إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية 1981
مثّلت إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1981 بأغنية " هاليلا "، من تأليف شوكي ليفي ، وكلمات شلوميت أهارون ويوفال دور، وأداء فرقة حبيبي . واختارت هيئة الإذاعة الإسرائيلية (IBA) ، الجهة المشاركة في المسابقة، أغنيتها من خلال برنامج "كدام يوروفيجن 1981". وكانت هيئة الإذاعة الإسرائيلية قد عادت للمشاركة في مسابقة "يوروفيجن" بعد انسحابها من نسخة عام 1980 بسبب يوم الذكرى الوطني .
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
كدام يوروفيجن 1981
قررت هيئة البث الإسرائيلية (IBA) استبدال مهرجان الأغنية الإسرائيلية بمسابقة جديدة مصممة لاختيار أغنية للمسابقة.
أُقيمت المباراة النهائية في 3 مارس 1981 في القدس ، واستضافها دانيال بيير . وقد حُسم الفائز بتصويت تسع لجان تحكيم إقليمية في جميع أنحاء إسرائيل.
كانت الأغنية الفائزة هي " حلايلة "، التي أداها هاكول أوفر حبيبي وألحانها شوكي ليفي ، وكتب كلماتها شلوميت أهارون ويوفال دور.
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | نقاط | مكان |
|---|---|---|---|---|
| 1 | إيتان ماسوري | "Etmol" ( אתמול ) | 35 | 7 |
| 2 | حليب وعسل | "سيرينادا" ( סרנדה ) | 61 | 4 |
| 3 | مايك بيرستين | "Sviv kol ha'olam" ( סביב כל העולם ) | 57 | 6 |
| 4 | سيكستا | "سندريلا" ( سيندرلا ) | 75 | 2 |
| 5 | ميري ألوني | "Piyus" ( פיוס ) | 11 | 10 |
| 6 | إيريت بولكا | " الموناليزا " | 31 | 8 |
| 7 | غاري إيكشتاين | آية ودان | 4 | 12 |
| 8 | هيدفا عمراني | "Bo elai" ( בוא אליי ) | 24 | 9 |
| 9 | شلومو غرونيتش ودافنا أرموني | "المشكال" ( المشكال ) | 6 | 11 |
| 10 | آفي توليدانو | "Karnaval" ( קרנבל ) | 69 | 3 |
| 11 | هاكول أوفر حبيبي | "هاليلا" ( הלילה ) | 91 | 1 |
| 12 | يجال باشان | "Ten li" ( תן לי ) | 58 | 5 |
| التناضح العكسي | أغنية | تل أبيب | كارميل | كفار سابا | حيفا | تزورا | هرتسليا | أشدود | لاخيش | القدس | المجموع |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "إتمول" | 8 | 2 | 4 | 8 | 2 | 5 | 6 | 35 | ||
| 2 | "سيرينادا" | 10 | 6 | 6 | 7 | 8 | 7 | 7 | 3 | 7 | 61 |
| 3 | "Sviv kol ha'olam" | 4 | 5 | 5 | 12 | 10 | 5 | 4 | 10 | 2 | 57 |
| 4 | "سندريلا" | 12 | 7 | 8 | 5 | 5 | 12 | 12 | 2 | 12 | 75 |
| 5 | "بيوس" | 2 | 3 | 1 | 5 | 11 | |||||
| 6 | "الموناليزا" | 3 | 4 | 3 | 3 | 4 | 3 | 2 | 5 | 4 | 31 |
| 7 | "آيا ودان" | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | |||||
| 8 | "بو إيلاي" | 2 | 3 | 1 | 1 | 4 | 3 | 4 | 6 | 24 | |
| 9 | "المشكال" | 1 | 2 | 2 | 1 | 6 | |||||
| 10 | "كرنفال" | 5 | 12 | 10 | 6 | 7 | 6 | 8 | 7 | 8 | 69 |
| 11 | "هلايلا" | 7 | 8 | 12 | 10 | 12 | 10 | 10 | 12 | 10 | 91 |
| 12 | "عشرة لي" | 6 | 10 | 7 | 4 | 6 | 8 | 6 | 8 | 3 | 58 |
في مسابقة يوروفيجن
في مساء الحفل الختامي لمسابقة "هاكول أوفر حبيبي"، قدمت فرقة "حبيبي" عرضها الخامس، بعد لوكسمبورغ وقبل الدنمارك . وكانت شلوميت أهارون، عازفة الفرقة المنفردة، حاملاً في شهرها السادس أو السابع تقريبًا وقت المسابقة. وفي نهاية التصويت، حصلت أغنية " هاليلا " على 56 نقطة، مما وضع إسرائيل في المركز السابع من بين 20 مشاركة. [ 1 ] وقد عيّنت رابطة الموسيقى الإسرائيلية دان كانر متحدثًا رسميًا باسمها للإعلان عن نتيجة التصويت الإسرائيلي في النهائي.
التصويت
|
|
مراجع
- ↑ "نهائي دبلن 1981" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
- ١ ٢ "نتائج نهائي دبلن ١٩٨١" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢١ .
- إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 1981
- 1981 في التلفزيون الإسرائيلي