رؤية عالية

هاي-فيجن (اختصار لعبارة HI gh-definition tele VISION ) هو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى معيار تلفزيون عالي الوضوح (HDTV) طُوّر في اليابان. وهو علامة تجارية مسجلة لشركة NHK Engineering Systems. [ 1 ] [ 2 ] لم يُطبّق هذا المعيار خارج اليابان، وكان متاحًا فقط في الوسائط الإعلامية الأجنبية. [ 3 ]

ملخص

تتميز جودة الصورة في نظام Hi-Vision بأكثر من ضعف عدد خطوط المسح في البث التلفزيوني القياسي NTSC، مما يجعلها عالية الوضوح مقارنةً بالجودة القياسية. كما أن نسبة العرض إلى الارتفاع للشاشة أوسع ( 16:9 ) مقارنةً بالنسبة القياسية ( 4:3 ).

اعتبارًا من عام 2016، يوجد نوعان من معايير البث عالي الوضوح في اليابان: البث الرقمي عالي الوضوح عبر الأقمار الصناعية ( ISDB-S ) (BS/110 درجة CS) والبث الرقمي الأرضي عالي الوضوح ( ISDB-T ). تجدر الإشارة إلى أن البث التناظري عالي الوضوح ( MUSE ) عبر الأقمار الصناعية قد توقف في 30 سبتمبر 2007، وأصبحت النسخ الرقمية هي المتاحة حاليًا.

رؤية عالية تناظرية

بعد دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو عام 1964، بدأت الأبحاث في مختبرات أبحاث العلوم والتكنولوجيا التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) لإيجاد طريقة لتطوير صورة ذات جودة أعلى يمكن بثها عبر أجهزة التلفزيون في جميع أنحاء البلاد. [ 4 ]

في عام ١٩٧٦، اكتمل تصنيع أول شاشة عرض عالية الوضوح (Hi-Vision) في العالم بحجم ٣٠ بوصة. وفي ثمانينيات القرن العشرين، طُرحت أولى الأجهزة المتوافقة مع إشارة الفيديو عالية الوضوح، بما في ذلك كاميرات التلفزيون الاحترافية، وأنابيب أشعة الكاثود عالية الدقة، ومسجلات أشرطة الفيديو ، ومعدات التحرير والإنتاج. وفي ذلك الوقت تقريبًا، بدأت الاستعدادات الفعلية للاستخدام العملي لهذا المعيار. كما بدأ استخدام مصطلح "عالي الوضوح" (Hi-Vision) في تلك الفترة. [ ٥ ]

في مايو 1982، تم إنتاج برنامجين، هما "جمال اليابان" و"صور متنوعة للتلفزيون عالي الوضوح"، كأول برامج إنتاج بتقنية هاي-فيجن في العالم. وفي ليلة رأس السنة من العام نفسه، تم تسجيل "مسابقة الأغنية الحمراء والبيضاء" لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) بتقنية هاي-فيجن لأول مرة. وقد تم تسجيلها كتجربة لمعرفة مدى جدوى التسجيل والإنتاج بهذه التقنية. ثم في عام 1989، بمناسبة الدورة الأربعين للمسابقة، تم تسجيلها مرة أخرى بتقنية هاي-فيجن، واستمر تسجيلها بنفس الجودة حتى يومنا هذا.

في عام 1984، طُوّر نظام MUSE ( ترميز أخذ العينات المتعددة دون تردد نايكويست )، الذي استخدم تقنية رقمية لضغط عرض النطاق الترددي وتمكين البث التناظري عبر الأقمار الصناعية. وقد استخدم التلفزيون الفضائي نظام MUSE تجريبياً في عام 1989، حيث استُخدمت بعض المعدات المتوافقة لبث البرامج الموسيقية ومحتوى مُختار.

خلال تسعينيات القرن الماضي، بدأت المنتجات المتوافقة مع تقنية Hi-Vision بالظهور للمستهلكين المنزليين، وكان أبرزها Hi-Vision LD . كانت هذه نسخة محسّنة من LaserDisc متوافقة مع تنسيق MUSE، وتوفر جودة Hi-Vision. حقق المنتج نجاحًا باهرًا، ما أدى إلى إصدار العديد من الأفلام بهذا التنسيق. اقتصر إصدار هذا المنتج على اليابان. أما منتج W-VHS ، وهو تنسيق شريط فيديو يستخدم أيضًا تنسيق MUSE، فقد كان أقل نجاحًا. كان متوفرًا دوليًا، إلا أنه لم يحقق نجاحًا عالميًا أو حتى محليًا مقارنةً بـ Hi-Vision LD. [ 6 ]

سعت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) إلى ترسيخ تقنية Hi-Vision (1125/60 HDTV) وتقنية MUSE كمعيار عالمي للتلفزيون عالي الوضوح (HDTV) بعد نجاحها في تطويرها ونشرها داخل البلاد. وتضمن جزء من هذه الخطة استخدام مصطلح "High Definition Television" كترجمة إنجليزية للمصطلح الياباني "高品位テレビ" بدلاً من Hi-Vision.

في البداية، حددت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) نسبة العرض إلى الارتفاع لتلفزيون Hi-Vision عند 5:3 (1.67:1)، وهي نسبة قريبة من معيار Vista الأوروبي، ولكن خلال عملية التقييس تم تعديلها إلى 16:9 (1.78:1)، وهي نسبة أقرب إلى نقطة المنتصف بين معياري Vista الأوروبي والأمريكي (1.85:1). [ 7 ]

الرؤية الرقمية العالية

سعت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) إلى ترسيخ تقنية التلفزيون عالي الوضوح (Hi-Vision) كمعيار عالمي، وواصلت جهودها الحثيثة لتعزيز التوحيد القياسي في أوروبا والولايات المتحدة. إلا أنه لأسباب سياسية وعوامل أخرى، انتهى المطاف باليابان والولايات المتحدة وأوروبا إلى اعتماد صيغ مختلفة للبث التلفزيوني عالي الوضوح.

في الولايات المتحدة، تجاوز تطوير تقنية التلفزيون عالي الوضوح البث التناظري واستخدم البث الرقمي منذ البداية. وفعلت أوروبا الشيء نفسه.

في اليابان، في 30 سبتمبر 2007، توقف البث الفضائي التناظري عالي الوضوح، ولم يتبق سوى البث الرقمي عالي الوضوح. وقد استُبدلت هذه التقنية بمعيار ISDB الرقمي الياباني . [ 8 ]

دعم الجهاز لتقنية الرؤية العالية

أقراص ليزر عالية الوضوح

في 20 مايو 1994، أصدرت باناسونيك أول مشغل أقراص ليزرية بتقنية Hi-Vision. توفرت في اليابان عدة مشغلات من هذا النوع، منها: بايونير HLD-XØ، وHLD-X9، وHLD-1000، وHLD-V500، وHLD-V700؛ وسوني HIL-1000، وHIL-C1، وHIL-C2EX؛ وقد أنتجت باناسونيك نسخًا مصنعة من الأخيرين، وهما LX-HD10 وLX-HD20. كما دعمت هذه المشغلات أقراص الليزر القياسية بنظام NTSC. وتُعد أقراص الليزر بتقنية Hi-Vision نادرة للغاية وباهظة الثمن.

كان مسجل أقراص الفيديو HDL-5800 يسجل الصور الثابتة عالية الدقة والفيديو المتواصل على قرص ضوئي، وكان جزءًا من نظام سوني HDVS التناظري عريض النطاق عالي الدقة الذي يدعم نظام MUSE. كان بإمكانه تسجيل الصور الثابتة عالية الدقة والفيديو على القرص الضوئي WHD-3AL0 أو WHD-33A0؛ حيث كان WHD-3AL0 مخصصًا لوضع CLV (حتى 10 دقائق من الفيديو أو 18000 إطار ثابت لكل جانب)؛ بينما كان WHD-33A0 مخصصًا لوضع CAV (حتى 3 دقائق من الفيديو أو 5400 إطار ثابت لكل جانب). [ 9 ] استُخدمت أقراص الفيديو هذه لمحتوى الفيديو القصير مثل الإعلانات وعروض المنتجات. [ 10 ]

كان جهاز HDL-2000 مشغل أقراص فيديو عالي الدقة كامل النطاق.

أجهزة تسجيل الفيديو ذات البكرات

أجهزة تسجيل الفيديو التناظرية

لتسجيل إشارات Hi-Vision، تم إصدار ثلاثة مسجلات فيديو تناظرية من بكرة إلى بكرة (VTRs)، من بينها جهاز Sony HDV-1000 وهو جزء من خط HDVS الخاص بهم ، وجهاز NEC TT 8-1000 [ 11 ] وجهاز Toshiba TVR-1000. [ 12 ]

تتميز أجهزة تسجيل الفيديو التناظرية هذه، التي تتبع معيار تسوكوبا هاي-فيجن المؤقت، بسرعة دوران رأس التسجيل 3600 دورة في الدقيقة، وهي مشابهة لأجهزة تسجيل الفيديو من النوع C. تُخرج هذه الأجهزة نطاق تردد فيديو يبلغ 30 ميجاهرتز لكل من إشارتي الإضاءة واللون، و7 ميجاهرتز لكل منهما، بنسبة إشارة إلى ضوضاء تبلغ 41  ديسيبل. تستقبل هذه الأجهزة إشارات الإضاءة واللون بنطاق تردد فيديو يصل إلى 30 ميجاهرتز لكل منهما. يُقاس نطاق تردد الفيديو قبل تعديل التردد (FM). تُسجل الإشارات على الشريط باستخدام تعديل التردد (FM).

تبلغ سرعة الشريط الخطي 483.1  مم/ث، وسرعة الكتابة عند الرؤوس 25.9  م/ث. يبلغ عرض أسطوانة الرأس 134.5  مم، وتحتوي على 4 رؤوس لتسجيل الفيديو، و4 رؤوس لتشغيل الفيديو، ورأس واحد لمسح الفيديو. يمكنها التسجيل لمدة 45 دقيقة على بكرات مقاس 10.5 بوصة. هذه الأجهزة، على عكس أجهزة تسجيل الفيديو التقليدية من النوع C، لا تستطيع عرض الصور أثناء الإيقاف المؤقت أو تشغيل الشريط بسرعات منخفضة. مع ذلك، قد تكون مزودة بوحدة تخزين إطارات لالتقاط الصور وعرضها أثناء التقديم السريع أو الإرجاع السريع للشريط.

رؤوس الفيديو مصنوعة من مادة الفريت المنغنيز-الزنك، وتتميز رؤوس التسجيل بفجوة 0.7 ميكرون وعرض 80 ميكرون، بينما تتميز رؤوس التشغيل بفجوة 0.35 ميكرون وعرض 70 ميكرون. يسجل الجهاز الصوت على 3 مسارات خطية، وإشارات التحكم على مسار خطي واحد. على عكس مسجلات الفيديو التقليدية من النوع C ، لا تُسجل فترات التعتيم الرأسية على الشريط. تحتوي المسارات الحلزونية على مجموعات من 4 إشارات أو قنوات، مرتبة جنبًا إلى جنب وطوليًا، مع إشارة اللون الأحمر، وإشارة اللون الأزرق، وإشارتي اللون الأخضر مع معلومات الإضاءة. يُستخدم مساران لإشارة اللون الأخضر والإضاءة معًا لزيادة عرض نطاق هذه الإشارات التي يمكن تسجيلها على الشريط. يبلغ عرض نطاق الفيديو لكل من هذه الإشارات الأربع 10 ميجاهرتز.

يستخدم جهاز تسجيل الفيديو شريط أكسيد الحديد المعدني مع الكوبالت لزيادة الإكراه المغناطيسي ، بسعة نطاق ترددي 40 ميجاهرتز عند سرعة دوران رأس التسجيل 3600 دورة في الدقيقة، وهو ما يكفي لتطبيق تعديل التردد على إشارات 10 ميجاهرتز. لتسجيل 4 قنوات في وقت واحد على مسار حلزوني واحد، يلزم رأس فيديو منفصل ومستقل لكل قناة، ويتم تجميع 4 رؤوس فيديو معًا لتشكيل مسار حلزوني واحد بأربع قنوات. [ 10 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

مسجلات الفيديو الرقمية

في عام ١٩٨٧، أصدرت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) المعايير التقنية للتسجيل الرقمي لإشارات الفيديو عالي الوضوح (Hi-Vision)، فقامت سوني بتطوير جهاز التسجيل الرقمي HDD-1000 VTR ضمن سلسلة HDVS، بينما طورت هيتاشي جهاز التسجيل الرقمي HV-1200 VTR ذو البكرات. يتم تسجيل الصوت رقميًا بطريقة مشابهة لجهاز التسجيل الرقمي DASH ( رأس التسجيل الرقمي الثابت )، ولكن أُدخلت بعض التعديلات لمزامنة الصوت مع الفيديو. تستطيع هذه الأجهزة تسجيل ٨ قنوات صوتية رقمية على مسارات خطية (أفقيًا على طول الشريط بالكامل).

وفقًا للمعايير، تعمل هذه أجهزة تسجيل الفيديو بسرعة دوران رأس تبلغ 7200 دورة في الدقيقة لاستيعاب نطاقات التردد العالية لتعديل الإشارة الرقمية على الشريط، وذلك باستخدام شريط مصنوع من جزيئات سبيكة معدنية. يبلغ معدل البتات 148.5 ميجابت/ثانية لكل رأس فيديو، وسرعة الشريط الخطية 805.2  مم/ثانية، وسرعة الكتابة عند الرؤوس 51.5  م/ثانية. وهي مشابهة لأجهزة تسجيل الفيديو من النوع C، حيث يبلغ عرض رأس الأسطوانة 135 مم، وتحتوي على 8 رؤوس لتشغيل الفيديو، و8 رؤوس لتسجيل الفيديو، ورأسين لمسح الفيديو، مع مسارات حلزونية بعرض 37 ميكرون. يبلغ عرض نطاق إشارة الإخراج 30 ميجاهرتز للسطوع (Y) و15 ميجاهرتز للون (Pb ، Pr ) .

يُسجّل الصوت بمعدل أخذ عينات 48  كيلوهرتز، ويُخزّن بمعدل 16 بت لكل عينة في مسارات شريطية خطية. أما معدل أخذ عينات الإضاءة (الما) فهو 74.25 ميجاهرتز، ومعدل أخذ عينات اللون (الكروما) فهو 37.125 ميجاهرتز، ويُخزّن بمعدل 8 بت لكل عينة. تبلغ نسبة الإشارة إلى الضوضاء 56  ديسيبل لكل من اللون والإضاءة. تُقسّم حقول الفيديو إلى 16 مسارًا حلزونيًا على الشريط. يبلغ عرض نطاق الفيديو الإجمالي 1.188 جيجابت/ثانية. تُسجّل إشارات الإشارة في 3 مسارات شريطية خطية. يُسجّل الفيديو في مجموعات من 4 مسارات أو قنوات، متجاورة طوليًا داخل كل مسار حلزوني، مما يسمح بالتوازي: معدلات بيانات إجمالية عالية مع معدلات بيانات منخفضة نسبيًا لكل رأس، وتقليل سرعة الشريط الخطي. [ 10 ] [ 16 ]

تُسجّل إشارات الفيديو الرقمية سطرًا بسطر (صف واحد من البكسلات في كل إطار فيديو أو سطر فيديو واحد في كل مرة) مع رمز تصحيح الأخطاء (ECC) في نهاية كل سطر وبين عدد من الخطوط الرأسية. يُستخدم رمز ريد-سولومون لتصحيح الأخطاء، ويحتوي كل سطر أيضًا على رقم تعريف خاص به لتفعيل ميزات مثل الحركة البطيئة والبحث عن الصور/التنقل بينها.

شاشات العرض

تتطلب تقنية Hi-Vision شاشة عرض قادرة على معالجة نطاق ترددي للفيديو يبلغ 30 ميجاهرتز في وقت واحد لكل قناة من قنوات الفيديو المكونة لها : الأحمر والأخضر والأزرق أو الأصفر، بالإضافة إلى Pb و Pr . وقد عُرضت هذه التقنية على شاشات CRT ملونة ذات عرض مباشر، وأجهزة عرض CRT، كما تم استكشاف شاشات البلازما وأجهزة عرض Talaria لتحديد قدرتها على عرض صور Hi-Vision. تحتوي بعض أجهزة التلفاز على وحدات فك تشفير MUSE مدمجة. [ 17 ]

الكاميرات

استُخدمت كاميرات تعتمد على أنابيب ساتيكون، وأنابيب بلومبيكون، وأنابيب هاربيكون ، ومستشعرات صور CCD لالتقاط لقطات فيديو باستخدام تنسيق Hi-Vision. [ 18 ] كما تم إنشاء نموذج أولي يعتمد على أنابيب فيديكون. [ 19 ] [ 20 ]

أجهزة فك التشفير MUSE

يلزم وجود جهاز فك تشفير MUSE ( ترميز أخذ العينات المتعددة دون تردد نايكويست ) لاستقبال بث MUSE من الأقمار الصناعية، ولعرض المحتوى بتنسيق MUSE. يقوم جهاز فك التشفير بتحويل إشارات تنسيق MUSE إلى إشارات فيديو مكونة عالية الوضوح يمكن عرضها بعد ذلك على شاشة العرض.

أشرطة الفيديو

سمحت تقنية W-VHS بتسجيل برامج Hi-Vision في المنزل .

UniHi

لتسجيل إشارات الفيديو عالية الوضوح، أصدرت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) وعشر شركات يابانية ("NEC، ماتسوشيتا إلكتريك إندستريال، توشيبا، شارب، سوني، هيتاشي، سانيو إلكتريك، JVC، ميتسوبيشي إلكتريك، كانون") [ 21 ] في عام 1989، تنسيق UniHi، وهو تنسيق احترافي لأشرطة الفيديو. [ 22 ] وصُنعت أجهزة التسجيل لهذا التنسيق من قِبل باناسونيك، وسوني، وNEC، [ 23 ] [ 24 ] وتوشيبا. [ 25 ] وكانت هذه الأجهزة أقل تكلفة من نظيراتها من النوع C. [ 25 ] وصُنعت منها نسخ للاستخدام في الاستوديو وأخرى محمولة.

تدور أسطوانة رأس التسجيل بسرعة 5400 دورة في الدقيقة، وتستخدم شريطًا بعرض 12.65  مم. يبلغ عرض نطاق الإضاءة (Y) 20  ميجاهرتز، وعرض نطاق اللون (Pb , Pr ) 7  ميجاهرتز لإخراج الفيديو. يُسجل الفيديو بصيغة تناظرية كإشارة FM. يبلغ عرض أسطوانة رأس التسجيل 76 مم. تستخدم رأسي فيديو مع تسجيل سمتي، وتسجل كل إطار فيديو في 12 مسارًا حلزونيًا؛ 6 مسارات فقط كافية لكل حقل فيديو عند تسجيل فيديو متداخل. يُسجل الصوت رقميًا كإشارة PCM، كمقطع على المسارات الحلزونية بمعدل أخذ عينات 48 كيلوهرتز ودقة 16 بت لكل عينة، مع قناتين صوتيتين على المسارات الحلزونية. تبلغ سرعة الكتابة عند الرؤوس 21.4  م/ث.

يحتوي الشريط أيضًا على 3 مسارات خطية، واحد للصوت، وآخر للتحكم، وثالث للترميز الزمني. تبلغ نسبة الإشارة إلى الضوضاء للسطوع 41  ديسيبل، ولللون 47  ديسيبل. يُلف الشريط بزاوية 180 درجة حول أسطوانة الرأس. بدأ تطويره عام 1987. [ 10 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] يستخدم شريطًا من جزيئات معدنية. [ 13 ] يمكنه تسجيل الفيديو لمدة ساعة واحدة (63 دقيقة). [ 16 ] [ 29 ] تبلغ سرعة الشريط الخطي 120  مم/ث. أبعاد الكاسيت 205 مم (عرض) × 121 مم (عمق) × 25 مم (ارتفاع). تُسجل الإشارات باستخدام تكامل ضغط الوقت، في مجموعات من إشارتين طوليًا على كل مسار حلزوني. يُستخدم التجميع لزيادة عرض النطاق الترددي الذي يمكن تسجيله على الشريط. يبلغ عرض كل إشارة فردية 20 ميكرونًا. صُممت الكاسيت لتكون محكمة الإغلاق مع وجود غطاءين في فتحة الكاسيت لحماية الشريط الذي يبلغ سمكه 13.5 ميكرون.

طُوِّر هذا النوع من أشرطة الفيديو بهدف تقليل حجم أجهزة التسجيل عالية الدقة. [ 10 ] بلغ سعر جهاز سوني لتسجيل الفيديو UniHi، وهو HDV-10، أكثر من 90,000 دولار أمريكي. [ 25 ]

مراجع

  1. "一般財団法人 NHKエンジニアリングシステム" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-02-25 . تم الاسترجاع 2025-08-23 .
  2. "文献固定アドレス用結果一覧" . J-PlatPat [JPP] 特許情報プラットフォーム. تم الاسترجاع 2025-08-19 .
  3. سانجر، ديفيد إي. (26 نوفمبر 1991)، "قلةٌ تشهد صناعة اليابان للتاريخ التلفزيوني" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2025 ، تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2025
  4. موراكامي، سيئيتشي، "تطوير تلفزيون عالي الوضوح بتقنية Hi-Vision الذي تأثر باستمرار بسياسة التوحيد القياسي" ، معهد أبحاث ثقافة البث التابع لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) ، تاريخ الاطلاع : 29 أغسطس 2025
  5. شونبرغر، كارل (25 سبتمبر 1989). "اليابان تروج لتقنية التلفزيون عالي الوضوح رغم التشويش الدولي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  6. ^ قسم التخطيط المؤسسي (2010-03-05). "MUSE方式アナログハイビジョン 放送終 経緯放送終了の経緯" [ انتهى بث MUSE التناظري عالي الوضوح ] (PDF) . إن إتش كيه (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2025-08-19 .
  7. ^ تاكاشي ، فوجيو (27 أغسطس 1988). "HDTV(ハイビジョン)開発の経緯 システムの最適化とその性能" [ تاريخ قصير للتلفزيون عالي الدقة (hi-vision) ] . テレビジョン学会誌[ مجلة معهد مهندسي التلفزيون في اليابان ] (باللغة اليابانية). 42 (6): 570–578 . دوى : 10.3169/itej1978.42.570 عبر CiNii Research.
  8. "Hi-Vision" ، مجلة PCMAG ، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2025 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أغسطس 2025
  9. ^ "معدات الفيديو والصوت الاحترافية - Verkauf/Sales، Auktion/Auction، Vermietung/Rental - Neu und gebraucht! جديدة ومستعملة! - www.mmt.de" . 22 أغسطس 2023. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 22-08-2023.
  10. 1 2 3 4 5上原, 省吾; 高橋، 宏雄 (10 سبتمبر 1991). "7-2 記録機器" .テレビジョン学会誌. 45 (11): 1392–1397 . دوى : 10.3169/itej1978.45.1392 عبر J-Stage.
  11. "産業技術史資料データベース" . sts.kahaku.go.jp .
  12. "産業技術史資料データベース" . sts.kahaku.go.jp .
  13. 1 2 أوبا، يوشينوبو (10 سبتمبر 1991). " أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا والتطوير المستقبلي لـ Hi-Vision Vtr" . 15 (S_2_PMRC_91): S2_809–814. دوى : 10.3379/jmsjmag.15.S2_809 عبر J-Stage.
  14. وقائع مؤتمر ومعرض HDTV العالمي لعام 1991: مؤتمر ومعرض HDTV العالمي 91، لاس فيغاس، نيفادا . الرابطة الوطنية للمذيعين. 1991. ISBN 978-0-89324-108-7.
  15. "ملاحظات الدورة: SIGGRAPH 1995، المؤتمر الدولي الثاني والعشرون حول رسومات الحاسوب والتقنيات التفاعلية، مركز مؤتمرات لوس أنجلوس، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، المؤتمر، 6-11 أغسطس 1995، المعرض، 8-10 أغسطس 1995" . 1995.
  16. 1 2 ماسو أوكو؛ شيجميتسو هيغوتشي؛ ماساهارو أوكا؛ هيديو أونوديرا؛ تاكاشي فوروهاتا؛ هيديوكي ساكاي؛ هيروشي لي؛ هيساشي ناكامورا؛ شينيا إيشيمورا (1990). "أجهزة تسجيل الفيديو وكاميرات التلفزيون للاستخدام الصناعي والتجاري" (PDF) . مراجعة هيتاشي .
  17. "取扱説明書ダウンロード|サポート・お問い合わせ|ソニー" . www.sony.jp .
  18. ^ إيجامي، نوريفومي؛ ياماغيشي، توشيو؛ أوكازاكي، سابورو؛ تانيوكا، كينكيشي؛ كوراشيجي، ميتسوهيرو؛ أوكو، كينتارو؛ إهاتا، شيجيرو (1990). "2/3 بوصة MS (تركيز مغناطيسي انحراف إلكتروستاتيكي) HARPICON للرؤية العالية" . مجلة معهد مهندسي التلفزيون في اليابان . 44 (11): 1561–1569_1. دوى : 10.3169/itej1978.44.1561 .
  19. التلفزيون عالي الوضوح: ابتكار وتطوير وتطبيق تقنية HDTV . ماكفارلاند. 10 يناير 2014. ISBN 978-0-7864-8797-4.
  20. ^ حكومة كندا، الخدمات العامة والمشتريات الكندية. "أرشيف المعلومات في الويب" (PDF) . المنشورات . gc.ca.
  21. "ما هو أفضل ما في الأمر؟" .
  22. 日経産業新聞. 日本経済新聞社. نوفمبر 1990.
  23. "ملخص ديمبا" . 1991.
  24. كييكو إلى جوهو . دايتشي هوكي. 1992.
  25. ١ ٢ ٣ ملاحظات الدورة: سيغراف ١٩٩٥، المؤتمر الدولي الثاني والعشرون حول رسومات الحاسوب والتقنيات التفاعلية، مركز مؤتمرات لوس أنجلوس، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، المؤتمر، ٦-١١ أغسطس ١٩٩٥، المعرض، ٨-١٠ أغسطس ١٩٩٥. جمعية آلات الحوسبة. ١٩٩٥.
  26. "كتيب باناسونيك HDTV AU-HD1500 UniHi" . 1992.
  27. ^角井، 良治 (10 سبتمبر 1991). "ハイビジョンvtrの規格 (ii)" .テレビジョン学会誌. 45 (10): 1289–1290 . دوى : 10.3169/itej1978.45.1289 عبر J-Stage.
  28. "كتيب باناسونيك HDTV AU-HD1400 / AU-Z7000 UniHi" .
  29. ^佐々木، 清志 (10 سبتمبر 1996). "3. ハイビジョンvtr" .テレビジョン学会誌. 50 (2): 192– 194. دوى : 10.3169/itej1978.50.192 عبر J-Stage.