بوميلر، ويتبعه باستمرار "من ثمانية إلى عشرة كلاب"
• ستانلي بوميلر - حديث التخرج من مدرسة الإصلاح ؛ توأم شارلين
• فيرا كارب - متغطرسة المدينة ونائبة رئيسة جماعة خاطفي الفحش التابعة للنظام الجديد
• بيتي فيسك - موظف في جمعية غريتر تونا الإنسانية
• ديدي سنافيلي - مالك متجر أسلحة ديدي المستعملة ("إذا لم نتمكن من قتله، فهو خالد")
• آرليس ستروفي - منسق موسيقي في محطة راديو OKKK
• تشاد هارتفورد - مراسل من هيوستن يأتي لإجراء مقابلة مع بيرثا
• فيناس بلاي - سياسي من ولاية إنديانا يترشح لمجلس المدينة في كل انتخابات
• هارولد دين لاتيمر - خبير الأرصاد الجوية في أو كي كي كي

أداء سيرز

• بيرثا بوميلر - زوجة هانك وأم جودي وستانلي وتشارلين؛ عضوة في عصابة خاطفي الإباحية التابعة للنظام الجديد
• هانك بوميلر - زوج بيرثا
• بيرل بوراس - عمة بيرثا، التي تدعي بيتي فيسك أنها مدمنة على قتل الكلاب (في المسرحية، يطلق عليها اسم canicidal thumbitus ).
• ليونارد تشايلدرز - مدير محطة OKKK لبرنامجه الحواري "ليونارد على الخط"
• الشريف جيفنز - يؤمن بالسجون التقليدية
• إلمر واتكينز، رئيس الفرع المحلي لمنظمة كو كلوكس كلان ، مكرس لجعل المدينة آمنة "للأشخاص المناسبين".
• ييبي الكلب - حيوان الشهر الأليف لخمسة أسابيع متتالية، ينبح كثيراً، ولا أحد يريد تبنيه
• آر آر سنافيلي - عالم متخصص في الأجسام الطائرة المجهولة ، سكير المدينة، وزوج ديدي
• القس سبايكس، رئيس جماعة خاطفي الفحش التابعة للنظام الجديد
• ثورستون ويليس - منسق موسيقي في محطة راديو OKKK

جو سيرز

• بعد عرض مسرحية "عيد ميلاد التونة" في برودواي في ديسمبر 1994 ، حصل جو سيرز على ترشيح لجائزة توني لعام 1995 لأفضل ممثل في مسرحية.
• مرشح لجائزة أفضل ممثل رئيسي في إنتاج جولة مسرحية، جوائز هيلين هايز للتمثيل لغير المقيمين ، 1985، 1987

جاستون ويليامز

• جائزة نقاد منطقة خليج سان فرانسيسكو
• جائزة لوس أنجلوس للدراما

• الموقع الرسمي
• غريتر تونا في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بعروض أوف برودواي(مؤرشفة)
• تاريخ سري للتونة
• مقابلة مع جاستون ويليامز، 18 يونيو 1995. جامعة تكساس في سان أنطونيو: معهد الثقافات التكسانية: مجموعة التاريخ الشفوي، UA 15.01، مجموعات مكتبات جامعة تكساس في سان أنطونيو الخاصة.