لغة كوناي

لغة كوناي هي لغة عابرة لغينيا الجديدة في غينيا الجديدة ، ويتم التحدث بها على الضفة الغربية لنهر ستريكلاند .

تحتوي كلمة Konai على 6 حروف علة. جميعها قابلة للنطق الأنفي. حرفا ou مع المقطع القصير المقلوب هما في الواقع مقطع قصير مقلوب عادي يقع في المنتصف بين الحرفين. ^{[ 2 ]}

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول علم الأصوات في لغة كوناي في Årsjö & Årsjö (2005). ^{[ 3 ]}

Toguei e̱ hegie degei. E̲ hegie ta mo͟͡uma nalamo͟͡u fima̱i̱. Toguei kaha̱ wai duguo، wai habiya kaha̱ awaimo͡u dugu. Toguei kaha̱ tawai، ke̱me na̱didade tawai. Kelege e̱ wai Habiya koko͡u bo͡ufa̱i̱. Wai kaha̱ gofo͟͡u hiyedo degei. Toguei ka̱ha̱ suwa koko͡u gologumo͡u، e̱ toguei wolo saga̱i̱ degei. Na̱ hobo͡u a̱ woda. Sawisie ta hobo͡u a̱ na̱ dogo͡ugulo. واي كاها يي. Yo̱ma mei degeimo͡u tobou، na̱ kugo͡u degeife̱i̱، a̱ na̱ dogo͡uguloyode tobou. Kegemo͡u، toguei e̱ kama fau. Kelege wai e̱me ​​dibiko͡u ile Tiei. O bolo̱u̱ dilie suluguali dugu، wai tilamo͡u dugu. Dile wai tageto͡u neke hebele file̱i̱. واي نيكي تو. Mowi suluguadi o ke̱dilie ho̱ho̱ degele i. Mowi suluguadi o ke̱dilie tiasiei. Wai e̱ Tieli mei، gue̱ degeimo͡u.

كان الفأر جائعًا. فكّر في جوعه وماذا يأكل. رأى خنزيرًا، ورأى ذيله يتحرك. ظنّ الفأر أنه يستطيع أكله، فغرس أسنانه في ذيل الخنزير. غضب الخنزير غضبًا شديدًا. بعد أن عضّه الفأر، أراد قتله. قال الخنزير: "لن تقتلني. في وقت آخر سأساعدك". ضحك الخنزير. وبعد أن ضحك، قال: "كيف يمكنك مساعدتي؟". فهرب الفأر. ثم ذهب الخنزير ونام في الأدغال. رآه رجلان كانا يسيران في الجوار مستلقيًا هناك. فألقيا شبكة فوقه. وقع الخنزير في الشبكة. فرح الصيادان وناما. أما الخنزير فلم ينم، فقد كان خائفًا.