لوريس ادموند

لوريس ادموند

وسام الإمبراطورية البريطانية
لوريس ادموند; وسام الإمبراطورية البريطانية
	إدموند في عام 1993
وُلِدّ	لوريس دوروثي سكوت 2 أبريل 1924 دانيفيرك ، نيوزيلندا; ;
مات	28 يناير 2000 (75 عامًا) ; ويلينغتون ، نيوزيلندا
إشغال	شاعر
جوائز بارزة	منحة كاثرين مانسفيلد مينتون (1981) ; جائزة الكومنولث للشعر (1985) ; جائزة ليليان إيدا سميث (1987)
أطفال	6
الأقارب	مارتن إدموند (الابن)

لوريس دوروثي إدموند OBE (ني سكوت ، 2 أبريل 1924 - 28 يناير 2000) كان شاعرًا وكاتبًا من نيوزيلندا.

سيرة

ولدت إدموند في دانيفيرك ، هوكس باي ، ونجت من زلزال نابير عام 1931 عندما كانت طفلة. تدربت كمعلمة، وربت أسرة قبل نشر الشعر الذي كتبته بشكل خاص طوال حياتها. بعد كتابها الأول، في الهواء الطلق ، الذي كتبته عام 1975، نشرت العديد من مجلدات الشعر، ورواية، وسيرة ذاتية ( أكتوبر الحار ، 1989) والعديد من المسرحيات. فازت قصائدها المختارة (1984) بجائزة الكومنولث للشعر.

كتبت إدموند الشعر طوال حياتها ولكنها قررت نشر مجموعتها الشعرية الأولى، في الهواء الطلق ، فقط في عام 1975، في سن 51. ^[1] حصل العمل على جائزة PEN لأفضل كتاب أول لعام 1975. بدأت أنشطتها التحريرية في عام 1979، وفي عام 1980 نشرت مجموعة مختارة من قصائد كريس وارد. ^[2] في عام 1981 قامت بتحرير رسائل ARD Fairburn (1904-1957)، وهو شاعر نيوزيلندي مشهور من جيل سابق. ^[3] كانت خطوة جريئة من جانبها حيث لم يكن الكاتب المعني معروفًا بآرائه التقدمية، ^[4] لكن النشر أثبتها كامرأة أدبية شاملة. في الوقت نفسه، حصلت على زمالة كاثرين مانسفيلد التذكارية ، مما مكنها من البقاء في جنوب فرنسا لعدة أشهر. كان أول عمل نثري لإدموند هو High Country Weather ، وهو كتاب تم تصنيفه على أنه رواية رغم أنه في الواقع قصة قصيرة مطولة لشخصية ذات سيرة ذاتية عميقة، تحكي - وإن كان بشكل مستتر - قصة زواجها غير المتوافق من تريفور إدموند (1920-1990)؛ نُشر الكتاب في عام 1984، في وقت حل زواجها الحقيقي تقريبًا. ^[5] تم دعم الصحوة النسوية التي تميز بها هذا الكتاب في مجموعة من "قصص" نساء أخريات نُشرت تحت إشرافها المشترك بعد عامين. ^[6] كما كتبت جانيت ويلسون في صحيفة الجارديان ، "كانت صديقة لعدة أجيال من النساء، وخاصة الكاتبات، اللواتي أعجبن بها كرائدة في كسر التقاليد الاجتماعية ونحت حياة أدبية ناجحة في وقت بدا فيه هذا محفوفًا بالمخاطر". ^[7]

في عام 1985 فازت إدموند بجائزة الكومنولث للشعر عن قصائدها المختارة . ^[8] في العام التالي، تم تعيينها ضابطًا في وسام الإمبراطورية البريطانية ، لخدماتها للشعر، في تكريمات عيد ميلاد الملكة عام 1986. [ ^9] بالإضافة إلى ذلك، في عام 1987 حصلت على جائزة ليليان إيدا سميث من PEN New Zealand؛ في عام 1988 منحتها جامعة ماسي النيوزيلندية درجة فخرية في الآداب؛ وفي عام 1999 حصلت على جائزة AW Reed لمساهمتها في الأدب النيوزيلندي من Booksellers New Zealand، وهي جمعية صناعية في ويلينغتون، نيوزيلندا. بعد وفاتها، تم إنشاء جائزة شعرية سنوية باسمها بمبادرة من Canterbury Poets Collective وNew Zealand Poetry Society، جائزة Lauris Edmond التذكارية للشعر ، حيث مُنحت أول جائزة (بعد وفاتها) في مهرجان Christchurch Arts للشاعر الراحل بيل سويل في عام 2003.

لم يكن شعرها، الذي لا يزال يؤثر على كتاب نيوزيلندا ، ^[10] يدور حول زهور النرجس فحسب؛ بل كانت قادرة على التحدث بصوت ملتزم، كما يتضح في قصيدة "اختبار القنبلة النووية، جزيرة موروروا "، والتي تبدأ بـ:

أنا الماء أنا الرمل

أنا خلية في الأرض المرتعشة

أنا حجر مهتز في قاع البحر المجروح

سمكة صغيرة مريضة بسبب سم المفترس

تتجه نحوي عبر المحيط

كان هذا صديقي... ^[11]

على الرغم من أنها ظلت في حياتها بعيدة قدر الإمكان عن جميع أشكال الدين المنظم، إلا أن اقتباساتها بعد وفاتها وجدت طريقها على ما يبدو إلى العديد من الكنائس في نيوزيلندا، وهو دليل - إذا لزم الأمر - على روحانيتها الفطرية العميقة. ^[12]

توفيت إدموند بشكل غير متوقع في منزلها في خليج أورينتال في ويلينغتون صباح يوم 28 يناير 2000. اكتشف صديق وصل لتناول العشاء في ذلك المساء جثتها. كانت تبلغ من العمر 75 عامًا، وأم لستة أطفال، خمسة منهم بنات، انتحرت إحداهن (راشيل، الطفلة الرابعة) في عام 1975 (تم التعامل مع الحدث، شعريًا، في تسلسل قصائد إدموند رسالة ويلينغتون ). ^[13] ابنها الوحيد، مارتن إدموند (مواليد 1952)، كاتب أيضًا. كتبت صحيفة تايمز اللندنية في نعيها (9 فبراير 2000؛ ص 23) أنها اكتسبت "وعيًا جديدًا حادًا بجنسيتها" من خلال غيابها عن نيوزيلندا بعد عام كزميلة كاثرين مانسفيلد التذكارية في منتون في جنوب فرنسا، والتي انتهت في عام 1982.

أعمال

في الهواء الطلق (1975)
- شلال
شجرة الكمثرى: قصائد (1977)
رسالة ويلينغتون: سلسلة من القصائد (1980)
سبعة: قصائد (1980)
ملح من الشمال (1980)
الإمساك بها: قصائد (1983)
قصائد مختارة (1984)
طقس الريف المرتفع (1984)
الفصول والمخلوقات (1986)
الصيف بالقرب من الدائرة القطبية الشمالية (1988)
أكتوبر الحار (1989)
النيران في المطر (1991)

قراءة إضافية

باك، كلير (المحرر): دليل بلومزبري لأدب المرأة (1992).
كين أرفيدسون، "لوريس إدموند (1924-2000)"، كتب نيوزيلندا [دورية شارك لوريس إدموند في تأسيسها عام 1990]، المجلد 10، العدد 1 (مارس 2000)، ص 23.
جيمس براون، محرر، طبيعة الأشياء: قصائد من المناظر الطبيعية النيوزيلندية... صور فوتوغرافية لكريج بوتون (نيلسون، نيوزيلندا، دار كريج بوتون للنشر، 2005) [تتضمن مساهمات من لوريس إدموند].
كيت كامب، محررة، ويلينغتون: المدينة في الأدب (أوكلاند، نيوزيلندا، دار نشر إكسيسل، 2003) [تتضمن مساهمة من لوريس إدموند].
جيل كير كونواي، محرر ومقدم، بكلماتها الخاصة: مذكرات نساء من أستراليا ونيوزيلندا وكندا والولايات المتحدة (نيويورك، فينتيج بوكس، 1999) [يتضمن مساهمة من لوريس إدموند].
لويز لورانس، محرر ومقدم، كتاب بنغوين لرسائل نيوزيلندا (أوكلاند، نيوزيلندا، كتب بنغوين، 2003) [يتضمن مساهمة من لوريس إدموند].
مايكل أوريلي ومارك بيري، محرران، Greatest Hits (ويلينجتون، نيوزيلندا، JAAM Publishing Collective، بالتعاون مع HeadworX/ESAW، 2004) [يتضمن مساهمات من لوريس إدموند].
نيلسون واتي، "الآداب الجديدة"، أعمال العام في الدراسات الإنجليزية (أكسفورد، إنجلترا)، المجلد 83، العدد 1 (2004)، ص 922-1025 [يشير إلى أن قرب شعر لوريس إدموند من الأنانية يهزم ادعائه بسخاء الروح].
إدموند، لوريس، حيث يبدأ الشعر . في كلارك، مارغريت (محررة)، ما وراء التوقعات: أربع عشرة امرأة من نيوزيلندا يكتبن عن حياتهن. (ألين وأونوين، 1986). ص 37-50.

مراجع

^ لوريس إدموند، في الهواء الطلق: قصائد (كرايستشيرش، نيوزيلندا، مطبعة بيجاسوس، 1975).
^ كريس وارد، A Remedial Persiflage ، تحرير لوريس إدموند؛ تصميم كاثرين إدموند [مع رسوم كاريكاتورية لهارولد هيل] (ويلينجتون، نيوزيلندا، المقر الرئيسي لـ PPTA، 1980).
^ ARD Fairburn، رسائل ARD Fairburn؛ تم اختيارها وتحريرها بواسطة Lauris Edmond (أوكلاند، نيوزيلندا، مطبعة جامعة أكسفورد، 1981).
^ يقال أن فيربورن، على سبيل المثال، أشار إلى الشاعرات باعتبارهن "مدرسة الشعر الحيضي"؛ انظر بيتر سيمبسون، "مشكلة فيربورن"، مجلة نيوزيلندا المستمعة ، المجلد 197، العدد 3376 (22-28 يناير 2005).
^ Lauris Edmond, High Country Weather: A Novel (Sydney, NSW, Allen & Unwin; Wellington, New Zealand, Port Nicholson Press, 1984). انظر أيضًا Martin Edmond , The Autobiography of My Father (Auckland, New Zealand, Auckland University Press, 1992)، والذي كُتب ردًا على نشر السيرة الذاتية المكونة من ثلاثة مجلدات للوريس إدموند في الفترة من 1989 إلى 1992، والتي كانت تهدف إلى إلقاء الضوء على شخصية تريفور إدموند في ضوء مختلف بشكل كبير عن الضوء الذي صورته فيه زوجته السابقة.
^ النساء في زمن الحرب: نساء نيوزيلندا يروين قصتهن ؛ تحرير لوريس إدموند، مع كارولين ميلوارد (ويلينغتون، نيوزيلندا، مكتب الطباعة الحكومي للنشر، 1986).
^ ويلسون، جانيت (16 مارس 2000). "نعي لوريس إدموند: وجدت الشعر في الحياة الأسرية والأمومة". الغارديان . تم الاسترجاع في 21 مايو 2015 .
^ لوريس إدموند، قصائد مختارة (أوكلاند، نيوزيلندا، مطبعة جامعة أكسفورد، 1984).
^ "رقم 50553". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق الثالث). 14 يونيو 1986. ص 32.
^ راجع على سبيل المثال ديفيد هيل، "كم كان أخضرًا"، مجلة نيوزيلندا المستمعة (قسم الفنون والكتب)، المجلد 197، العدد 3382 (5-11 مارس 2005). ومع ذلك، يبدو أن فلور أدكوك ، الشاعرة النيوزيلندية المغتربة المقيمة في لندن، تريد أن تنأى بنفسها عن إرث لوريس إدموند (الأسباب وراء ذلك ليست واضحة تمامًا)؛ راجع مقابلتها في كريستين شيهي، "الملهمة المنبعثة"، مجلة نيوزيلندا المستمعة (قسم الفنون والكتب)، المجلد 204، العدد 3451 (1-7 يوليو 2006).
^ لوريس إدموند، مسألة التوقيت (أوكلاند، نيوزيلندا، مطبعة جامعة أوكلاند، 1996).
^ راجع تيم واتكين، "إعادة صياغة يسوع"، مجلة نيوزيلندا المستمعة ، المجلد 196، العدد 3372 (25-31 ديسمبر 2004).
^ لوريس إدموند، رسالة ويلينغتون: سلسلة من القصائد (ويلينغتون، نيوزيلندا، مالينسون ريندل، 1980).

روابط خارجية

قاموس السيرة الذاتية النيوزيلندية، تي آرا - موسوعة نيوزيلندا
قائمة المواد التي كتبها أو تحدث عنها لوريس إدموند من مكتبة جامعة أوكلاند

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[Edmond01-1] لوريس إدموند، في الهواء الطلق: قصائد (كرايستشيرش، نيوزيلندا، مطبعة بيجاسوس، 1975).

[Ward-2] كريس وارد، A Remedial Persiflage ، تحرير لوريس إدموند؛ تصميم كاثرين إدموند [مع رسوم كاريكاتورية لهارولد هيل] (ويلينجتون، نيوزيلندا، المقر الرئيسي لـ PPTA، 1980).

[Fairburn-3] ARD Fairburn، رسائل ARD Fairburn؛ تم اختيارها وتحريرها بواسطة Lauris Edmond (أوكلاند، نيوزيلندا، مطبعة جامعة أكسفورد، 1981).

[Simpson-4] يقال أن فيربورن، على سبيل المثال، أشار إلى الشاعرات باعتبارهن "مدرسة الشعر الحيضي"؛ انظر بيتر سيمبسون، "مشكلة فيربورن"، مجلة نيوزيلندا المستمعة ، المجلد 197، العدد 3376 (22-28 يناير 2005).

[Edmond03-5] Lauris Edmond, High Country Weather: A Novel (Sydney, NSW, Allen & Unwin; Wellington, New Zealand, Port Nicholson Press, 1984). انظر أيضًا Martin Edmond , The Autobiography of My Father (Auckland, New Zealand, Auckland University Press, 1992)، والذي كُتب ردًا على نشر السيرة الذاتية المكونة من ثلاثة مجلدات للوريس إدموند في الفترة من 1989 إلى 1992، والتي كانت تهدف إلى إلقاء الضوء على شخصية تريفور إدموند في ضوء مختلف بشكل كبير عن الضوء الذي صورته فيه زوجته السابقة.

[Edmond04-6] النساء في زمن الحرب: نساء نيوزيلندا يروين قصتهن ؛ تحرير لوريس إدموند، مع كارولين ميلوارد (ويلينغتون، نيوزيلندا، مكتب الطباعة الحكومي للنشر، 1986).

[Wilson-7] ويلسون، جانيت (16 مارس 2000). "نعي لوريس إدموند: وجدت الشعر في الحياة الأسرية والأمومة". الغارديان . تم الاسترجاع في 21 مايو 2015 .

[Edmond02-8] لوريس إدموند، قصائد مختارة (أوكلاند، نيوزيلندا، مطبعة جامعة أكسفورد، 1984).

[9] "رقم 50553". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق الثالث). 14 يونيو 1986. ص 32.

[Hill-10] راجع على سبيل المثال ديفيد هيل، "كم كان أخضرًا"، مجلة نيوزيلندا المستمعة (قسم الفنون والكتب)، المجلد 197، العدد 3382 (5-11 مارس 2005). ومع ذلك، يبدو أن فلور أدكوك ، الشاعرة النيوزيلندية المغتربة المقيمة في لندن، تريد أن تنأى بنفسها عن إرث لوريس إدموند (الأسباب وراء ذلك ليست واضحة تمامًا)؛ راجع مقابلتها في كريستين شيهي، "الملهمة المنبعثة"، مجلة نيوزيلندا المستمعة (قسم الفنون والكتب)، المجلد 204، العدد 3451 (1-7 يوليو 2006).

[Edmond06-11] لوريس إدموند، مسألة التوقيت (أوكلاند، نيوزيلندا، مطبعة جامعة أوكلاند، 1996).

[Watkin-12] راجع تيم واتكين، "إعادة صياغة يسوع"، مجلة نيوزيلندا المستمعة ، المجلد 196، العدد 3372 (25-31 ديسمبر 2004).

[Edmond05-13] لوريس إدموند، رسالة ويلينغتون: سلسلة من القصائد (ويلينغتون، نيوزيلندا، مالينسون ريندل، 1980).

قواعد بيانات التحكم بالصلاحيات
دولي	الرقم القومي للرقم القومي للبلاد فياف سريع الفهرس العالمي
وطني	ألمانيا الولايات المتحدة فرنسا بيانات المكتبة الوطنية الفرنسية أستراليا هولندا النرويج إسرائيل
الناس	الكنز
آخر	معرف المرجع تي بابا (نيوزيلندا)