لغة سيكيانا

سيكيانا ، واريكيانا ، ^{[ 2 ]} أو كاشويانا (وتسمى أيضًا تشيكينا، تشيكوينا، تشيكيانا، شيكيانا، سيكيانا، سيكيانا، شيكيانا، شيكوجانا، ^{[ 3 ]} )، هي لغة كاريبية يتحدث بها حوالي 12 شخصًا في سورينام . ^{[ 1 ]}

يشير اسم واريكيانا إلى الجماعات الناطقة باللغات الكاريبية التي تعيش على نهر ترومبيتاس ( كاهويني ، وتعني "ماء السماء" بلغة الأراواك). تُعدّ الكاشويانا ، التي تسكن نهر كاشورو ، الجماعة الأكثر نفوذاً بين الواريكيانا . ومن بين الجماعات المحلية الأخرى في المنطقة، التي انقرضت أو اندمجت مع الكاشويانا، الكاهيانا، والكاهويانا، والياسكوريانا، والإينغاروني. ^{[ 2 ]} يُطلق الكاشويانا على أنفسهم اسم بورينو . ^{[ 4 ]} أما الباويانا ، الذين يُطلق عليهم أيضاً باوكسي أو باويتشي، فيتحدثون لهجةً قريبةً من الواريكيانا. ^{[ 2 ]}

بين القرنين السابع عشر والثامن عشر، تزاوج الكاشويانا مع الوارييكيانا الذين هاجروا من منطقة الأمازون السفلى. بعد ذلك، انقسمت المجموعة إلى عدة مجموعات فرعية؛ أبرزها الوارييكيانا (ياسكوريانا) الذين لم يتزاوجوا مع الكاشويانا، والكاهويانا (كاهيانا)، والإينغاروني، والباويانا (باويكسي). خلال القرن الثامن عشر، فتك المرض بالواريكيانا، وتزوج عدد من الموكامبيروس ، وهم عبيد سود هاربون، من مجموعات مختلفة، وخاصة داخل الوارييكيانا. في أواخر القرن الثامن عشر، قُتل العديد من الباويانا في ثورة على حصن برتغالي عند مصب نهر ترومبيتاس؛ وانتقل الناجون إلى أعلى نهر إريبكورو . ^{[ 1 ]}

في أوائل القرن التاسع عشر، كان هناك ألفا متحدث بلغة واريكيانا على طول نهر ترومبيتاس وروافده، من منتصفه إلى أعلاه. في ذلك الوقت تقريبًا، بدأت مجموعات واريكيانا الناطقة بالاندماج. وبعد قرن من الزمان، انخفض عددهم إلى ألف شخص فقط، نتيجة للأمراض والصراعات الداخلية. بين عامي 1920 و1950، كانت مجموعات كاشويانا وواريكيانا، وكاهويانا وكاهيانا، وإنجاروني، وباويانا هي المجموعات المتبقية. بحلول عام 1925، بقي حوالي 500 شخص من كاشويانا. في ثلاثينيات القرن العشرين، قضى معظمهم بسبب الأوبئة التي جلبها التجار. في منتصف أربعينيات القرن العشرين، بقي منهم حوالي 80 شخصًا. في عام 1949، انقرضت كاهيانا بسبب الصراعات الداخلية. بعد عام 1950 مباشرة، اندمجت كاشويانا مع واريكيانا. قبل عام 1960 بقليل، أودى وباء الملاريا والحمى الصفراء بحياة جميع سكان قرية واريكيانا باستثناء شخصين. اندمج شعب إنجارون مع شعب تيريو، وانتقلوا للعيش بالقرب منهم عام 1953، ثم انتقل معظمهم عام 1960 إلى قرية تيريو على نهر بارو دي أويستي العلوي ، مع أن بعض أفراد إنجارون الذين لم يتواصلوا مع العالم الخارجي يُعتقد أنهم بقوا عند منابع نهر ترومبيتاس قرب الحدود مع غيانا. كان حوالي 80 شخصًا يتحدثون لغة كاشويانا عام 1958، وانخفض عددهم إلى 60 شخصًا عام 1965. انضم عدد قليل من الناجين من شعب كاهويانا، الذي كان على وشك الانقراض، إلى شعب كاشويانا بحلول عام 1965. بحلول عام 1968، انقرضت جميع القبائل باستثناء باويانا وكاشويانا. في ذلك العام، انتقل شعب كاشويانا إلى نهر بارو دي أويستي العلوي، بالقرب من شعب تيريو ، وتزاوجوا معهم. حتى عام 1985، كان شعب باويانا على اتصال متقطع مع الغرباء، وكان شعب كاشويانا في حالة "مستقرة" من ثنائية اللغة مع لغة تيريو . ^{[ 2 ]} أما شعب سيكيانا فهم "وافدون متأخرون نسبيًا" إلى قرية كوامالاساموتو التابعة لشعب تيريو ، وقد تحولوا بالكامل إلى لغة تيريو، ولم يتحدث هذه اللغة سوى حوالي 12 شخصًا في عام 2012. ^{[ 1 ]}