يوهان كاسبار شويتزر

يوهان كاسبار شويتزر (26 يناير 1702 - 21 أبريل 1729؛ المعروف أيضًا باسم هانز كاسبار وجان غاسبار ) كان عالم طبيعة وطبيبًا وكاتبًا سويسريًا متخصصًا في تاريخ وثقافة اليابان

وُلد شويتزر في زيورخ . وهو الابن الثالث للعالم الزيرولي يوهان ياكوب شويتزر (1672-1733) وزوجته سوزانا، ^{[ 1 ]} ونشأ في بيئة محفزة. عمل والده فيزيائيًا وطبيبًا نفسيًا وعالم طبيعة وكاتبًا في جبال الألب. ترجم شويتزر وحرر مخطوطة "اليابان اليوم" لإنجلبرت كامبفر ، والتي حصل عليها هانز سلون مع بقية مجموعة كامبفر - نُشرت هذه الترجمة في مجلدين كبيرين عام 1727، وكان عنوانها:

تاريخ اليابان: سردٌ لحالة وحكومة تلك الإمبراطورية قديمًا وحديثًا؛ ومعابدها وقصورها وقلاعها ومبانيها الأخرى؛ ومعادنها وثرواتها المعدنية وأشجارها ونباتاتها وحيواناتها وطيورها وأسماكها؛ وتسلسل الأباطرة، الدينيين والدنيويين؛ وأصول السكان الأصليين ودياناتهم وعاداتهم وصناعاتهم، وتجارتهم مع الهولنديين والصينيين. بالإضافة إلى وصف لمملكة سيام. كُتب باللغة الهولندية الفصحى بقلم إنجلبرتوس كامبفر، طبيب السفارة الهولندية في بلاط الإمبراطور؛ وتُرجم من مخطوطته الأصلية، التي لم تُطبع من قبل، بواسطة جي جي شويتزر، زميل الجمعية الملكية وعضو كلية الأطباء في لندن. مع سيرة المؤلف ومقدمة. مُزود بالعديد من اللوحات النحاسية. لندن: طُبع للمترجم، 1827.

ربما يكون هذا العمل قد فاقم مرض شويتزر، ولا يزال سبب وفاته الدقيق مجهولاً. توفي في ربيع عام 1729 في منزل سلون في لندن، ودُفن في 24 أبريل في مقبرة كنيسة تشيلسي القديمة .

• أطروحات التخفيف العامة والدراسة الهادئة الموضوعية Præses يوهانس جاكوبوس شيوشزيروس ميد. وثيقة. الرياضيات. البروفيسور [...] atque جوه. Casparus Scheuchzerus، JJF [...] مؤلف ومستجيب. MDCCXXII [...] تيغوري، ^{[ 2 ]} Ex Typographeo Bodmeriano.
• جون جاسبر شويتزر: سردٌ لنجاح التطعيم ضد الجدري في بريطانيا العظمى، خلال عامي 1727 و1728. مع مقارنة بين معدل الوفيات الناجمة عن الجدري الطبيعي، وحالات الإجهاض في هذه الممارسة؛ بالإضافة إلى بعض الملاحظات العامة حول تقدمها ونجاحها منذ تطبيقها لأول مرة. ويتبع ذلك: أولًا: سردٌ لنجاح التطعيم في بلدان أجنبية. ثانيًا: وصفٌ للطريقة المماثلة لإعطاء لقاح الجدري، كما هو مُتبع في ممالك تونس وطرابلس والجزائر. لندن، ج. بيل، 1729.

• بي إم بودارت-بيلي: Kaempfer Restor'd. في: مونيومينتا نيبونيكا، 43، 1، 1988، س. 1–33
• أندريا روسنوك، "شويتزر، جون غاسبار (1702-1729)" - قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الاشتراك مطلوب)
• (بالألمانية) دبليو ميشيل: يوهان كاسبار شوتشير (1702–1729) ويموت هيراوسغابي دير تاريخ اليابان. في: الدراسات الآسيوية/الدراسات الآسيوية، 64، 1، 2010 زيورخ المستودع المفتوح والأرشيف ZORA S. 101–137

• شويتزر، جون غاسبار (1702-1729) في أرشيف الجمعية الملكية بلندن