قائمة أوامر IRC

بناء الجملة:

ADMIN [<target>]

يُوجّه هذا الأمر الخادمَ إلى إرجاع معلوماتٍ حول مُديري الخادم المُحدَّد بواسطة <target> ، حيث <target> إما خادم أو مُستخدم. إذا تم حذف <target> ، فيجب على الخادم إرجاع معلوماتٍ حول مُديري الخادم الحالي. ^{[ 1 ]}

بناء الجملة:

AWAY [<message>]

يُزوّد ​​الخادم برسالة لإرسالها تلقائيًا ردًا على رسالة خاصة (PRIVMSG) موجهة إلى المستخدم، ولكن ليس إلى القناة التي يتواجد فيها. ^{[ 2 ]} في حال حذف الرسالة ، تُزال حالة "غير متصل". مُعرّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

CNOTICE <nickname> <channel> :<message>

يرسل رسالة إشعار إلى <الاسم المستعار> على <القناة> تتجاوز حدود الحماية من الفيضانات. يجب أن يكون الاسم المستعار المستهدف في نفس قناة العميل الذي أصدر الأمر، ويجب أن يكون العميل مشغل قناة.

عادةً ما يحدّ خادم IRC من عدد الأهداف المختلفة التي يمكن للعميل إرسال الرسائل إليها خلال فترة زمنية محددة لمنع مرسلي الرسائل المزعجة أو البرامج الآلية من إرسال رسائل جماعية إلى المستخدمين على الشبكة، إلا أن هذا الأمر يُمكن استخدامه من قِبل مُشغّلي القنوات لتجاوز هذا الحد في قنواتهم. على سبيل المثال، يُستخدم هذا الأمر غالبًا من قِبل مُشغّلي الدعم الذين قد يتواصلون مع عدد كبير من المستخدمين في قناة دعم في وقت واحد.

هذا الأمر غير مُعرَّف رسميًا في أيٍّ من وثائق RFC، ولكنه مُستخدم في بعض شبكات IRC. ويُشار إلى الدعم في ردّ RPL_ISUPPORT (الرقم 005) باستخدام الكلمة المفتاحية CNOTICE.

بناء الجملة:

CPRIVMSG <nickname> <channel> :<message>

يرسل رسالة خاصة إلى <الاسم المستعار> على <القناة> تتجاوز حدود الحماية من الفيضانات. يجب أن يكون الاسم المستعار المستهدف في نفس قناة العميل الذي أصدر الأمر، ويجب أن يكون العميل مشغل قناة.

عادةً ما يحدّ خادم IRC من عدد الأهداف المختلفة التي يمكن للعميل إرسال الرسائل إليها خلال فترة زمنية محددة لمنع مرسلي الرسائل المزعجة أو البرامج الآلية من إرسال رسائل جماعية إلى المستخدمين على الشبكة، إلا أن هذا الأمر يُمكن استخدامه من قِبل مُشغّلي القنوات لتجاوز هذا الحد في قنواتهم. على سبيل المثال، يُستخدم هذا الأمر غالبًا من قِبل مُشغّلي الدعم الذين قد يتواصلون مع عدد كبير من المستخدمين في قناة دعم في وقت واحد.

لم يُعرَّف هذا الأمر رسميًا في أيٍّ من وثائق RFC، ولكنه يُستخدم في بعض شبكات IRC. ويُشار إلى دعمه في ردّ RPL_ISUPPORT (الرقم 005) باستخدام الكلمة المفتاحية CPRIVMSG.

بناء الجملة:

CONNECT <target server> [<port> [<remote server>]](RFC 1459)

CONNECT <target server> <port> [<remote server>](RFC 2812)

يُوجّه هذا الأمر الخادم <الخادم البعيد> (أو الخادم الحالي في حال عدم تحديد <الخادم البعيد> ) للاتصال بالخادم <الخادم المستهدف> على المنفذ <المنفذ> . ^{[ 3 ] [ 4 ]} يجب أن يكون هذا الأمر متاحًا فقط لمشغلي IRC . تم تعريفه في RFC 1459؛ وأصبح مُعامل <المنفذ> إلزاميًا في RFC 2812.

بناء الجملة:

DIE

يُصدر هذا الأمر تعليماتٍ للخادم بالإغلاق. ^{[ 5 ]} لا يُسمح بإصدار هذا الأمر إلا لمشغلي خوادم IRC. مُعرّف في RFC 2812.

بناء الجملة:

:<source> ENCAP <destination> <subcommand> <parameters>

يُستخدم هذا الأمر من قِبل الخوادم لتغليف الأوامر بحيث تنتشر عبر خوادم المحور التي لم تُحدَّث بعد لدعمها، ويشير إلى أنه يجب تمرير الأمر الفرعي ومعاملاته دون تغيير إلى الوجهة، حيث سيتم فك تغليفه وتحليله. يُسهِّل هذا تنفيذ الميزات الجديدة دون الحاجة إلى إعادة تشغيل جميع الخوادم قبل أن تصبح قابلة للاستخدام عبر الشبكة. ^{[ 6 ]}

بناء الجملة:

ERROR <error message>

يُستخدم هذا الأمر من قِبل الخوادم للإبلاغ عن الأخطاء إلى خوادم أخرى. كما يُستخدم قبل إنهاء اتصالات العملاء. ^{[ 7 ]} مُعرَّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

HELP

يطلب هذا الأمر من الخادم عرض ملف المساعدة. لم يُعرّف هذا الأمر رسميًا في أي وثيقة RFC، ولكنه يُستخدم من قِبل معظم برامج IRC الرئيسية.

بناء الجملة:

INFO [<target>]

يُعيد هذا الأمر معلوماتٍ حول الخادم <الهدف> ، أو الخادم الحالي في حال عدم تحديد <الهدف> . ^{[ 8 ]} تتضمن المعلومات المُعادة إصدار الخادم، وتاريخ تجميعه ، ومستوى التصحيح ، وتاريخ بدء تشغيله، وأي معلومات أخرى قد تُعتبر ذات صلة. مُعرّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

INVITE <nickname> <channel>

يدعو <الاسم المستعار> إلى القناة <القناة> . ^{[ 9 ]} لا يشترط وجود القناة <القناة> ، ولكن في حال وجودها، يُسمح فقط لأعضاء القناة بدعوة عملاء آخرين. إذا iتم ضبط وضع القناة، يُسمح فقط لمشغلي القناة بدعوة عملاء آخرين. مُعرّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

ISON <nicknames>

يستعلم الخادم لمعرفة ما إذا كان العملاء المذكورون في قائمة الأسماء المستعارة (المفصولة بمسافات) متصلين بالشبكة حاليًا. ^{[ 10 ]} يُعيد الخادم فقط الأسماء المستعارة المتصلة بالشبكة في قائمة مفصولة بمسافات. إذا لم يكن أي من العملاء متصلًا بالشبكة، يُعيد الخادم قائمة فارغة. مُعرّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

JOIN <channels> [<keys>]

يُتيح هذا الأمر للعميل الانضمام إلى القنوات المذكورة في القائمة المفصولة بفواصل <channels> ، مع تحديد كلمات المرور، إن لزم الأمر، في القائمة المفصولة بفواصل <keys> . ^{[ 11 ]} إذا لم تكن القنوات موجودة، فسيتم إنشاؤها. مُعرّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

KICK <channel> <client> :[<message>]

يُزيل هذا الأمر العميل قسرًا من القناة . ^{[ 12 ]} لا يُسمح بإصدار هذا الأمر إلا لمشغلي القنوات. مُعرّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

KILL <client> <comment>

يُزيل هذا الأمر العميل قسرًا من الشبكة. ^{[ 13 ]} لا يُسمح بإصدار هذا الأمر إلا لمشغلي IRC. مُعرّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

KNOCK <channel> [<message>]

يرسل هذا الأمر إشعارًا إلى قناة مخصصة للدعوات فقط، مع رسالة اختيارية ، لطلب دعوة. لم يُحدد هذا الأمر رسميًا في أي وثيقة RFC، ولكنه مدعوم من معظم برامج IRC الرئيسية. ويُشار إلى الدعم في رد RPL_ISUPPORT (الرقم 005) باستخدام الكلمة المفتاحية KNOCK.

بناء الجملة:

LINKS [<remote server> [<server mask>]]

يعرض جميع روابط الخوادم المطابقة لـ <قناع الخادم> ، إن وُجد، على <الخادم البعيد> ، أو الخادم الحالي في حال عدم تحديده. ^{[ 14 ]} مُعرّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

LIST [<channels> [<server>]]

يعرض هذا الأمر جميع القنوات على الخادم. ^{[ 15 ]} إذا تم إدخال قائمة القنوات المفصولة بفواصل <channels> ، فسيتم عرض مواضيع القنوات. أما إذا تم إدخال <server> ، فسيتم توجيه الأمر إلى <server> للتنفيذ. مُعرّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

LUSERS [<mask> [<server>]]

تُعيد هذه الدالة إحصائيات حول حجم الشبكة. ^{[ 16 ]} إذا تم استدعاؤها بدون وسائط، ستعكس الإحصائيات الشبكة بأكملها. أما إذا تم تحديد <mask> ، فستُعيد فقط الإحصائيات التي تعكس المجموعة الفرعية المُقنّعة من الشبكة. وإذا تم تحديد <target> ، فسيتم توجيه الأمر إلى <server> للتقييم. مُعرّف في RFC 2812.

بناء الجملة:

MODE <nickname> <flags> (user)

MODE <channel> <flags> [<args>]

يُستخدم الأمر MODE لغرضين. يمكن استخدامه لضبط كلٍ من وضع المستخدم ووضع القناة. ^{[ 17 ]} مُعرّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

MOTD [<server>]

يُعيد رسالة اليوم على <الخادم> أو الخادم الحالي إذا تم حذفه. ^{[ 18 ]} مُعرّف في RFC 2812.

بناء الجملة:

NAMES [<channels>](RFC 1459)

NAMES [<channels> [<server>]](RFC 2812)

يُعيد هذا الأمر قائمةً بأسماء المستخدمين في قائمة <channels> المفصولة بفواصل ، مُصنّفةً حسب اسم القناة. ^{[ 19 ]} في حال حذف <channels> ، يتم عرض جميع المستخدمين، مُجمّعين حسب اسم القناة، مع عرض جميع المستخدمين غير المُنضمّين إلى قناةٍ ما ضمن القناة "*". في حال تحديد <server> ، يتم إرسال الأمر إلى <server> للتنفيذ. ^{[ 20 ]} مُعرّف في RFC 1459؛ أُضيف مُعامل <server> الاختياري في RFC 2812.

تحتوي الاستجابة على جميع الأسماء المستعارة في القناة مسبوقة بأعلى بادئة لحالة القناة لهذا المستخدم، على سبيل المثال هكذا (مع كون @ هي أعلى بادئة للحالة)

:irc.server.net 353 Phyre = #SomeChannel :@WiZ

إذا أراد العميل تلقي جميع بادئات حالة القناة الخاصة بالمستخدم وليس فقط أعلى بادئة حالية له، فيمكن تمكين امتداد البادئات المتعددة IRCv3 (@ هي بادئة مشغل القناة، و+ هي بادئة حالة الصوت الأدنى): ^{[ 21 ]}

:irc.server.net 353 Phyre = #SomeChannel :@+WiZ

انظر أيضًا إلى NAMESX أدناه للاطلاع على طريقة بديلة وأقدم لتحقيق نفس النتيجة. ومع ذلك، فإن معظم العملاء والخوادم اليوم تدعم معيار IRCv3 الجديد. ^{[ 22 ]}

بناء الجملة:

NICK <nickname> [<hopcount>](RFC 1459)

NICK <nickname>(RFC 2812)

يُتيح هذا الخيار للمستخدم تغيير اسم المستخدم الخاص به في IRC. يُستخدم معامل Hopcount لتحديد المسافة بين الخوادم، أي مدى بُعد اسم المستخدم عن خادمه الرئيسي. ^{[ 23 ] [ 24 ]} تم تعريفه في RFC 1459؛ وتم حذف المعامل الاختياري <hopcount> في RFC 2812.

بناء الجملة:

NOTICE <msgtarget> <message>

يعمل هذا الأمر بشكل مشابه للأمر PRIVMSG، باستثناء أنه لا يجب إرسال ردود تلقائية ردًا على رسائل NOTICE. ^{[ 25 ]} مُعرَّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

OPER <username> <password>

يُصادق على المستخدم كمشغل IRC على ذلك الخادم/الشبكة. ^{[ 26 ]} مُعرّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

PART <channels> [<message>]

يؤدي ذلك إلى مغادرة المستخدم للقنوات الموجودة في القائمة المفصولة بفواصل <channels> . ^{[ 27 ]} تم تعريفه في RFC 1459.

بناء الجملة:

PASS <password>

يُعيّن كلمة مرور للاتصال. ^{[ 28 ]} يجب إرسال هذا الأمر قبل إدخال اسم المستخدم/الاسم المستعار. مُعرّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

PING <server1> [<server2>]

يختبر وجود اتصال. ^{[ 29 ]} ينتج عن رسالة PING رد PONG. إذا تم تحديد <server2>، يتم تمرير الرسالة إليه. مُعرّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

PONG <server1> [<server2>]

هذا الأمر هو رد على أمر PING ويعمل بنفس الطريقة تقريبًا. ^{[ 30 ]} مُعرَّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

PRIVMSG <msgtarget> :<message>

يرسل <الرسالة> إلى <الهدف> ، والذي يكون عادةً مستخدمًا أو قناة. ^{[ 31 ]} مُعرَّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

QUIT [<message>]

يفصل المستخدم عن الخادم. ^{[ 32 ]} مُعرّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

QUOTE

يرسل سلسلة الأوامر إلى الخادم كما هي، أي دون تحليلها في تطبيق العميل. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

بناء الجملة:

REHASH

يُجبر هذا الأمر الخادم على إعادة قراءة ملفات التكوين ومعالجتها. ^{[ 35 ]} لا يُمكن إرسال هذا الأمر إلا من قِبل مُشغّلي IRC. مُعرّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

RULES

يطلب هذا الأمر قواعد الخادم. لم يتم تعريف هذا الأمر رسميًا في أي وثيقة RFC، ولكنه يُستخدم بواسطة معظم برامج IRC الرئيسية.

بناء الجملة:

SERVER <servername> <hopcount> <info>

تُستخدم رسالة الخادم لإبلاغ الخادم بأن الطرف الآخر من اتصال جديد هو خادم. ^{[ 36 ]} تُستخدم هذه الرسالة أيضًا لتمرير بيانات الخادم عبر الشبكة بأكملها. يوضح <hopcount> عدد القفزات (اتصالات الخادم) التي تفصل <servername>. يحتوي <info> على معلومات إضافية سهلة القراءة حول الخادم.

تم تعريفها في RFC 1459.

بناء الجملة:

بناء الجملة:

SQUERY <servicename> <text>

مطابق لـ PRIVMSG باستثناء أن المستلم يجب أن يكون خدمة. ^{[ 37 ]} مُعرّف في RFC 2812.

بناء الجملة:

SQUIT <server> <comment>

يؤدي إلى خروج الخادم من الشبكة. ^{[ 38 ]} مُعرّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

SETNAME <new real name>

يسمح للعميل بتغيير "الاسم الحقيقي" المحدد عند تسجيل الاتصال.

هذا الأمر غير مُعرَّف رسميًا في أيٍّ من وثائق RFC، ولكنه مُستخدم من قِبل بعض برامج IRC. ويُشار إلى الدعم في ردّ RPL_ISUPPORT (الرقم 005) باستخدام الكلمة المفتاحية SETNAME.

بناء الجملة:

SILENCE [+/-<hostmask>]

يُضيف هذا الأمر قناع مضيف أو يُزيله من قائمة التجاهل على جانب الخادم، مما يمنع المستخدمين المطابقين من إرسال رسائل إلى العميل. يمكن تحديد أكثر من قناع في قائمة مفصولة بمسافات، ويُسبق كل عنصر بعلامة "+" أو "-" للدلالة على ما إذا كان يُضاف أو يُزال. يُعيد إرسال الأمر بدون معلمات العناصر الموجودة في قائمة التجاهل الخاصة بالعميل.

هذا الأمر غير مُعرَّف رسميًا في أيٍّ من وثائق RFC، ولكنه مدعوم من قِبَل معظم برامج IRC الرئيسية. ويُشار إلى الدعم في ردّ RPL_ISUPPORT (الرقم 005) باستخدام الكلمة المفتاحية SILENCE والحد الأقصى لعدد الإدخالات التي يُمكن للعميل إضافتها إلى قائمة التجاهل. على سبيل المثال:

:irc.server.net 005 WiZ WALLCHOPS WATCH=128 SILENCE=15 MODES=12 CHANTYPES=#

بناء الجملة:

STATS <query> [<server>]

يُعيد إحصائيات حول الخادم الحالي، أو <server> إذا تم تحديده. ^{[ 39 ]} مُعرّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

SUMMON <user> [<server>](RFC 1459)

SUMMON <user> [<server> [<channel>]](RFC 2812)

يُرسل هذا الأمر رسالةً إلى المستخدمين الموجودين على نفس المضيف الذي يعمل عليه الخادم <server>، يطلب منهم الانضمام إلى IRC. ^{[ 40 ] [ 41 ]} تم تعريف ذلك في RFC 1459؛ وتمت إضافة المعامل <channel> الاختياري في RFC 2812.

بناء الجملة:

TIME [<server>]

يُعيد التوقيت المحلي على الخادم الحالي، أو <server> إذا تم تحديده. ^{[ 42 ]} مُعرّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

TOPIC <channel> [<topic>]

يُتيح هذا للعميل الاستعلام عن موضوع القناة أو تعيينه على <channel> . ^{[ 43 ]} إذا تم تحديد <topic> ، فسيتم تعيين موضوع القناة إلى <topic> . في حال تم ضبط وضع القناة على +t، لا يُسمح إلا لمشغل القناة بتعيين الموضوع. مُعرّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

TRACE [<target>]

تتبع مسار عبر شبكة IRC إلى خادم أو عميل محدد، بطريقة مشابهة لـ traceroute . ^{[ 44 ]} تم تعريفها في RFC 1459.

بناء الجملة:

USER <username> <hostname> <servername> <realname>(RFC 1459)

USER <user> <mode> <unused> <realname>(RFC 2812)

يُستخدم هذا الأمر في بداية الاتصال لتحديد اسم المستخدم، واسم المضيف، والاسم الحقيقي، وأنماط المستخدم الأولية للعميل المتصل. ^{[ 45 ] [ 46 ]} قد يحتوي <realname> على مسافات، وبالتالي يجب أن يسبقه نقطتان رأسيتان. مُعرَّف في RFC 1459، ومُعدَّل في RFC 2812.

بناء الجملة:

USERHOST <nickname> [<nickname> <nickname> ...]

يُعيد قائمةً بمعلوماتٍ حول الأسماء المستعارة المُحددة. ^{[ 47 ]} مُعرّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

USERIP <nickname>

يطلب هذا الأمر عنوان IP المباشر للمستخدم الذي يحمل الاسم المستعار المحدد. ويُستخدم غالبًا للحصول على عنوان IP الخاص بمستخدم مُسيء، ما يُسهّل عملية الحظر. ولا يزال من غير الواضح ما هي الصلاحيات المطلوبة، إن وُجدت، لتنفيذ هذا الأمر على الخادم.

هذا الأمر غير مُعرَّف رسميًا في أيٍّ من وثائق RFC، ولكنه مُستخدم في بعض برامج IRC. ويُشار إلى دعمه في ردّ RPL_ISUPPORT (الرقم 005) باستخدام الكلمة المفتاحية USERIP.

بناء الجملة:

USERS [<server>]

يُعيد قائمة بالمستخدمين ومعلومات عنهم بتنسيق مشابه لأوامر يونكس who و rusers و finger . ^{[ 48 ]} مُعرّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

VERSION [<server>]

يُعيد إصدار <server> ، أو الخادم الحالي في حال عدم تحديده. ^{[ 49 ]} مُعرّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

WALLOPS <message>

يرسل <رسالة> إلى جميع المشغلين المتصلين بالخادم (RFC 1459)، أو إلى جميع المستخدمين الذين تم ضبط وضع المستخدم لديهم على 'w' (RFC 2812). ^{[ 50 ] [ 51 ]} مُعرَّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

WATCH [+/-<nicknames>]

يُضيف هذا الأمر مستخدمًا إلى قائمة أصدقاء العميل على الخادم أو يُزيله منها. يُمكن تحديد أكثر من اسم مستعار في قائمة مفصولة بمسافات، ويُسبق كل عنصر بعلامة "+" أو "-" للدلالة على ما إذا كان يُضاف أو يُزال. يُعيد إرسال الأمر بدون معلمات العناصر الموجودة في قائمة أصدقاء العميل.

هذا الأمر غير مُعرَّف رسميًا في أيٍّ من وثائق RFC، ولكنه مدعوم من قِبَل معظم برامج IRC الرئيسية. ويُشار إلى الدعم في ردّ RPL_ISUPPORT (الرقم 005) مع الكلمة المفتاحية WATCH والحد الأقصى لعدد العناصر التي يُمكن أن يمتلكها العميل في قائمة أصدقائه. على سبيل المثال:

:irc.server.net 005 WiZ WALLCHOPS WATCH=128 SILENCE=15 MODES=12 CHANTYPES=#

بناء الجملة:

WHO [<name> ["o"]]

يُعيد قائمةً بالمستخدمين الذين يطابقون <الاسم> . ^{[ 52 ]} إذا تم تحديد الخيار "o"، فسيعيد الخادم معلوماتٍ عن مُشغّلي IRC فقط. مُعرّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

WHOIS [<server>] <nicknames>

يُعيد هذا الأمر معلوماتٍ حول قائمة أسماء المستخدمين المُقسّمة < أسماء المستخدمين>، مفصولة بفواصل . ^{[ 53 ]} إذا تم تحديد <الخادم> ، فسيتم توجيه الأمر إليه للمعالجة. مُعرّف في RFC 1459.

بناء الجملة:

WHOWAS <nickname> [<count> [<server>]]

يُستخدم هذا الأمر لعرض معلومات حول اسم مستعار لم يعد قيد الاستخدام (بسبب انقطاع اتصال العميل أو تغيير الاسم المستعار). ^{[ 54 ]} في حال تحديده، سيعرض الخادم معلومات عن آخر <count> مرات استُخدم فيها الاسم المستعار. إذا تم تحديد <server> ، فسيتم توجيه الأمر إليه للمعالجة. في RFC 2812، يمكن أن يكون <nickname> قائمة أسماء مستعارة مفصولة بفواصل. ^{[ 55 ]}

تم تعريفها في RFC 1459.