جون ج. دونوفان

جون ج. دونوفان (مواليد 12 فبراير 1942) رجل أعمال أمريكي. شغل منصب أستاذ إدارة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT)، وكان الرئيس والمدير التنفيذي السابق لمجموعة كامبريدج للتكنولوجيا، وهي شركة متخصصة في تدريب المديرين التنفيذيين. ^{[ 1 ]} في 3 مايو 2022، أدين دونوفان الأب باثنتي عشرة تهمة جنائية تتعلق بالاحتيال والتزوير في محاكمة أمام هيئة محلفين، لمحاولته الاستيلاء على أصول أرملة ابنه وأبنائه. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تلقى دونوفان تعليمه في مدرسة لين الإنجليزية الثانوية . وحصل على شهادتي ماجستير - إحداهما في الهندسة والأخرى في العلوم، بالإضافة إلى شهادة دكتوراه - من جامعة ييل . ^{[ 4 ]} ثم شغل منصب زميل ما بعد الدكتوراه في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) ضمن برنامج فورد. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} وفي عام 1977، أصبح أستاذاً دائماً في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ^{[ 7 ]} وفي عام 2007، صرّح متحدث باسم معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا بأن دونوفان "ليس موظفاً في المعهد على الإطلاق. هذا غير صحيح بتاتاً". ^{[ 8 ]} وأشارت التقارير إلى أنه "حتى سبتمبر 2020، كان موقع دونوفان الأب الإلكتروني الشخصي يصفه بأنه أستاذ دائم في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، مع تسليط الضوء على بريده الإلكتروني الجامعي في أعلى سيرته الذاتية. وقد استخدم دونوفان الأب بريده الإلكتروني الجامعي لإدارة أعمال إحدى شركاته. ولا يزال معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا يحتفظ بصفحة ويب نشطة للأستاذ جون ج. دونوفان الأب". ^{[ ٩ ]} في عام ٢٠٢٢، صرّح معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) بشأن دور دونوفان في المعهد: "ليس لدينا أي تعليق أو معلومات لنشاركها حول البروفيسور جون دونوفان الأب، أستاذ كلية سلون السابق، الذي لم يعد يعمل في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا منذ أكثر من عقدين". وتابع المقال نفسه: "لعلّ الأمر الأكثر إثارة للدهشة من الغطاء الذي وفّره معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لدونوفان هو طول مدة علاقتهما. ففي عام ٢٠٠٢، كشفت ابنة الأستاذ أن والدها اعتدى عليها جنسيًا في طفولتها، وكتبت في إفادة خطية في العام التالي: "لقد تسبّب لي الاعتداء الجنسي من قِبل والدي بألم شديد وصدمة نفسية ومعاناة لا تزال مستمرة حتى اليوم. ولو وُصِمَ دونوفان بالمجرم والعبء من قِبَل المؤسسة القوية التي استخدمها في عروضه الترويجية، لكانت هذه المعاناة أقصر بكثير". ^{[ ١٠ ]}

ألف العديد من الكتب الدراسية في علوم الحاسوب، بما في ذلك "برمجة الأنظمة" (1972) و "أنظمة التشغيل " (1974)، وركزت أبحاثه على الأعمال المبكرة في أنظمة التشغيل وقواعد البيانات، والتطبيقات اللاحقة لتكنولوجيا المعلومات في مجال الأعمال. ^{[ 11 ] [ 12 ]} كما ألف كتبًا دراسية في مجال الأعمال، مثل " إعادة هندسة الأعمال باستخدام تكنولوجيا المعلومات" (1994) و " الأعمال والتكنولوجيا: تحول نموذجي" (1993). ^{[ 13 ] [ 14 ]} شارك دونوفان مع ابنه، جون الابن، في تأليف كتاب بعنوان "الثورة الصناعية الثانية" (1997). ^{[ 15 ] [ 16 ]}

عمل دونوفان أيضاً أستاذاً مساعداً سريرياً لطب الأطفال في كلية الطب بجامعة تافتس . وفي وقت لاحق، حاضر دونوفان في مجال الحوسبة الاستراتيجية في الحكومة أثناء عمله في جامعة هارفارد . ^{[ 17 ]} وحصل على أول دكتوراه فخرية في الاقتصاد من جامعة الاقتصاد في براغ منذ تفكك الاتحاد السوفيتي .

في جلسة النطق بالحكم في محاكمته بتهمة الاحتيال الجنائي، قال المدعي العام إنه "استاء من قراءة ادعاء محامي دونوفان بأن موكله قد سُرِّح من سلاح الجو الأمريكي بشرف، علماً بأن دونوفان نفسه قد صرّح قبل سنوات -تحت القسم- بأنه لم يُكمل برنامج تدريب ضباط الاحتياط (ROTC)". ^{[ 18 ]} وفي محاكمته، قال المدعي العام جاك داولي: "لقد قرأتم، يا سيدي القاضي، عن تسريح المتهم من سلاح الجو بشرف". وأضاف: "في قضية الهندسة المدنية والبيئية لعام 2003، أدلى بشهادته تحت القسم بأنه لم يُكمل برنامج تدريب ضباط الاحتياط بسبب مشكلة في عينيه. وأخبر هذه المحكمة أنه سُرِّح بشرف، وهذا يُظهر استهتاره بالنظام القضائي وعدم احترامه". ^{[ 19 ]}

بحسب مجلة "ماساشوستس لوييرز ويكلي" ، قام دونوفان الأب "بإنشاء "آلية احتيال" معقدة للغاية في محاولة لخلق تعويضات وهمية لأموال (برينينغ)" في الدعوى القضائية التي رفعتها جينيفر برينينغ ضد دونوفان بتهمة الإخلال بالواجب الائتماني والاحتيال والإثراء غير المشروع في شركة "سند إت ليتر" الناشئة الفاشلة التي أسسها دونوفان. ^{[ 20 ] [ 21 ]} كما اقتنعت المحكمة بأن "سوء سلوك دونوفان الأب بصفته المدير الإداري لشركة [سند إت ليتر] تضمن التلاعب بنقل أسهم [سند إت ليتر] في أواخر عامي 2016 و2017 إلى مستثمرين محددين، بمن فيهم زوجته ليندا دونوفان، والسيد ويل غرايلين، والسيد [نافين] فابياني، وذلك لتحقيق منفعة غير عادلة لهؤلاء المستثمرين". ^{[ 22 ]}

بدأ دونوفان مسيرته المهنية بتقديم التدريب التقني لموظفي قسم الحواسيب في شركة AT&T . ^{[ 23 ] [ 24 ]} ثم اتجهت دوراته التدريبية لاحقًا نحو تدريب المديرين التنفيذيين على المبيعات والاستراتيجية. وقد دفعه ذلك إلى ابتكار أسلوب لمساعدة الشركات على تلبية احتياجات عملائها من خلال ورش عمل كان يُديرها لشركات مختلفة.

أسس دونوفان من خلال هذه الورش العديد من الشركات، بما في ذلك: مجموعة كامبريدج للتكنولوجيا، وون ويف، ومؤسسة البيئة المفتوحة، وشركاء كامبريدج للتكنولوجيا ، وسيل إكستشينج. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

واجه العديد من الأفراد صعوبات في تحصيل أموالهم من القروض التي مُنحت لدونوفان. رفع الطالب السابق والزميل ستيوارت مادنيك دعوى قضائية للمطالبة بمبلغ 1.4 مليون دولار، ثم تم التوصل إلى تسوية لاحقة. ^{[ 28 ]} كما رفع عشرة متعاقدين فرعيين دعاوى قضائية ضد دونوفان وعدد من المديرين التنفيذيين الآخرين في شركته، زاعمين أنه كان حريصًا جدًا على توظيفهم في ورشة عمل مهمة لسيتي غروب ، لدرجة أنه طلب منهم بدء العمل في اليوم نفسه الذي عرض عليهم فيه الوظيفة؛ وفي دعواهم الجارية، ادعوا أن شركة دونوفان لم تدفع لهم مبلغًا إجماليًا قدره 181 ألف دولار. ^{[ 28 ]}

في مارس 2016، حصلت شركة محاماة على حكم غيابي بقيمة 1.2 مليون دولار ضد (دونوفان الأب) بسبب أتعاب قانونية غير مدفوعة. ^{[ 29 ]}

في 2 يوليو/تموز 2020، قضت محكمة بإدانة دونوفان بتهمة إساءة استخدام أموال مستثمرة في شركة ناشئة فاشلة لأغراض شخصية، حيث حمّلته مسؤولية دفع ما يقارب 3 ملايين دولار كتعويضات وأتعاب محاماة وفوائد. وذكر القاضي برايان ديفيس في قراره أن دونوفان كان يستخدم أموال المستثمرين لدفع رسوم عضوية النادي الريفي، وعلاجات الشعر، وفواتير ضريبة الأملاك، وغيرها من النفقات. كما ثبتت إدانته بإساءة استخدام الأموال التي جُمعت لشركة ناشئة تُدعى SendItLater, Inc. لأغراض شخصية. وادّعت دعوى المساهمين أن دونوفان استخدم "الشركة لدعم نمط حياته الشخصي وليس لصالح الشركة، التي لم يستثمر فيها أي مبلغ مالي خاص به". ^{[ 30 ]}

في أغسطس/آب 2007، أُدين دونوفان بتدبير حادثة إطلاق نار. ^{[ 31 ]} ونُقل عن قاضي محكمة ميدلسكس العليا، كينيث فيشمان، قوله: "إن سلوك السيد دونوفان... لا يُمكن وصفه إلا بأنه غريب ومُدبّر". ^{[ 32 ]} فقد "رتب دونوفان مسرح الجريمة بعناية - حيث حُطمت نافذة سيارة برصاصة وتناثرت فوارغ رصاص من عيار 0.22 في موقف السيارات - ليُظهر أنه كان مُستهدفًا بالقتل من قِبل عائلته". ^{[ 33 ]} كما تبيّن أن جون ج. دونوفان تعمّد تغيير زوايا رؤية كاميرات المراقبة في المناطق التي ارتُكبت فيها الجريمة. وأظهرت لقطات فيديو صُوّرت قبل أيام قليلة من الهجوم دونوفان وهو يُعيد توجيه كاميرا أمنية في موقف السيارات، وهو ما اعتبره المدّعون دليلاً على أن دونوفان قد دبّر حادثة إطلاق النار. بحسب المدعية العامة مارثا كوكلي وشهادة محاكمة دونوفان، أطلق دونوفان النار على نفسه في بطنه، وأطلق النار على سيارته الميني فان، واحتفظ برصاصة فارغة في فمه، وأعاد ترتيب كاميرا مراقبة لمنع تسجيل خدعته، ودوّن الخطة كاملةً باختصار على قائمة عشاء نادي ألكونكوين الذي كان عضواً فيه. عثرت الشرطة على قائمة "المهام" في جيبه. ^{[ 32 ]}

خلال هذه الإجراءات نفسها، أمر القاضي دونوفان بالابتعاد عن أبنائه الأربعة الأكبر سنًا وعائلاتهم. ويعود ذلك جزئيًا إلى ادعاء إحدى بنات جون ج. دونوفان بتعرضها لاعتداء جنسي من قبل والدها. وانضم إليها جميع إخوتها باستثناء واحد في السعي للحصول على اتفاقية انفصال عن والدهم. حتى الابن الذي لم ينضم إلى الدعوى، جون الابن، صرّح في أوراق المحكمة بأنه لا يريد أي صلة بوالده. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

يخضع جون دونوفان الأب لأمر منع مدى الحياة صادر عن محكمة ماساتشوستس العليا بتاريخ 9 يوليو 2009، والمعدل بتاريخ 2 نوفمبر 2016. ويُحظر عليه الاقتراب لمسافة تقل عن 100 ياردة (91 مترًا) من أبنائه وأزواجهم وأبنائهم (أحفاد دونوفان)، ومن زوجة ابنه وأبنائها (أحفاد دونوفان). ^{[ 36 ]} 

تطلّب التحقيق في مزاعم الاعتداء على جون ج. دونوفان موارد شرطية كبيرة، بينما في الحقيقة أطلق النار على نفسه. ونُقل عن فرانك باسكوارييلو، المتحدث باسم شرطة كامبريدج، قوله: "هناك الكثير من الأشخاص الذين عملوا بجدّ في تلك الليلة (ليلة إطلاق النار)". وأضاف مازحًا: "دعوه يأتي ويجمع أوراق الشجر المتساقطة". ^{[ 37 ]}

في الإجراءات القضائية التي تم البت فيها، تم الكشف عن العديد من جوانب علاقات البروفيسور دونوفان الشخصية بأبنائه. تحديدًا، كان ابنه، جون الابن، قلقًا بشأن ضمان حماية أرملته وأبنائه من والده. أراد جون الابن توثيق مشاكله حتى لا تُترك مجالًا للتأويل. "لذا، قام دونوفان الابن، مالك نادي مانشستر الرياضي وممتلكات أخرى بملايين الدولارات، بتوثيق رغباته الأخيرة بدقة، كتابةً وفيديو. ما لم يكن يعلمه هو أن والده كان يسجله سرًا أيضًا - وهي تسجيلات اعترف دونوفان الأب خلال جلسة استماع في الخريف الماضي بأنه كان "يقص ويلصق" مقاطع منها، وفقًا لوثائق المحكمة التي تم تقديمها حديثًا." ثم قام البروفيسور دونوفان بأخذ مقاطع الفيديو التي سجلها وتعديلها بطريقة توحي بأن جون الابن كان يرغب في ترك ملايين الدولارات لوالده، وهو أمر عارٍ عن الصحة تمامًا. ^{[ 29 ]}

في إطار هذه التسجيلات، ذهب جون الابن إلى حدّ الإشارة إلى أنه لا يرغب في حضور والده جنازته، ما يُعدّ مؤشراً واضحاً على طبيعة العلاقة بين البروفيسور دونوفان وأبنائه. وقد ورد هذا الأمر تحديداً في الاقتباس التالي: "إن الإشارات الوحيدة إلى البروفيسور دونوفان في وثائق تخطيط تركة جون الابن تتعلق برغبة جون الابن في عدم تواصل البروفيسور دونوفان مطلقاً مع أبناء جون الابن، وعدم حضوره جنازة جون الابن"، كما كتب مارتن، وهو قاضٍ فيدرالي سابق. ^{[ 38 ]} وأصدر محكّم في النزاع "أمراً يمنع دونوفان الأب من استخدام اسم ابنه الراحل وصورته تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك حملة جمع تبرعات مزعومة كان يُزعم أنه يُجريها باسم ابنه". ^{[ 39 ]}

في 9 ديسمبر/كانون الأول 2017، وُجهت إلى دونوفان سبع تهم بالتزوير وتهمة واحدة بالشروع في السرقة، وذلك لتزويره توقيع ابنه الراحل، جون ج. دونوفان الثالث، على ملحق وصيته. وتشير هذه التهم أيضًا إلى محاولات البروفيسور دونوفان الاحتيال على أحفاده وزوجة ابنه الأرملة للاستيلاء على ممتلكاتهم. ويواجه البروفيسور دونوفان سبع تهم بالتزوير وتهمة واحدة بالشروع في السرقة، بالإضافة إلى الحصول على مفتاح التوقيع عن طريق الاحتيال، وترهيب الشهود، من بين تهم أخرى، وفقًا لبيان صادر عن مكتب المدعي العام في مقاطعة إسكس. ويزعم مكتب المدعي العام أن تصرفات دونوفان الأب مكّنته من الحصول على سندات ملكية عقارات في هاميلتون ومانشستر وبيفرلي وإسكس. ^{[ 40 ]}

رفع جون الابن، نجل دونوفان، دعوى قضائية زعم فيها أن والده مدين له بمبلغ 4.8 مليون دولار لسداد قرض. وعندما اتخذ جون الابن الإجراءات القانونية لإجبار دونوفان على السداد، ادعى دونوفان أنه لا يدين له بشيء. وأمر محكم في القضية، وهو قاضٍ فيدرالي سابق، دونوفان الأب بسداد القرض. وكتب: "أجد أن جون الابن كان شاهدًا صادقًا وجديرًا بالثقة، وأجد أن شهادة دونوفان الأب لا تُصدق وكاذبة في جميع جوانبها الجوهرية". ^{[ 28 ]} وفي إجراءات المحكمة المتعلقة بالحادثة التي أطلق فيها دونوفان النار على نفسه في بطنه وألقى باللوم على "قتلة مأجورين روس"، نُقل عن القاضي مارتن قوله إن دونوفان "كذب عمدًا". بالإضافة إلى ذلك، واستنادًا إلى نتيجة الإجراءات، "لم تجد هيئة المحلفين الكبرى أولًا أن دونوفان مُشكك في الحقيقة". ^{[ 41 ]}

حاول دونوفان الأب الاحتيال على أبنائه ومسؤولي حفظ السجلات الحكومية بتزوير وثائق قانونية، وفقًا لرأي لاذع أصدره محكم يشرف على دعوى قضائية رفعتها العائلة. وذكر المحكم، القاضي مارتن، قائلاً: "لقد دبر عملية احتيال ادعى فيها أنه لا يريد سوى تنفيذ وصية جون الأخيرة، بينما كان في الواقع يُزوّر أشرطة الفيديو والتسجيلات الصوتية والوثائق القانونية بطريقة صبيانية لدرجة أن حتى أقلنا ذكاءً لن يصدق أن ما يقترحه كان شيئًا يريده جون". ^{[ 38 ]} وفي مقال نُشر في صحيفة "سالم نيوز" يناقش الإجراءات، أصدر القاضي مارتن نتائج مفصلة: "...كتب المحكم المشرف على القضية، جون مارتن،... بسبب "تاريخ دونوفان الأب في تحريف الحقائق وتجاهل كل ما سبق، وعدم رغبته في الالتزام بالاتفاقيات التي أبرمها، وميله إلى توجيه اتهامات لا أساس لها من الصحة". ^{[ 42 ]}

في القضية نفسها، حُكم على دونوفان بالسجن لمدة عامين بعد إدانته باثنتي عشرة تهمة جنائية تتعلق بالتزوير والاحتيال. ووفقًا لصحيفة "سالم نيوز" ، فإن "جون دونوفان الأب كان خبيثًا حتى النخاع"، وهو رجل، بمجرد مواجهته بادعاءات بأنه اعتدى على إحدى بناته، انخرط في حملة انتقام استمرت عشرين عامًا، كما أخبر صديق ابنه الراحل المقرب القاضي. وقرأ جيسون كونيداريس، الممول النيويوركي وصديق جون دونوفان الثالث المقرب، بيانًا نيابة عن العائلة وصفوا فيه عقودًا من "السلوك الخبيث بشكل مذهل" الذي مارسه دونوفان الأب "لتشويه سمعتنا جميعًا وتلطيخها بادعاءات كاذبة ومتكررة لتشتيت انتباه الجميع عن سوء سلوكه". وقال القاضي سليم ثابت أثناء النطق بالحكم: "...على مدى عشرين عامًا، ترك وراءه أثرًا من الدموع أينما حلّ". يعتقد دونوفان أن القواعد لا تنطبق عليه. جلست زوجة دونوفان الأب وصديقه، ويل غرايلين، معًا في قاعة المحكمة. وكان كلاهما قد كتبا رسائل دعم لدونوفان الأب. ^{[ 43 ]}

بعد إدانته، تقدم دونوفان بطلب إفراج مشروط لأسباب طبية، مدعيًا أنه لم يتبق له أكثر من عام ليعيشه. ردًا على ذلك، قال القاضي في محاكمته: "إنه شخص غير جدير بالثقة. أجد صعوبة في تصديق أي شيء يقوله السيد دونوفان". وأضاف مساعد المدعي العام ديفيد أوسوليفان: "كانت الجرائم وقحة في نطاقها، مما يعكس ذكاءً حادًا وحنكة، فضلًا عن ثقة مفرطة في قدرته على الخداع والإفلات من العقاب. إن الطبيعة المعقدة لهذه المخططات، والوقت والجهد المبذولين في محاولة تنفيذها، يعكسان إصرارًا مركزًا، بل ومهووسًا، على تحقيق هدف إجرامي". ^{[ 44 ]} وفي جلسة استماع لاحقة، لاحظ القاضي تابيت أنه "نظرًا لتاريخ دونوفان في التلاعب والكذب، كان من المستحيل تحديد ما إذا كانت حالته حقيقية أم مجرد خدعة أخرى من خدعه المتقنة". ^{[ 45 ]}

في مارس/آذار 2023، طلب دونوفان من المحكمة العليا تعليق تنفيذ الحكم الصادر بحقه ريثما يُبتّ في الاستئناف، وهو ما كان سيؤدي إلى إطلاق سراحه فورًا في حال الموافقة على طلبه. إلا أنه في 5 أبريل/نيسان، رفض القاضي سليم ثابت طلب دونوفان، قائلاً: "لقد أثبت دونوفان أنه دجال لا يُصدّق. لا يُمكن تصديقه؛ لا بشأن صحته، ولا بشأن مكان إقامته، ولا حتى بشأن تخليه عن سعيه الدؤوب على مدى عشرين عامًا لتدمير عائلته." ^{[ 46 ]}

في عام 1978، كان دونوفان متعاونًا في تطوير نظام معلومات عن العيوب الخلقية لكلية الطب بجامعة تافتس . ^{[ 47 ] [ 35 ]}

في عام 2001، أنشأ دونوفان منحة دراسية بقيمة 50,000 دولار (منحة عائلة جون ج. دونوفان) في جامعة ييل . ^{[ 48 ]} ومن خلال مؤسسته الخيرية "إمكانات الأطفال غير المحدودة"، تبرع بأجهزة كمبيوتر لمدرسة كونري الابتدائية في لين، ماساتشوستس . ^{[ 49 ]}

في عام ٢٠٠٩، حظي دونوفان بتكريم من جمعية درب مقاطعة إسيكس لجهوده في مجال حماية الأراضي. ^{[ ٥٠ ] [ ٥١ ] [ ٥٢ ] [ ٥٣ ]} كما قام دونوفان بأعمال مماثلة في ولاية فيرمونت. ^{[ ٥٤ ]}

جاء في تقرير عن دونوفان الأب: "إن إدانة جون دونوفان الأب الأخيرة باثنتي عشرة جناية ليست سوى أحدث فصول معركة استمرت عشرين عامًا، بدأت عندما كشفت ابنته أنه تحرش بها جنسيًا عندما كانت طفلة. بالنسبة لدونوفان الأب، كل هذا يدور حول الانتقام من أبنائه لشجاعتهم في مواجهته عام ٢٠٠٢ بشأن تحرشه بأختهم. لم يتوانَ عن فعل أي شيء لتدمير حياة أبنائه من خلال دعاوى قضائية لا تنتهي، وتشويه سمعة دنيئة، ونظريات مؤامرة مختلة يُصوَّر فيها دائمًا على أنه الضحية. لقد طال انتظار محاسبته على أفعاله." ^{[ ٩ ]} في يناير ٢٠٢٥، خسر استئنافه، "كانت الخطة بسيطة في هدفها ولكنها معقدة في تنفيذها، إذ سعت إلى منح المدعى عليه صلاحيات واسعة على ممتلكات ابنه مع حرمان أرملة الابن وأبنائه من حقوقهم في هذه الممتلكات." ^{[ ٥٥ ] [ ٥٦ ]}

وُلد دونوفان في لين، ماساتشوستس ، لوالديه جون جيه دونوفان الأب ومادلين دونوفان. كان جون جيه دونوفان الأب مُعلمًا في مدرسة ابتدائية وضابط شرطة بدوام جزئي، بينما كانت مادلين أخصائية اجتماعية. وقد ذكر دونوفان أن والده ورث عنه حبًا عميقًا للتدريس. في مدرسة لين الثانوية، لاحظ أحد المعلمين قدرته الفريدة على اكتشاف أنماط الرياضيات وتكرارها، فطلب منه تدريسها لزملائه. وقد ألهمته هذه الفرصة، ويعزو دونوفان الفضل في تغيير حياته إلى هذا التمكين. ^{[ 57 ]} زوجته هي ليندا دونوفان. وله ابن واحد هو جيم دونوفان (مصرفي) من زواج سابق. ^{[ 58 ]}

في مقال نُشر عام ٢٠٠٤، نُقل عن جون الابن، نجل البروفيسور دونوفان، قوله: "ما عرفناه عن أبي أمرٌ مروع، ولا ينبغي لنا أن نتعامل معه". ^{[ ٥٩ ]} وذكر مقال نُشر عام ٢٠٢٢ في موقع "كرايم أونلاين" أن "الخلاف (بين دونوفان الأب وأبنائه) بدأ عام ٢٠٠٢ عندما كشفت ابنة دونوفان الأب لإخوتها أن والدها تحرش بها جنسيًا عندما كانت طفلة". ^{[ ٩ ]}

• برمجة الأنظمة . ماكجرو هيل. 1972. رقم ISBN 978-0-07-017603-4. OCLC 298763 . 
• مادنيك، ستيوارت إي.؛ دونوفان، جون جيه. (1974). أنظمة التشغيل . ماكجرو هيل. ISBN 9780070394551. OCLC 815104 . 
• مشاريع البرمجيات  : وسائل تعليمية لتعليم البرمجيات والبحث فيها . وورلد كات. 1977. ISBN 9780070175914. OCLC 2695022 . 
• أزمة التكنولوجيا  : الحلول والأسلحة والتكتيكات الاستراتيجية للمديرين التنفيذيين  : دليل لتطبيق الميزة الاستراتيجية من خلال التكنولوجيا . دار النشر العالمية. ١٩٩٠. رقم ISBN 9780962179402. OCLC 22801844 . 
• الأعمال والتكنولوجيا  : تحول نموذجي  : أسلحة وتكتيكات استراتيجية للمديرين التنفيذيين  : دليل لتطبيق الميزة الاستراتيجية من خلال التكنولوجيا . وورلد كات. 1992. OCLC 26960141 . 
• إعادة هندسة الأعمال باستخدام تكنولوجيا المعلومات  : الحفاظ على ميزة أعمالك  : دليل تنفيذي . برنتيس هول. 1994. ISBN 978-0-13-311028-9. OCLC 30079027 . 
• الثورة الصناعية الثانية  : إعادة ابتكار أعمالك على الإنترنت . وورلد كات. 1997. ISBN 9780137456215. OCLC 42443281 . 

• نبذة مختصرة عن سيرته الذاتية موجودة على موقعه الإلكتروني.
• موقع معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا