مسلسل Looped (مسلسل تلفزيوني)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "لوبد" هو مسلسل رسوم متحركة كنديمن ابتكار تود كوفمان ومارك ثورنتون [ 1 ] (مبتكرا مسلسل "غرو باند " أيضاً ) لصالح قناة تيلتون . عُرض لأول مرة في كندا في 2 مارس 2016، وفي أمريكا اللاتينية على قناة كرتون نتورك في 4 يناير 2016،وفي المملكة المتحدة على قناة CITV في المملكة المتحدة . [ 2 ]

حبكة

تدور أحداث المسلسل حول حياة ومغامرات لوك وثيو، وهما صبيان يبلغان من العمر 12 عامًا من بلدة بورت دوفر، ويدرسان في مدرسة بورت دوفر المتوسطة. بسبب حادث في مرآب ثيو نتيجة اختراعه، علق الصبيان في حلقة زمنية حيث يتكرر كل يوم كما هو، يوم الاثنين 12 أكتوبر. ولأن أحداث ذلك اليوم تتكرر دائمًا، يعرف الصبيان تمامًا ما سيحدث وأين ومتى. يستغلان هذه المعرفة لفعل ما يحلو لهما في المدرسة وحول بلدتهما، مما يتسبب عادةً في مشاكل عندما تؤدي أفعالهما إلى أخطاء وأحداث غير عادية أخرى في الحلقة الزمنية.

الشخصيات

رئيسي

  • لوكاس "لوك" ماكسويل (بصوت ماك هيوود في الحلقة التجريبية، وليون سميث في السلسلة الرئيسية) - أفضل صديق لثيو الكسول وغير الذكي الذي يستخدم الحلقة للانغماس في فوضى لا نهاية لها دون أي اعتبار لعواقب أفعاله.
  • ثيودور "ثيو" ميرتون جونيور (بصوت برين مكولي في الحلقة التجريبية، وكيفن دواني في السلسلة الرئيسية) - الصديق المقرب لـ لوك، وهو كندي أفريقي مهووس بالتكنولوجيا ومسؤول، ولديه معرفة كبيرة بالحلقة الزمنية (في حلقة "رائحة الوحش الكريهة"، يكشف أن الحلقة الزمنية استمرت ثلاث سنوات) ويلعب دور الشخص العاقل بالنسبة لـ لوك.

زملاء الدراسة

  • جيسي (بصوت سكوت جورمان) – المتنمر المدرسي سريع الغضب والذي يعاني من انتفاخ البطن. يتناقض ولعه بمضايقة الأطفال الآخرين مع كونه نباتياً فخوراً وحبه للطبيعة والحيوانات.
  • جوينيث "جوين" ساندرز (بصوت دينيس أوليفر ) - فتاة ذات شعر وردي ونظارة، تكنّ مشاعر رومانسية قوية للوك، لكنها تكره ثيو ولا تتذكر اسمه. على الرغم من ذلك، يشعر لوك بالاشمئزاز منها، بينما ثيو مفتون بها.
  • سارة دوفر (بصوت أليسون كورت ) - فتاة شديدة الشعبية لا تتحدث أبدًا وتتواصل كليًا عبر الرسائل النصية على هاتفها المحمول. تتحدث فقط في الحلقة الأخيرة، حيث يُكشف أنها كانت تدخر صوتها لعرض مواهب قادم.
  • كيلي وكيلي (بصوت ستيفاني لين روبنسون ) (ينطقان "كيلي" و "كيلي") - شقيقتان توأمان متطابقتان تعملان كتابعتين لسارة، وتصدران أوامرها وتخبران الآخرين بمزاجها وآرائها وأفعالها.
  • كايل بوش (بصوت آدم كولي) – فتى وسيم للغاية، حنون، وشعبي في المدرسة، مثالي لا تشوبه شائبة. يكرهه لوك لهذا السبب، ويحاول دائماً التفوق عليه.
  • ليستر (بصوت مارك إدواردز) – مهووس بألعاب الفيديو ولعب الأدوار الحية . يقوم جيسي دائمًا بحشره داخل خزانته، ثم يقضي اليوم بأكمله هناك عمدًا للعب ألعاب الفيديو.
  • آمي (بصوت ستايسي ديباس) – فتاة قوطية تختبئ في قبو المدرسة.
  • جيري ريفرز (بصوت سيرجيو دي زيو ) - مراسل مدرسة بورت دوفر الابتدائية، يرتدي نظارة، ويقدم برنامجًا إخباريًا يُغطي الأحداث المهمة والواقعية، وإن كانت مملة للغاية، والتي ينبغي على طلاب المدرسة معرفتها. في كل يوم اثنين، يُقدم تقريرًا عن شدّ مسمار مفكوك في تمثال ويلت دوفر، مؤسس المدينة.

البالغون

  • المدير أبل كراب (بصوت دارين فروست ) – مدير مدرسة بورت دوفر الابتدائية، وهو رجل نحيل يرتدي نظارة. غالبًا ما يخدعه لوك وثيو ليقوم بأفعال مؤلمة أو مهينة في اجتماع المدرسة من أجل تسليتهما.
  • المدرب ليسارد (بصوت شون كولين ) - مُدرّس التربية البدنية للوك وثيو، وهو يعاني من السمنة المفرطة ويتنقل بعربة غولف. ويُكشف في حلقة "بادميرتون حتى العظم" أن ذراعه اليسرى آلية.
  • السيد ليمونجيلو (بصوت شون كولين) – مدرس العلوم الرتيب وغير المبالي للوك وثيو.
  • ثيو ميرتون الأب – والد ثيو. بطل سابق في رياضة الريشة الطائرة يدير متجرًا للمستلزمات الرياضية.
  • كلير (بصوت أثينا كاركانس ) - جليسة أطفال لوك المراهقة الأنانية وغير الكفؤة. وبما أن والديه مسافران في رحلة لمدة ثلاثة أيام، فهي وصية لوك، وقد حلت محلهما فعلياً بسبب بدء الحلقة الزمنية في اليوم الثاني.
  • ويلت دوفر
  • تينا لوكينس (بصوت آنا لوتش) (تُنطق "لوك-ينس") - معلمة الرياضيات الكسولة للوك التي تغفو دائمًا أثناء التدريس، مما يجعل الأطفال يصابون بالجنون.

الحلقات

لا.عنوانإخراجبقلملوحة القصة من تصميمتاريخ الإصدار الأصلي
1أ"تجنب هذا"مارك ثورنتون وتود كوفمانكريغ مارتنبول واتلينج 2 مارس  2016  ( 2016-03-02 )
سئم لوك وثيو من هزيمتهما المستمرة في لعبة المراوغة على يد جيسي، ويستخدمان الحلقة للتغلب عليه.
1ب"ثيو فلاي"مارك ثورنتون وتود كوفمانميغان ريدستيف داي، بول واتلينج، برايان كوفلان 2 مارس  2016  ( 2016-03-02 )
يبتلع ثيو ذبابة عن طريق الخطأ ويبدأ في التحول إلى ذبابة.
2أ"إنها روبوت بالكامل"مارك ثورنتون وتود كوفمانميغان ريدديبيش ميستري 2 مارس  2016  ( 2016-03-02 )
يقوم ثيو ببناء نسخة آلية من غوين لمساعدته هو ولوك على تتبع الأحداث في الحلقة.
2ب"كل الأشياء تبقى تكملة"مارك ثورنتون وتود كوفمانأندرو هاريسونستيف ستيفانيلي 2 مارس  2016  ( 2016-03-02 )
بعد أن ملّ لوك وثيو من مشاهدة الفيلم نفسه في السينما كل يوم اثنين، قاما بصنع جزء ثانٍ خاص بهما لعرضه بدلاً من ذلك.
3أ"أربعة من كل خمسة أطباء أسنان يفضلون نظام الحلقة"مارك ثورنتون وتود كوفمانآمي كولأندرو موراي 9 مارس  2016  ( 2016-03-09 )
يحصل لوك على تقويم أسنان، ولكن عندما تتم إعادة ضبط الحلقة، يتم تحويله إلى روبوت بواسطة هذه التقويمات.
3ب"سيكيتش"مارك ثورنتون وتود كوفمانكايل هارتتيد كولير 9 مارس  2016  ( 2016-03-09 )
يحضر لوك شطيرة منتهية الصلاحية إلى المدرسة، مما يتسبب في انتشار وباء .
4أ"هناك مدير جديد في المدينة"مارك ثورنتون وتود كوفمانشون كالببرايان كوفلان 16 مارس  2016  ( 2016-03-16 )
قرر لوك وثيو تعيين المدرب ليسارد مديراً لمدرستهما، لكن السلطة أصابته بالغرور.
4ب"Geted Smart"مارك ثورنتون وتود كوفمانأندرو هاريسونتريفور هيرونز 16 مارس  2016  ( 2016-03-16 )
يغش لوك في اختبار موحد، ويظنه عملاء الحكومة عبقرياً.
5أ"مُقْفِضُو الْغَطْرَانِ"مارك ثورنتون وتود كوفمانكريغ مارتنكايل مارشال 23 مارس  2016  ( 2016-03-23 )
قام لوك وثيو بتدمير صندوق جيسي للضرطات، مما أدى إلى إطلاق جيش من الأشباح المصنوعة من الضرطات على المدرسة.
5ب"رائحة كريهة"مارك ثورنتون وتود كوفمانميغان ريدداي جونغ 23 مارس  2016  ( 2016-03-23 )
بعد أن تم اكتشاف ستان، وهو وحش طائر وردي عملاق، يعيش في خزانة المدرسة، أطلقه لوك وثيو عن طريق الخطأ.
6أ"آبل كراب دابرا"مارك ثورنتون وتود كوفمانقصة : شون كالب، سيناريو : كريج مارتنكيفن كوري 30 مارس  2016  ( 2016-03-30 )
يعلم لوك وثيو أن المدير أبلكراب يريد أن يصبح ساحرًا مسرحيًا، ويحاولان مساعدته في تحقيق حلمه.
6ب"دوائر الاثنين"مارك ثورنتون وتود كوفمانكايل هارتهيلدر موندونكا 30 مارس  2016  ( 2016-03-30 )
تحصل إيمي على جهاز ثيو اللوحي وتتعرف على كل شيء عن وجود حلقات زمنية.
7أ"البدلاء"مارك ثورنتون وتود كوفمانميغان ريدديبيش ميستري 6 أبريل  2016  ( 2016-04-06 )
بعد أن سئم لوك وثيو من قيام سارة بسرقة انتباههما باستمرار، وضعا خطة للتخلص من كيلي وكيلي، لكنهما انتهيا بأخذ مكانهما بدلاً من ذلك.
7ب"لوك آت مي"مارك ثورنتون وتود كوفمانكريغ مارتنستيف ستيفانيلي 6 أبريل  2016  ( 2016-04-06 )
يستخدم لوك الحلقة ليصبح مغامراً مشهوراً.
8أ"أعد تشغيلها"مارك ثورنتون وتود كوفمانإيفان ثالر هيكيأندرو موراي 13 أبريل  2016  ( 2016-04-13 )
يستخدم لوك وثيو هذه الحلقة للمساعدة في تحسين يوم الآخرين.
8ب"جاذب للفتيات"مارك ثورنتون وتود كوفمانجوش سالتزمانتيد كولير 13 أبريل  2016  ( 2016-04-13 )
يستخدم ثيو اختراعًا لتسريع عملية نمو بيضة الدجاج التي تقوم غوين بتفقيسها في حصة العلوم.
9أ"الفصل الموهوب"مارك ثورنتون وتود كوفمانبن جوزيفبرايان كوفلان 20 أبريل  2016  ( 2016-04-20 )
يكتشف لوك وثيو نادياً سرياً للعباقرة، ويصبح ثيو مصمماً على الانضمام إلى مجموعتهم.
9ب"سوبر لوبيرز"مارك ثورنتون وتود كوفمانكريغ مارتنتريفور هيرونز 20 أبريل  2016  ( 2016-04-20 )
يستخدم لوك وثيو معرفتهما بالحلقة الزمنية ليصبحا أبطالاً خارقين.
10أ"جزيرة كعكة عيد الميلاد"مارك ثورنتون وتود كوفمانجوش سالتزمانكايل مارشال 27 أبريل  2016  ( 2016-04-27 )
يشعر لوك بالاستياء لأن عيد ميلاده لن يأتي أبداً، لذلك يأخذه ثيو عبر المناطق الزمنية للاحتفال بعيد ميلاده في جزيرة كعكة عيد الميلاد.
10ب"يوم عطلة زاب"مارك ثورنتون وتود كوفمانميغان ريدكريج فالدي 28 أبريل  2016  ( 2016-04-28 )
يبحث لوك وثيو عن كلب مشهور اختفى.
11أ"بورت فير"مارك ثورنتون وتود كوفمانإيفان ثالر هيكيكيفن كوري 4 مايو  2016  ( 2016-05-04 )
أصيب ثيو بنوبة من الفواق لم تتحسن مع تكرار الحلقة.
11ب"جان إيتور نادو"مارك ثورنتون وتود كوفمانبن جوزيفجيمي ليكلير 4 مايو  2016  ( 2016-05-04 )
يحاول ثيو أن يجعل لوك أكثر احتراماً لعامل النظافة في مدرسة بورت دوفر الابتدائية.
12أ"أب الطفل"مارك ثورنتون وتود كوفمانأليس برودانوديبيش ميستري 11 مايو  2016  ( 2016-05-11 )
حوّل لوك ثيو إلى طفل رضيع عن طريق الخطأ.
12ب"ساحر متاهة واكر"مارك ثورنتون وتود كوفمانميغان ريدستيف ستيفانيلي 11 مايو  2016  ( 2016-05-11 )
يحاول لوك تحطيم الرقم القياسي الذي سجله كايل في لعبة فيديو، لكن الحلقة المتكررة تتسبب في تحول لعبة الفيديو إلى واقع.
13أ"11 دقيقة حتى الإحراج"مارك ثورنتون وتود كوفمانأليس برودانوجيف وايت 18 مايو  2016  ( 2016-05-18 )
أصبح لوك وثيو من المشاهير بعد أن استخدما معرفتهما بالحلقة لإنشاء فيديو موسيقي.
13ب"لعب الأدوار في الحلقة"مارك ثورنتون وتود كوفمانكريغ مارتنتيد كولير 18 مايو  2016  ( 2016-05-18 )
يتبع لوك وثيو ليستر ليكتشفا ما يفعله بعد المدرسة.
14أ"بوريتو الفضاء"مارك ثورنتون وتود كوفمانكايل هارتتريفور هيرونز 25 مايو  2016  ( 2016-05-25 )
بعد أن تناول لوك كل صلصة الغولاش في مطعم البوريتو المفضل لديه، أصبح هدفًا لكائنات فضائية معادية ترغب في استخدام الصلصة كوقود لسفنها الفضائية.
14ب"روني تراسكو"مارك ثورنتون وتود كوفمانجوش سالتزمانبرايان كوفلان 25 مايو  2016  ( 2016-05-25 )
يصادف لوك وثيو عميلاً سرياً يُدعى روني تراسكو، والذي يريد منهما المساعدة في اكتشاف من سرق الدمية المفضلة للمدير أبلكراب.
15أ"بادمرتون حتى العظم"مارك ثورنتون وتود كوفمانإيفان ثالر هيكيكايل مارشال 1 يونيو  2016  ( 2016-06-01 )
يتعرف لوك وثيو على أن والد ثيو كان بطلًا سابقًا في رياضة الريشة الطائرة حتى هزمه المدرب ليسارد وأجبره على الاعتزال.
15ب"حلقة – ها هي"مارك ثورنتون وتود كوفمانقصة : براد بيرش، سيناريو : كريج مارتنكريج فالدي 1 يونيو  2016  ( 2016-06-01 )
يتولى لوك تقديم البرنامج التلفزيوني الذي كان يقدمه مراسل الأخبار المدرسية جيري ريفرز.
16أ"الصلع جميل"مارك ثورنتون وتود كوفمانأندرو هاريسونجيمي ليكلير 8 يونيو  2016  ( 2016-06-08 )
يحلق لوك رأسه ليصبح أصلعاً، لكن الحلقة تتسبب في أن يبدأ الجميع الآخرون في إطلاق لحاهم.
16ب"نيردنيسيا"مارك ثورنتون وتود كوفمانجوش سالتزمانكيفن كوري 8 يونيو  2016  ( 2016-06-08 )
يدعو ثيو ليستر للعب، ولكن عندما تعود الحلقة إلى وضعها الأصلي، يحل ليستر محل ثيو كواحد من الشخصين الوحيدين اللذين لم يتأثرا بالحلقة.
17أ"الرعد المدهون بالزيت"مارك ثورنتون وتود كوفمانكريغ مارتنديبيش ميستري 15 يونيو  2016  ( 2016-06-15 )
يصادق ثيو أطفال ورشة تصليح السيارات في المدرسة.
17ب"حورية البحر المعكوسة"مارك ثورنتون وتود كوفمانكايل هارتستيف ستيفانيلي 15 يونيو  2016  ( 2016-06-15 )
يكتشف لوك وثيو أن زميلتهما في الفصل سبلاش هانا هي في السر حورية بحر معكوسة (جزء علوي من السمكة، وجزء سفلي من الإنسان).
18أ"فتى غرفة السقوط"مارك ثورنتون وتود كوفمانإيفان ثالر هيكيتيد كولير 22 يونيو  2016  ( 2016-06-22 )
يكتشف لوك مخبأً للحماية من الإشعاع النووي يعود إلى خمسينيات القرن الماضي في قبو المدرسة، حيث كان يعيش صبي يدعى ميل.
18ب"صاروخ إلى الغد"مارك ثورنتون وتود كوفمانأندرو هاريسونجيف وايت 22 يونيو  2016  ( 2016-06-22 )
يحاول لوك وثيو التسلل إلى سفينة فضائية للذهاب إلى الفضاء، لكن كلير تسرق تذاكرهما.
19أ"إعادة تصميم"مارك ثورنتون وتود كوفمانكريغ مارتنبرايان كوفلان 29 يونيو  2016  ( 2016-06-29 )
يتعرض لوك للعض من قبل مصاص دماء، لكن تأثيرات الحلقة الزمنية تتسبب في تحول مصاص الدماء الذي عضه إلى إنسان.
19ب"أطلقوا العنان لقدم الكراكن"مارك ثورنتون وتود كوفمانقصة : براد بيرش، سيناريو : كريج مارتنتريفور هيرونز 29 يونيو  2016  ( 2016-06-29 )
ابتكر لوك وثيو تميمة جديدة لفريق كرة القدم في مدرسة بورت دوفر الابتدائية.
20أ"النينجيتسو للمبتدئين"مارك ثورنتون وتود كوفمانجوش سالتزمانكايل مارشال 5 يوليو  2016  ( 2016-07-05 )
يصبح كل من لوك وثيو فنانين قتاليين مدربين في مدرستين متنافستين في فنون القتال.
20ب"كايل في حذائه"مارك ثورنتون وتود كوفمانبراد بيرشكريج فالدي 5 يوليو  2016  ( 2016-07-05 )
يشعر لوك بالغيرة من شعبية كايل، فيحاول أن يثبت لثيو أنه يستطيع فعل كل ما يفعله كايل في روتينه يوم الاثنين.
21أ"موبي بيرانا"مارك ثورنتون وتود كوفمانإيفان ثالر هيكيكيفن كوري 12 يوليو  2016  ( 2016-07-12 )
يساعد لوك وثيو المدرب ليسارد في مطاردة سمكة البيرانا الأليفة في المدرسة عندما تهرب وتتحول إلى عملاقة.
21ب"حلقات ملتوية"مارك ثورنتون وتود كوفمانكايل هارتديبيش ميستري 12 يوليو  2016  ( 2016-07-12 )
يزور لوك وثيو المصنع الذي يصنع حبوب الإفطار المفضلة لديهما، لوبي لوبس، ويكتشفان أن مبتكرها ومؤسس المدينة ويلت دوفر لا يزال على قيد الحياة ومجمدًا بالتبريد في بلورات السكر.
22أ"خلل في الزمن"مارك ثورنتون وتود كوفمانميغان ريدجيمي ليكلير 19 يوليو  2016  ( 2016-07-19 )
يصادف لوك وثيو مسافرًا عبر الزمن من عام 1886 وهو في الواقع أحد أسلافهم.
22ب"خارج الزمن"مارك ثورنتون وتود كوفمانكريغ مارتنستيف ستيفانيلي 19 يوليو  2016  ( 2016-07-19 )
يأتي شرطيان متخصصان في التعامل مع الزمن، يُدعيان ماكغال وسبريتز، إلى ميناء دوفر لاعتقال مبتكري حلقة الزمن.
23أ"محنة في المتحف"مارك ثورنتون وتود كوفمانإيفان ثالر هيكيأرنا سيلزنيك 26 يوليو  2016  ( 2016-07-26 )
يكتشف لوك وثيو سلاحًا للتحكم بالزمن معروضًا في المتحف، وينظمان عملية سرقة للاستيلاء عليه قبل أن يتمكن مالك المتحف من استخدامه لأغراض شريرة.
23ب"الخاتمة المثيرة"مارك ثورنتون وتود كوفمانجوش سالتزمانجيف وايت 26 يوليو  2016  ( 2016-07-26 )
يقنع ثيو لوك بالانخراط في كتاب، لكن لوك غير سعيد لأن الجزء الثاني لن يُكتب أبدًا.
24أ"محطة توليد الطاقة"مارك ثورنتون وتود كوفمانأندرو هاريسونبرايان كوفلان 2 أغسطس  2016  ( 2016-08-02 )
يقوم ثيو بصنع زهرة كهربائية تتحول بفعل إعادة ضبط الحلقة إلى وحش يستنزف كل الطاقة في ميناء دوفر.
24ب"العودة إلى السرج"مارك ثورنتون وتود كوفمانكريغ مارتنتود سوليفان 2 أغسطس  2016  ( 2016-08-02 )
يكتشف لوك وثيو أن ماكغال وسبريتز قد تم فصلهما من وظيفتهما كشرطيين زمنيين، ويحاولان مساعدتهما في الحصول على وظائف جديدة.
25أ"فتاة الخلل"مارك ثورنتون وتود كوفمانإيفان ثالر هيكيكيفن كوري 9 أغسطس  2016  ( 2016-08-09 )
يتنكر ثيو في زي فتاة ليتقرب من غوين في فريقها النسائي بالكامل للعبة الرولر ديربي.
25ب"مستقبلٌ موفق"مارك ثورنتون وتود كوفمانميغان ريدكريج فالدي 9 أغسطس  2016  ( 2016-08-09 )
يصادف لوك وثيو عرافة، تشعر بالحيرة لأنها لا تعرف لماذا هما الشخصان الوحيدان في بورت دوفر اللذان تستطيع قراءة مستقبلهما.
26"إفطار متوازن"مارك ثورنتون وتود كوفمانكريغ مارتنجيمي ليكلير 16 أغسطس  2016  ( 2016-08-16 )
تبدأ الحلقة بالخروج عن السيطرة، مما يتسبب في ظهور أعطال تلقائية في جميع أنحاء الكون. يجب على لوك وثيو العثور على علبة حبوب "لوبي لوبس" الأصلية التي تسببت في حدوثها لإنقاذ الحلقة.

البث والإصدار

عُرض المسلسل على قناة Teletoon من 2 مارس 2016 إلى 16 أغسطس 2016. كما عُرض على قناة CITV [ 3 ] في المملكة المتحدة وأفريقيا. ويُعرض حاليًا على قناة Primo TV في الولايات المتحدة. [ 4 ] وقد عُرضت حلقات مُعادة منه سابقًا على قناتي Nickelodeon Canada و Disney XD Canada حتى أغسطس 2020.

تم بيع Looped أيضًا إلى Super RTL (ألمانيا)، وZoom (إسرائيل)، و K2 (إيطاليا)، و Gulli (فرنسا)، و HBO Go (بولندا).

استقبال

وصفت إميلي آشبي من موقع Common Sense Media المسلسل بأنه "كوميديا ​​أصدقاء تدور أحداثها في زمن آخر"، والتي "على الرغم من كونها مسلسلاً يدور في حلقة زمنية... إلا أنها لا تفقد رونقها أبداً". كما وصفته بأنه "ترفيه جميل وهادف للأطفال". [ 5 ]

مراجع

  1. 1 2 "وفاة مخرج الرسوم المتحركة التلفزيونية مارك ثورنتون عن عمر يناهز 55 عامًا" . مجلة الرسوم المتحركة . 6 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
  2. ↑ "Looped (CITV) - 2016-01-04-1630" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-05-10 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-09-17 .
  3. ↑ "Looped (CITV)" .
  4. ↑ "Primo TV - دليل جدول البرامج التلفزيونية وقوائمها" .
  5. ↑ آشبي، إميلي (13 مارس 2020). "مراجعة متكررة" . كومون سينس ميديا . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2022 .