مهرجان هاماماتسو للطائرات الورقية

تاكو
ياتاي

مهرجان هاماماتسو للطائرات الورقية (浜松まつり) هو مهرجان ياباني يُقام في مدينة هاماماتسو . يشتهر المهرجان بعرض العديد من الطائرات الورقية، بالإضافة إلى العديد من مسابقات الطائرات الورقية التي تُقام على مدار أيامه. كما يُسلّط الضوء على جوانب من الثقافة اليابانية من خلال المأكولات والمنتجات المتوفرة للشراء في أكشاك التجار. يُقام مهرجان هاماماتسو سنويًا في الفترة من 3 إلى 5 مايو في مدينة هاماماتسو، محافظة شيزوكا. وهو مهرجان شعبي، ويُعدّ من أكبر المهرجانات في اليابان، حيث يجذب حوالي مليوني زائر سنويًا. خلال المهرجان، تُقام مسابقات رائعة للطائرات الورقية على كثبان ناكاتاجيما الرملية، وفي الليل ينتقل المهرجان إلى وسط المدينة، حيث تجوب العربات المزينة شوارعها. يُقال إن هذا المهرجان بدأ منذ أكثر من 460 عامًا، عندما أطلق سيد قلعة هيكوما، الذي كان يحكم هاماماتسو والمنطقة المحيطة بها، طائرة ورقية احتفالًا بميلاد ابنه البكر. مع ذلك، لا يوجد دليل أدبي يُذكر يدعم هذه الأسطورة. يُعدّ مناخ هذه المنطقة ملائمًا لتحليق الطائرات الورقية نظرًا للرياح القوية والعاصفة المعروفة باسم "إينشو كاراكازي". لذا، فإن عادة تحليق الطائرات الورقية تُمارس احتفالًا بميلاد طفل. هذا التقليد متجذر بعمق في المنطقة. [ 1 ]

تفاصيل

يقول المشاركون "أويشو، أويشو!"

في هاماماتسو، يُحتفل بميلاد الابن البكر باسم هاتسويواي (初祝い). [ 2 ]

يقام هذا المهرجان لمدة ثلاثة أيام من 3 إلى 5 مايو من كل عام.

تاكو

تاكو تاماتشي - تاجومي (田町 - た組)

في مهرجان هاماماتسو للطائرات الورقية، تسمى معركة الطائرات الورقية تاكوجاسين (凧合戦) وتقام في تاكوبا (凧場).

تاكوبا موجود في ناكاتاجيما منذ عام 1967. [ 3 ]

يوجد 174 طائرة ورقية. [ 4 ]

تُسمى الطائرة الورقية المستخدمة في الاحتفال بميلاد الابن البكر "هاتسوداكو" (初凧). [ 5 ]

معارك الطائرات الورقية

سيتم إطلاق أكثر من 170 طائرة ورقية في السماء، إيذاناً بانطلاق الألعاب النارية فوق كثبان ناكاتاجيما الرملية. أول طائرة ورقية تُطلق هي "الطائرة الأولى"، احتفالاً بميلاد الطفل الأول. يرتدي الطفل البكر زياً احتفالياً، وهو الشخص الرئيسي الذي يُطلق الطائرة الورقية من بين ذراعي والده. بعد ذلك، بتشجيع من صوت البوق، ينضم مئات الأشخاص إلى معركة الطائرات الورقية. [ 1 ]

في الثالث من مايو/أيار، عند الساعة العاشرة صباحاً، تُطلق حوالي 170 طائرة ورقية في وقت واحد مع إشارة بدء الألعاب النارية. ثم تبدأ معركة الطائرات الورقية. تُسمى هذه الطائرات "كينكا تاكو" (الطائرات الورقية المقاتلة) لأنها تُصنع عن طريق قطع خيوط الطائرات الورقية الأخرى بالاحتكاك، وذلك بلف خيوط القنب بسمك 5 ملم معاً. [ 6 ]

ياتاي

ياتاي ماتسوشيرو-تشو - ماجومي (松城町 - マ組[ 7 ] )

يُطلق على ياتاي أيضًا اسم Goden-Yatai (御殿屋台). [ 8 ]

مواكب العربات

تتنافس أكثر من 80 جمعية محلية في هذا الموكب الاستعراضي لعرض جمال عربات "غوتن-ياتاي" التي تزين وسط المدينة. ويركب الأطفال الذين يعزفون على الناي والطبول اليابانية هذه العربات. وتتميز العربات بزخارفها المتقنة، حيث يضم العديد منها نقوشًا رائعة.

مع حلول الليل، تنطلق العربات على أنغام الشاميسين، والمزامير، والطبول التي يعزفها الأطفال الذين يرتدون أزياء المهرجانات ويركبون على العربات. يُطلق عليهم اسم أوهاياشي. ويبلغ المهرجان ذروته عندما يتردد صدى أصوات الطبول والمزامير في سماء الليل. [ 1 ]

نيري

نيري من هيغاشيبا-تشو - إيغومي (東伊場町 - い組)

في تاكوبا، يقومون أيضًا بعمل نيري من أجل الاحتفال. وهذا ما يسمى هاتسونيري (初練り). [ 6 ]

النيري هو موكب يحمل فيه الشخص الرئيسي علم الحي، ويتبعه العشرات من حاملي الفوانيس في كل بلدة.

في الليل، يجتمعون في منزل هاتسوكو أثناء الموكب. وفي المنزل الذي ولد فيه الابن الأكبر، تقدم عائلتهم الطعام للجميع تقديراً لمهاراتهم في تحليق الطائرات الورقية. [ 9 ]

يُشعّ الموكب حماسةً، مصحوبًا بأصوات الأبواق والطبول، وصيحة "أويتشو، أويتشو". ثمّ يبلغ ذروته. يتدافع المشاركون ويدفعون بعضهم بعضًا بحماسة احتفالية، مُشكّلين دوامةً من الهيجان. [ 1 ] يُطلق عليه اسم "جيكينيري". [ 6 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 "مهرجان هاماماتسو" (ملف PDF) . hamanako-tourism.com .
  2. "[回覧資料." 29年12月20日】平成30度広沢凧揚会組長の報告と平成30年度初祝い募集のご案内" . 20 ديسمبر 2017.
  3. ^ "凧場の話" .
  4. صحيفة "تشونيتشي" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يوليو 2018 .
  5. هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)
  6. 1 2 3 "浜松まつりの熱気を体感!浜松まつり会館" .浜松まつりの熱気を体感!浜松まつり会館(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-11-29 .
  7. 松城町凧揚会(マ組)
  8. ^ "御殿屋台引き回し" .
  9. ^ " " .浜松市子育て情報サイト ぴっぴ.
  • الوطن المُهيمن عليه: المهاجرون اليابانيون البرازيليون في اليابان، 2002، الصفحة: 118، رقم ISBN 9780801488085.
  • فن الطائرة الورقية اليابانية، 1980، تال ستريتر، الصفحة: 67
  • سان فرانسيسكو، مجلة سان فرانسيسكو، شركة مساهمة، 1976