إيوانامي شوتن

Iwanami Shoten، Publishers (株式会社岩波書店، Kabushiki Gaisha Iwanami Shoten ) هي شركة نشر يابانية مقرها في طوكيو . ^{[ 2 ]}

تأسست دار نشر إيوانامي شوتين عام ١٩١٣ على يد إيوانامي شيجيو . وكان أول منشوراتها الرئيسية رواية " كوكورو" للكاتب ناتسومي سوسيكي ، والتي صدرت ككتاب عام ١٩١٤ بعد نشرها مسلسلة في صحيفة أساهي شيمبون . ومنذ ذلك الحين، اشتهرت إيوانامي بمنشوراتها الأكاديمية، وطبعاتها للأدب الياباني الكلاسيكي، وقواميسها، وكتبها الورقية عالية الجودة. ومنذ عام ١٩٥٥، تنشر الدار "كوجين" ، وهو قاموس ياباني من مجلد واحد يُعتبر مرجعًا موثوقًا في هذا المجال.

يقع المكتب الرئيسي لشركة إيوانامي في هيتوتسوباشي 2 – 5 – 5، تشيودا، طوكيو . ^{[ 3 ]}

أسس إيوانامي شيجيو دار نشر إيوانامي شوتين في حي كاندا بطوكيو عام ١٩١٣. في سنواتها الأولى، نشرت الشركة أعمالاً لكتاب مثل ناتسومي سوسيكي، وكوراتا هياكوزو، وآبي جيرو. كما نشرت مجلات أكاديمية وأدبية في مجالات الفلسفة، منها شيجو (١٩١٧) وشيتشو (١٩٢١)، والعلوم، منها كاجاكو (١٩٣١)، والأدب، مثل بونغاكو (١٩٣٣). وفي عام ١٩٢٧، أطلقت إيوانامي بونكو (مكتبة إيوانامي)، وهي "سلسلة رئيسية من الأعمال العالمية". ^{[ ٢ ]}

خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية والحرب العالمية الثانية ، تعرضت دار النشر للرقابة مرارًا وتكرارًا بسبب مواقفها المعارضة للحرب والإمبراطور. حتى أن إيوامي شيجيو حُكم عليه بالسجن شهرين لنشره أعمال تسودا سوكيتشي المحظورة (وهو حكم لم يقضه). وقبل وفاته بقليل عام ١٩٤٦، أسس صحيفة سيكاي ، التي كان لها تأثير كبير في الأوساط الفكرية اليابانية في فترة ما بعد الحرب. ^{[ ٤ ]}

في عام ١٩٥٥، أصدرت الشركة قاموسها للغة اليابانية، كوجين ، الذي يحظى بتقدير كبير حتى اليوم، وباع أكثر من أحد عشر مليون نسخة في عام ٢٠٠٧. ^{[ ٥ ]} وخلال العقود التي تلت الحرب، واصلت الشركة نشر العديد من الكلاسيكيات الأجنبية، بالإضافة إلى الموسوعات. وفي عام ٢٠١٠، أصدرت دار إيوانامي شوتين حوالي ٢٠ ألف عنوان.

• إيوانامي بونكو (岩波文庫) (الإنجليزية، "مكتبة إيوانامي ذات الغلاف الورقي") (1927)
• إيوانامي جينداي بونكو (岩波現代文庫) (الإنجليزية، "مكتبة إيوانامي الحديثة ذات الغلاف الورقي") (2000)
• إيوانامي جينداي زينشو (岩波現代全書) (الإنجليزية، "كتب إيوانامي الحديثة الكاملة")
• إيوانامي كوزا سيكاي شيتشو (岩波講座世界思潮) (الإنجليزية، "محاضرات إيوانامي حول الاتجاهات في الفكر العالمي") (1928) ^{[ 6 ] [ 7 ]} - غالبًا ما يشار إليها باختصار باسم إيوانامي كوزا (岩波 講座) (الإنجليزية، "محاضرات إيوانامي" أو "إيوانامي" الدورات")
• إيوانامي شاشين بونكو (岩波写真文庫)، (الإنجليزية، "مكتبة صور إيوانامي")
• إيوانامي شينشو (岩波新書) (بالإنجليزية، "Iwanami Trade Paperbacks")
• إيوانامي سوجاكو سوشو (岩波数学叢書) (الإنجليزية، "سلسلة إيوانامي للرياضيات")
• كوزا نيهون إيغا (講座・日本映画) (الإنجليزية، "دورة حول الفيلم الياباني" أو "محاضرات حول الفيلم الياباني") (1985) ^{[ 8 ]}
• نيهون كوتين بونجاكو تايكي (日本古典文学大系) (الإنجليزية، “نظام الأدب الكلاسيكي الياباني”) (1967)
• يوتوبيا ريوكو كي سوشو (ユ ー ト ピ ア 旅行 記 叢書) (الإنجليزية، "مجلة يوتوبيا للسفر") (1996-2002)

• الموقع الرسمي
• الموقع الرسمي - النسخة الإنجليزية