لغة الهيام

هيام ويكيبيديا للتواصل

تُعدّ لغة هيام مجموعة لغوية ذات أهمية إقليمية ضمن لغات هضبة نيجيريا . [ 2 ] وتُعتبر لهجة هيام نوك اللهجة المرموقة (بلينش، 2008). وفي دراسته للغة هيام الاجتماعية، اعتبر بلينش لغتي سايت ودزار لهجتين متميزتين، وأشار إلى إمكانية اعتبار لغتي يات وأنكونغ لغتين منفصلتين. مع ذلك، يُقدّم هاياب (2016) رأيًا مخالفًا، مُجادلًا بأن لغة أنكونغ، المسماة إيدويا، غير مفهومة بشكل متبادل مع لغة هيام. في الوقت نفسه، كشفت دراسة حديثة أجراها فيليب هاياب، وهو من سكان المنطقة وعالم لغوي أجرى بحثًا معمقًا في اللغة، أن لغة هيام، التي يتحدث بها شعب هام في نيجيريا، والمعروفة شعبيًا باسم "جابا"، أن كلمة "جابا" ذات أصل هاوسا، وأنها كلمة ازدرائية ويجب التخلي عنها (جون، 2017).

توزيع

يتواجد متحدثو لغة هيام الأصليون بشكل رئيسي في جابا وكاشيا وكاجاركو . كما يتواجدون أيضاً في مناطق الحكم المحلي في جيما جنوب ولاية كادونا وفي منطقة الحكم المحلي في كيفي بولاية نصاراوا في نيجيريا . [ 3 ]

اللهجات

قام جيمس (1998) بتصنيف لهجات هيام وفقًا للمجموعات الفرعية التالية التي وضعها تحت مجموعة هام أو المجموعة الشمالية من المجموعة الإثنو-لغوية لهضبة بروتو:

  • هام كيبوب (جابان كوي)
  • هام نغات هام (جابان كاتاري)
  • هام شامبانغ (سامبان)
  • هام دوهيا (أو إيدون ) (جابان لونغو)
  • هام كووري ( تشوري )
  • هام ديت (فايق/كيني)
  • هام نتكون/نيتو (غبهام)
  • هام نياكباه (أو نيانكبا ) (يسكوا)
  • هام كونغ/رويني (كامانتان)

ومع ذلك، ووفقًا لهاياب (2016: 5-11)، يمكن القول إن شعب حام، بصرف النظر عن ماضيه الهجري، وهو موضوع يتطلب دراسة متأنية، يتحدثون ما يلي:

  • هيام تا هام - "انتشار هيام في منطقة هام" بما في ذلك نوك ، غيكيار، كوسكوم، هار دزي، زيك ، شونغ، إلخ.
  • Kwyeny - نفس أغنية جيمس هيام كيبوب (يتم التحدث بها بلغة Har Kwain أو Kwoi )
  • كيولي - لهجة من لهجات الكووري/كووري (المعروفة أيضًا باسم تشوري )
  • سايك
  • شامانغ - نفس شامبانغ

وأضاف حياب (2016:6) أن الأنواع الأخرى قد تشمل أيضًا ما يلي:

  • Dùya/Idúyà - نفس Idun
  • جورا - جورا
  • يات
  • زهير - كيني.

علاوة على ذلك، قام حياب (2016:8) بتصنيف هذه اللهجات إلى أربع مجموعات، AD، وفقًا لمستويات فهمها.

  • المجموعة أ: هيام تا ، وكويني ، وسايك (جميعها تتمتع بتجانس صوتي لا يقل عن 90٪ في المفردات)
  • المجموعة ب. كيولي وشامانغ ( نسبة الفهم حوالي 50٪)
  • المجموعة ج. يات وزييري (قد تكون متسقة مع المجموعتين أ و ب. هناك حاجة إلى مزيد من الدراسات )
  • المجموعة د. إيدويا [أو إيدون ] وغوورا (تقع في فئة مستقلة)

تجدر الإشارة مرة أخرى إلى أن لغة هيام هي اللغة التي يتحدث بها شعب هام.

بلينش (2019) يسرد: [ 4 ]

  • كويني
  • يات
  • سايك
  • دزار
  • هيام من نوك

التهجئة

تحدد لجنة محو الأمية في هيام الرموز الأساسية الـ 41/42 التالية في نظامها الإملائي.

a̱ bcd dz e̱ fg gb gh h hw hyw i̱ jk kh kp lmn ng ny oprs sh t th thn ts uvwy yw z zh

حروف العلة (Vawel)

  • حروف العلة المفردة

حروف العلة القصيرة (Vawella̱ Sha̱kuup)

a a̱ e e̱ i i̱ ou

حروف العلة الطويلة (Vawella̱ Sha̱ceri)

aa ee ii oo uu

  • حروف العلة المركبة (Khwikhwir Vawel)
ai au a̱u ou

الحروف الساكنة (كونسونان)

bcd dh dz fg gy gb gh ghy h hw hwy hyw jk ky kh khy kp lmn nh ng ny prs sh t th thn ts vwy yw z zh

الأرقام

يشير حياب (2016:66) إلى أن "البيانات المتاحة في لغة حيام من قِبل كويل (1854: الملحق، 2-188) وميك (1931:120) تكشف أن نظام العد في لغة حيام يختلف اختلافًا كبيرًا عما هو مُتبع اليوم". وأضاف أنه من الواضح أن نظام العد القديم قد استُبدل بنظام على نمط الهوسا، وذكر مجددًا أن "النمط القديم الحالي يستخدم عشرة (التي كانت تُكتب kop ) كـ ' shwak '. ومن الأمثلة على ذلك أن kop (عشرة) يُظهر أنه عدد غير مكتمل، حيث تشير الأدلة إلى أن ' mbwan shwak ' (11) تُشير إلى أننا كنا على بُعد عدد واحد من shwak (اثنا عشر)". ثم أضاف أن "هذا لأن كلمة ' mbwan ' تعني في الواقع bwat - أي أقل من أو 'مُتبقٍ'".

يمكن القول بصحة ما سبق، بالنظر إلى حالة لغة تياب ، وهي لغة ذات صلة، حيث الكلمة الحالية للعشرة هي "سواك "، بينما كلمة "كوب/كوب" شبه منقرضة، كما هو الحال في لغة هيام، وتُستخدم فقط للعد بالآلاف. كلمة "ألف" في لغة تياب هي "سي كوب/كوب" ، وتعني (بالنظر إلى الاستخدام القديم لكلمة كوب/كوب ) " مئة وعشرة أضعاف " أو " 100 × 10 ".

هذه، وفقًا لهاياب (2016:66-67)، هي الأرقام المستخدمة منذ 200 عام على الأقل للعد في هيام.

هيامإنجليزي
0npiitصفر/لا شيء
1زينيواحد
2فيلياثنين
3تاتثلاثة
4نانغأربعة
5اثنانخمسة
6توانيستة
7توارفوسبعة
8نارانجثمانية
9مبوان-كوبتسعة
10كوبعشرة
11مبوان شواكأحد عشر
12شواكاثنا عشر/دزينة/كاملة
24شواك إيفيريعشرات
36shwak i'tatثلاث دزينات
48shwak i'nangأربع دزينات
60شواك إيتوووخمسة دزينات
72شواك إي توانيستة دزينات
84shwak i'twarfoسبعة دزينات
96شواك إينارانجثمانية دزينات
108shwak i'mbwan-kopتسعة دزينات
144/ما لا نهايةسوك سوك غااثنا عشر دزينة/غير معدودة

معجم

فيما يلي معجم مختصر مستوحى من قائمة كلمات هيام التي وضعها روجر بلينش. [ 5 ]

هيامإنجليزي
بيسسريع الغضب
بوكطبيب، معالج
بونجينيضفدع
شاببيضة
تشيموت
ذقنالشجاعة والإقدام
تشيرشيصباح
الاختيارأحمر اللون
تشوالروح، النفس
chuurنبع ماء
chuwoقضيب
سنضيف، غريب
روثعمق
دوايالعالم، الأدغال
دزارالزواج
دزامشاب
دزيتإغواء
دزومعزة
دزومفيل
دزوتضباب، غبار
دزيقوة
فايسماء
فانغالقسم
feقمر
قدمقتل
فوريانفجر
فينورد
fyepلص
fyetشهاب
gaar/gyaarالمكان(الأماكن)
جابانقسام
غاممستوى
غانتجاوز
عصابةيفتح
gbyoالسحر
جومأغنية
جوجوكلحاء الشجرة
غوانغكبير
gyugyuthiبُومَة
لحم خنزيرمص، تدحرج
لديهتشابه
hwomبوق
هيونغالخوف، الفزع
جاكيحمار
جانغورقة
جيبزوبعة
جو/ويجوجبل، تل
كابنهر كبير
كيتطريق
كيك/كيأب
كيكيراالأجداد
كومجثة
كونسكين
كوبالميراث
kpodumaقطة
الكيبوبالملك، الرئيس
kpyobفطر
كوكوحطب التدفئة
كوشاتشبح
كوايزعيمة عشيرة أنثوية
كيامالتدريس
كيانغمزرعة
كيارحجر
كياتبيوالعرافة
حصيرةالولادة
ميكسنة
ميميتاضطجع
موغ باممخازن الحبوب
مونيهالناس
mowe/weأطفال
موريالضبع
ميينحكمة
na'hywes/ryatساحرة
na'kyat'kpyoساحر
نامجسم
ناناحداد
ندواكصديق
شبكةشخص
نجانمثل
نجوتمطر
نجاالغضب
nkuunروح شريرة
نومشمس
نتاتوصياد
نياكبقرة
نياملحمة
nyo/monyoابنة بالنسب
نيانغالعقرب
ركضبحيرة، بركة
يكرراليوم
رينغأمس
ريبيأرض، بلد
ريتوكليلة
الندمتحية
يجريتراب
روثمرهق
ريتوكمساء
سارقصة، أخبار
شابورأبيض
زيفالبرق
شانغبذور، حبوب
شانتانعنكبوت
شاشاتفَجر
شينالجنس، الجماع
شيشيت/سيزيتأسود
شيرشينغكوخ
شيشنغرياح
شوزيامرأة
شوشونييتنفس
شوالفحم، السخام
شوكاستيقظ
شوميحكم على
سيمحب
غناءثعبان
سواتالرقص
تامتوريشخص مجنون
تيرداأخت
تيتانماء
تي سيتقوة
تسيانغمدفأة
تينغأضرمت فيها النيران
wegyoكلب
ويراأخ
ووبأمطار غزيرة
مقلاة ووكيحصل
الياكصوت
يانغنار
ييرمكان الاجتماع
يينغغنم
حتى الآننجم(نجوم)
يوسيرمصارعة
زامضحك
زانغتجول
زاكيالأسد
zhazhakuفراشة
تشنغنفخ، مزمار
zhiزوجة
زىدم
زيرنكومأرملة
zhoالأم
تشوغرفة

مراجع

  1. هيام في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن (محررون). "هيام" . غلوتولوج . يينا، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
  3. ألوغبا، شولا (8 أغسطس 2019). "شعب هام في كادونا" . جريدة الوطن . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
  4. ^ بلنش ، روجر (2019). أطلس اللغات النيجيرية ( الطبعة الرابعة). كامبريدج: مؤسسة كاي ويليامسون التعليمية. 
  5. "قائمة كلمات هيام"

للمزيد من القراءة

  • بلينش (2008) التنقيب في بروتو-بلاتو . مخطوطة.
  • حياب، بي جيه (2016). قواعد اللغة الهيامية الأساسية مع ملاحظات إثنوغرافية . أبوجا: دار بلتينا للنشر الرقمي.
  • جيمس، آي. (1998). ظاهرة الاستيطان في الحزام الأوسط ومشكلة التكامل الوطني في نيجيريا . جوس، نيجيريا: ميدلاند برس. ISBN 9783481169.
  • جون، دكتوراه في الفلسفة (2017). سرديات الهوية والنظرة الاجتماعية والثقافية للعالم في نصوص أغاني شعب هام في نيجيريا: دراسة تحليلية للخطاب. أطروحة دكتوراه مقدمة إلى جامعة ستيلينبوش، غير منشورة.
  • كامباي أكاو تي إل (2014). قاموس تياب-إنجليزي . مدينة بنين: دار ديفاين للنشر. رقم ISBN 978-978-0272-15-9.