ايشانجو نارايان

• العائلة اللغوية: الصينية التبتية / الهندية الأوروبية
• اللغة: النيواري / السنسكريتية

يُرجّح أن يكون اسم "إيتشانغو" من أصل نيواري (لغة نيبال)، على الرغم من أن أصله اللغوي الدقيق غير واضح؛ فهو يشير إلى مستوطنة محلية أو اسم مكان قديم. أما "نارايان" فهو لقب للإله الهندوسي فيشنو. لذا، فإن "إيتشانغو نارايان" تعني "معبد فيشنو (نارايان) في إيتشانغو".

يُرجّح أن اسم إيتشانغو (इचंगु) مشتق من لغة نيوار/نيبال بهاسا، وربما يرتبط بأسماء التضاريس أو القبائل، إلا أن أصل الكلمة غير مؤكد. أما نارايان (नारायण) فهو لقب للإله فيشنو، مشتق من الكلمة السنسكريتية नारायण (نارايانا) التي تعني "مثوى الإنسان/الكائن الأسمى". ويُعتبر اسم إيتشانغو نارايان اسمًا مُركّبًا ، يجمع بين اسم مستوطنة نيوار محلية ولقب ديني سنسكريتي، ويشير إلى معبد فيشنو المقدس الواقع في إيتشانغو، غرب كاتماندو.