كيرتان غوشا

الكيرتان غوشا ^{[ 1 ]} (باللغة الأسامية: [ kiɹ.tɔn.ɡʱʊ.xa ] ) هي مجموعة من الأعمال الشعرية، ألفها في المقام الأول القديس سريمانتا سانكارديف من العصور الوسطى بلغة براجافالي . وقد كُتبت للإنشاد الجماعي في طائفة إيكاسارانا . وتأتي أهميتها في الدين في المرتبة الثانية بعد النص الأصلي، وهو بهاغافات سانكارديفا .

يتألف نص كيرتان غوكسا من ستة وعشرين قسمًا وواحد وثلاثين كيرتان (أو سردًا عن كريشنا ). ^{[ 2 ]} كان سانكارديف قد أوصى مادابديف خلال زيارته الأخيرة لباتباوسي بتجميع الكيرتان التي كانت متناثرة آنذاك في أماكن مختلفة ، وقد جُمعت بعد وفاته في نص واحد على يد رامشاران ثاكور، ابن شقيق مادابديف . ^{[ 3 ]} جميع الكيرتان من تأليف سريمانتا سانكارديفا ، باستثناء واحدة من تأليف راتناكار كاندالي وأخرى من تأليف مادابديف. أُضيفت اثنتان من كيرتان سانكارديفا لاحقًا إلى مجموعة رامشاران ثاكور. في بعض النسخ، توجد كيرتان إضافية من تأليف سريدهار كاندالي . ^{[ 4 ]}

يتألف كل كيرتان من غوكسا أو لازمة، تليها عدة أبيات تُسمى بادا ، مكتوبة بأوزان مختلفة. بعض الأوزان المستخدمة، مع أمثلة.

1. Chaturvimsati avatara varnana
2. باساندا ماردانا
3. نامابارادا
4. ديانا فارنانا
5. أجاميلوباخيانا
6. براهلادا كاريتا
7. هاراموهانا
8. باليتشالانا
9. غاجيندروباخيانا
10. سيسوليلا
11. راسا كريدا
12. كامسا فادها
13. Gopi udhava samvada
14. كوجير فانشا بورانا
15. أكرورار فانشا بورانا
16. جاراساندهار يودها
17. كاليافانا فادها
18. Mucukunda stuti
19. سيامانتا هارانا
20. نارادار كريشنا دارسانا
21. Vipra putra anayana
22. دامودارا أوباخيانا
23. دايفاكير بوترا أنايانا
24. فيدا ستوتي
25. كريشنا ليلامالا
26. سريكريشنار فايكونثا برايانا
27. بهاغافاتار تاتباريا
28. Uresa varnana

• نص كيرتان غوسا، نعم غوسا