جيه آر ويليامز

كان جيمس روبرت ويليامز (30 مارس 1888 - 17 يونيو 1957) ^{[ 1 ]} رسام كاريكاتير كنديًا، وكان يوقع أعماله باسم جيه آر ويليامز . اشتهر بسلسلة رسومه الكاريكاتيرية اليومية " أوت أور واي" التي استمرت لسنوات طويلة . وكما أشار كولتون وو في كتابه "القصص المصورة" الصادر عام 1947 ، تشير الأدلة غير الرسمية إلى أن رسوم ويليامز الكاريكاتيرية كانت تُقص وتُحفظ أكثر من غيرها من رسوم الصحف. وقد قارنته إحدى الصحف في إعلان ترويجي عام 1930 بالشاعرين يوجين فيلد وجيمس ويتكومب رايلي . ^{[ 2 ]}

وُلد ويليامز في نوفا سكوتيا ، كندا. انتقلت عائلته إلى ديترويت عندما كان صغيرًا، وفي سن الخامسة عشرة ترك المدرسة ليعمل كمتدرب في مجال الميكانيكا في أوهايو، ثم انتقل لاحقًا إلى أركنساس وأوكلاهوما، حيث تنقل بين عدة ولايات، وعمل أحيانًا في مزارع خلال فترة ست سنوات. قضى ثلاث سنوات في سلاح الفرسان الأمريكي . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

بعد عودته إلى أوهايو، تزوج من ليدا كيث واستقر في وظيفة ثابتة لدى شركة لتصنيع الرافعات، حيث كان يرسم أغلفة كتالوج الشركة. وفي أوقات فراغه، كان يرسم رسومًا كاريكاتورية تصور حياة المزارع وعمال ورش الآلات. بدأ بإرسال أعماله إلى وكالات توزيع الصحف، حتى تلقى عرضًا من جمعية مشاريع الصحف . ^{[ 4 ]}

ظهرت سلسلة "Out Our Way" لأول مرة في الصحف بتاريخ 20 مارس 1922. وقدّمت هذه السلسلة، التي تتألف من لوحة واحدة، مجموعة متنوعة من الشخصيات، من بينها راعي البقر كيرلي ومحاسب المزرعة ويس، وسرعان ما تحولت إلى سلسلة يوم الأحد بعنوان " Out Our Way with the Willets" . وكان مساعداه في هذه السلسلة هما جورج سكاربو ونيغ كوكران. ^{[ 3 ]}

استخدم ويليامز عنوان "Out Our Way" كعنوان جامع لعدة سلاسل متناوبة. تضمنت هذه السلاسل شخصيات متكررة، مثل "Bull of the Woods" التي تدور حول مدير ورشة ميكانيكية، و" Why Mothers Get Gray" التي تتناول حياة عائلة في بلدة صغيرة . ويذكر دون ماركشتاين، في معرض وصفه لأماكن وأحداث روايات ويليامز، العناوين الفرعية الأخرى لهذه السلاسل:

عكست المواقع التي استخدمها ويليامز بكثرة تجاربه قبل أن يصبح رسام كاريكاتير، وشملت أرضيات المصانع وورش الميكانيكا ومزارع الماشية - في الواقع، ظهر رعاة البقر وغيرهم من سكان المزارع بشكل متكرر لدرجة أنه كان من الممكن أن يتفوق على ليتل جو كأول شخصية غربية ناجحة في عالم القصص المصورة، لولا بروز مواقع أخرى أيضًا. كما كانت الحياة الأسرية ومغامرات صبية البلدات الصغيرة من المواضيع الشائعة. غالبًا ما استخدم ويليامز العديد من فقاعات الكلام الكبيرة عندما يتطلب الموقف ذلك، ولكن إذا كانت الصورة مكتفية بذاتها، لم يمانع في حذف الكلمات واستخدام تعليق قصير واحد فقط. وكثيرًا ما أعاد استخدام نفس التعليقات، مثل " وُلِدَ قبل أوانه بثلاثين عامًا" ، و "الأبطال يُصنعون، لا يُولدون" ، و"ثور الغابة" ، و "لماذا يشيب شعر الأمهات" . وكثيرًا ما استُخدم "الثؤلول القلق" كتعليق على اللوحات التي يظهر فيها صبي يبلغ من العمر حوالي ثماني سنوات. كان "الثؤلول القلق" أحد الشخصيات المتكررة، لكن لم يكن للصحيفة اليومية نجم ثابت. ^{[ 5 ]}

مع وصول عدد قرائه إلى 40 مليون قارئ بحلول عام 1930، حقق ويليامز نجاحًا باهرًا دفعه لشراء مزرعته الخاصة في بريسكوت، أريزونا ، حيث كان يتجول على ظهر حصانه ليزرد. انتقل لاحقًا إلى باسادينا، كاليفورنيا . استمرت رسوماته الكاريكاتورية وشرائطه المصورة على مدى العقدين التاليين، حيث نُشرت في أكثر من 700 صحيفة في أوج شهرتها. جُمعت رسوماته في عدة كتب، وأُعيد نشر بعضها في مجلة "بوبيولار كوميكس" . في عام 1956، ظهر "القلق" في عدد واحد من مجلته المصورة الخاصة، وهي مجلة "ديل فور-كلر" بعنوان " ابتعد عن طريقنا مع القلق" . في العام التالي، توفي ويليامز عن عمر يناهز 69 عامًا. ^{[ 3 ] [ 5 ]}

استمرت فرقة Out Our Way بقيادة نيغ كوكران، وبول غرينغل، وإد سوليفان، وآخرين حتى عام 1977. ^{[ 5 ]}

أعاد الناشر ليونارد جي. لي، من دار نشر ألغروف الكندية، طباعة أعمال ويليامز في أكثر من اثني عشر مجلداً ضمن سلسلة إعادة الطباعة الكلاسيكية. إلى جانب كتاب " Out Our Way Sampler: 20s, 30s & 40s " (2005)، يتضمن كتالوجهم أيضاً "US Cavalry Cartoons" و "The Bull of the Woods" (ستة مجلدات) و "Classic Cowboy Cartoons " (أربعة مجلدات). ^{[ 6 ]}

• مقتطفات من لوحات كتاب " Out Our Way" الصادر عن دار نشر بارناكل برس
• مايكل هـ. برايس (9 يناير 2006). "جيه آر ويليامز: رسام كاريكاتير رعاة البقر الخالد" . فورت وورث بيزنس برس . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
• مايكل إتش. برايس (14 أكتوبر 2007). "رسام الكاريكاتير جيه آر ويليامز، راعي البقر" . كوميك ميكس.
• كريستوفر ستيجليانو (17 يونيو 2007). "مراجعة: عينة من ألبوم Out Our Way " . مدونة إلى كوم.