النسخ الدولية من لعبة Press Your Luck

برنامج "اضغط على حظك" هو برنامجمسابقات تلفزيوني عالميذو أصل أمريكي.

أستراليا

قدّم إيان توربي المسلسل مع جون ديكس كمذيع على قناة Seven Network من عام 1987 إلى 1988. تولّت شركة Grundy Worldwide إنتاج هذه النسخة، وكان بيل ماسون المنتج التنفيذي. استخدمت هذه النسخة نفس رسوم Whammy المتحركة المستخدمة في النسخة الأصلية، بالإضافة إلى ديكور مشابه (وهو تقليد لشركة Grundy)؛ إلا أن قيمة الدولار في النسخة الأسترالية كانت أقل بكثير. قبل ذلك، عُرضت نسخة أسترالية من برنامج Second Chance عام 1977 على قناة Network Ten ، وقدّمها إيرل بيلي وكريستين برودواي، وأنتجتها أيضًا شركة Grundy. ^{[ 4 ]}

ألمانيا

عُرضت نسخة ألمانية بعنوان " Glück am Drücker " (حظ سعيد على الزناد) على قناة RTLplus عام 1992، وقدمها آل مونتيانو. وكانت تتضمن نسرًا كرتونيًا يُدعى "رافي" يسرق النقود والجوائز من المتسابقين بدلًا من "الخسائر".

عُرضت نسخة مُعاد إنتاجها بعنوان "Drück Dein Glück " ("ادفع حظك") يوميًا عام 1999 على قناة RTL II ، وقدمها غيدو كيلرمان. وكما في برنامج "Glück am Drücker" ، بدلًا من "Whammies"، كان هناك قرش يُدعى "Hainz der Geldhai" ("هاينز قرش المال") "يلتهم" أموال المتسابق. كما تميزت هذه النسخة بقاعدة فريدة، حيث يُعتبر هبوط السيارة فوزًا تلقائيًا، بغض النظر عن النقاط.

فيلبيني

عرضت شبكة GMA نسخة بعنوان "Whammy! Push Your Luck" مستوحاة من النسخة المُعاد إنتاجها التي عُرضت لفترة وجيزة على شبكة GSN في الفترة من 2002 إلى 2003 بعنوان "Whammy! The All-New Press Your Luck" في الفترة من 2007 إلى 2008، والتي قدمها باولو بيديونيس وروفا ماي كوينتو . استخدم البرنامج نفس رسوم Whammy المتحركة (المُدبلجة) المستخدمة في النسخة الأمريكية المُحدثة في العقد الأول من الألفية الثانية .

تايوان

عرض برنامج منوعات تايواني يسمى Slugger Attack فقرة مبنية على هذه اللعبة على تلفزيون تايوان من عام 1985 إلى عام 1995. وقد استخدم شبحًا شقيًا بدلاً من الضربات المتحركة.

ديك رومى

عُرضت نسخة تركية من برنامج PYL بعنوان Şansını Dene ("جرب حظك") على قناة Kanal D من عام 1994 إلى عام 1996، وقدمها أوكتاي كاينارجا . وقد استخدمت نفس الرسوم المتحركة والموسيقى والمؤثرات الصوتية الخاصة ببرنامج Whammy كما في النسخة الأصلية.

المملكة المتحدة

عُرضت نسخة من البرنامج على قناة ITV [ ^{5 ] [ 6 ] لموسمين} ، من 6 يونيو 1991 إلى 20 سبتمبر 1992، على قناة ITV في منطقة HTV West ، وقدمها بول كويا . أُنتج البرنامج بميزانية محدودة، معتمدًا على نظام نقاط، حيث يحصل الفائز في كل يوم على 200 جنيه إسترليني. أدى هذا النظام إلى فقدان البرنامج للكثير من الإثارة الموجودة في النسخ الأخرى، كما أدى انخفاض نسب المشاهدة إلى نقله من وقت الذروة إلى ظهيرة يوم السبت خلال الموسم الأول. وعندما عُرض الموسم الثاني لأول مرة عام 1992، نُقل إلى ظهيرة يوم الأحد. أُلغي البرنامج بعد الموسم الثاني بسبب تخفيضات الميزانية الناتجة عن مزادات امتياز ITV عام 1991 ^{[ 7 ]} ، بالإضافة إلى انخفاض نسب المشاهدة.

• قائمة سلاسل برامج المسابقات التلفزيونية