دين كاليمنيو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

دين كاليمنيو (المعروف أيضًا باسم كونستانتينوس كاليمنيوس ) ( باليونانية : Κωνσταντῖνος Καлυμνιός ) محامٍ وكاتب أسترالي من أصل يوناني.

الحياة المبكرة والتعليم

ولد دين كاليمنيو في ملبورن، أستراليا. درس القانون والفنون ، وتخصص في الدراسات اليونانية الحديثة.

حياة مهنية

بصفته متحدثًا باسم الاتحاد البانيبيروتي الأسترالي ، دأب دين كاليمنيو على تسليط الضوء على معاناة الأقلية اليونانية الإبيروتية الشمالية في جنوب ألبانيا، حيث سافر إلى ألبانيا مرات عديدة للبحث في أوضاعهم. وبصفته صحفيًا، يحظى دين كاليمنيو بشعبية واسعة في أوساط الجالية اليونانية في أستراليا من خلال عموده في صحيفة "نيوس كوسموس " (العالم الجديد) اليونانية الصادرة في ملبورن، [ 1 ] بعنوان "خطاب لاذع" ، والذي يُنشر منذ عام 2001، بالإضافة إلى كونه كاتبًا منتظمًا في مجلة "أوبا!"، ومجلة "نيو" في نيويورك، ومجلة "ويكلي هيبريس".

دين كاليمنيو شاعر وكاتب قصص قصيرة معروف، ويُعتبر على نطاق واسع أحد الشعراء اليونانيين القلائل المولودين في أستراليا الذين يكتبون باللغة اليونانية. وقد نشر ثماني مجموعات شعرية.

  • Kipos Esokleistos Κῆπος Ἐσώκлειστος ("حديقة مغلقة") (2003)،
  • ألكسيبيرينا Ἀνεξιπύρινα ("مضادة للهب") (2004)،
  • أبتيروس نيكي Ἄπτερος Νίκη ("انتصار بلا أجنحة") (2008)،
  • أنيسيكاسموس Ἀνησυχασμός (2010)،
  • "بليكتاني" Πlectεκτάνη (2012)،
  • "كيليفوسباستيس" Κεлυφοσπάστης (2013)،
  • "الوطن الأم" Μητρίδες (2017).
  • "أندروكتاسي" Ἀνδροκτασίες (2025).

تظهر قصائده أيضًا في مختارات شعر إبيرو الشمالي (أثينا 2018) (أثينا 2018) (أثينا 2018).

نُشرت مقالاته في مطبوعات مثل "Etchings, Αιολικά Γράμματα, 'Fathers from the Edge'" (2015 Owl Publishing) و"Phronema: Towards 1821. Nationhood in the Teachings and Prophecies of St Kosmas the Aetolian." (المجلد 36، 2021). وفي عام 2013، صرّح البروفيسور فراسيداس كاراليس بأن دين كاليمنيو يُعدّ من أبرز شعراء اللغة اليونانية في الشتات اليوناني.

في عام 2021، نشر دين كاليمنيو أول كتاب للأطفال ثنائي اللغة باللغتين اليونانية والإنجليزية، "Soumela and the Magic Kemenche" "Η Σουμέлα κι ο μαγικός Κεμεντζές" (مطبعة سانت أندروز الأرثوذكسية ISBN 978-0-646-84263-9)

في عام 2023، نُشرت مجموعته القصصية الأولى باللغة اليونانية "Εικονοκνοκσματα" (Eikonoklasmata) (I. N Zaharopoulos ΙSBN 978-618-5644-25-3).

نُشر كتابه الثاني للأطفال، "أمين مكتبة كابادوكيا"، في عام 2024. (Bonfire Books ISBN 978-0-6457768-6-7)

كما قام العميد كاليمنيو بترجمة الأعمال التالية لمؤلفين يونانيين أستراليين بارزين من اليونانية إلى الإنجليزية:

  • فاي مانغوس "صرخة القلب" (2004)
  • نيكوس فورنازوس: "الرقص منفردًا" (2005)
  • ديونيسيا موسورا-تسوكالا: "كلمات وذكريات في ملبورن" (2007)
  • فاكينا باناجيوتيدو: "انتصار المأساة" (2008) [ 2 ]
  • ستراتيس فاكراس: "أليسافو: مطاردة الحلم" (2009)
  • ثاناسيس باباستيرجيو: "وصلت رياح الشمال مبكراً" (2010) و "قصائد من خلال المرآة" (2010)
  • سوتيريوس مانولوبولوس: "فجر الأمل لمهاجر" (2015)
  • ديميتريوس ترودايتيس: "المشي على الحبل المشدود" (2017)

كما ساهم في ترجمة كتاب ألكسندروس باباديامانتيس، "الحديقة التي لا حدود لها. مختارات من القصص القصيرة. المجلد الثاني". (2019) وفي الفترة 2024-2025، جالت مسرحيته "Όπου Γης και Patris" في أستراليا واليونان.

في نوفمبر 2007، حصل العميد كاليمنيو على جائزة حكومة فيكتوريا للتميز في الشؤون متعددة الثقافات من قبل حاكم ولاية فيكتوريا ، البروفيسور ديفيد دي كريتسر . [ 3 ]

في عام 2009، كتب دين كاليمنيو سيناريو الفيلم القصير لبيتر ستيفانيديس: الرسالة .

مراجع

  1. ↑ دالي، مارتن (28 أغسطس 2004). "اليونانيون يبصقون رقائق البطاطس" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
  2. ↑ دين كاليمنيو (29 يناير 2011). "انتصار المأساة" . دياترايب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2017 .
  3. ↑ استراتيجية البنية التحتية لحكومة الائتلاف مدعومة من قبل هيئة البنية التحتية الأسترالية. مؤرشفة في 12 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . premier.vic.gov.au، 4 يوليو 2011.