لوثار زينيتي
كان لوثار زينيتي (6 فبراير 1926 - 24 فبراير 2019) لاهوتيًا كاثوليكيًا ألمانيًا ، وكاهنًا، ومؤلفًا للكتب والشعر. في فرانكفورت، عمل راعيًا للشباب وكاهنًا للرعية. كما كان له نشاط إذاعي وتلفزيوني. وتظهر أغانيه، مثل أغنيتي " Das Weizenkorn muss sterben " و" Segne dieses Kind " الشهيرتين، في ترانيم الكنائس البروتستانتية والكاثوليكية.
الحياة والعمل
وُلد زينيتي في فرانكفورت أم ماين . [ 1 ] التحق بمدرسة بونيفاتيوس عام 1931، ثم بمدرسة غوته الثانوية عام 1936. بدأ خدمته الوطنية عام 1943، أولًا مع مساعدي سلاح الجو ، ثم مع خدمة العمل التابعة للرايخ . في نهاية الحرب، وقع أسير حرب، أولًا لدى الأمريكيين، ثم لدى الفرنسيين. خلال هذه الفترة، بدأ دراسة اللاهوت في معهد شتاتشيلدراتسيمنار ( المعهد اللاهوتي المحاط بالأسلاك الشائكة ) في شارتر . [ 2 ] [ 3 ]
بعد عودته إلى فرانكفورت، أكمل زينيتي دراسته الثانوية (أبيتور) والتحق بمدرسة سانت جورجن العليا للفلسفة واللاهوت . تخرج عام ١٩٥٢ ورُسِم كاهنًا في ٢٨ سبتمبر ١٩٥٢ على يد فيلهلم كيمبف في ليمبورغ آن دير لان . عمل كقسيس مساعد في أوبربريشن ، وكولبينغن ، وكونيشتاين إم تاونوس ، وفي كنيسة القديس بونيفاتيوس في فيسبادن. في عام ١٩٦٢، أصبح مسؤولًا عن شؤون الشباب في فرانكفورت. خدم ككاهن رعية في كنيسة القديس فيندل في فرانكفورت-ساكسنهاوزن من عام ١٩٦٢ إلى عام ١٩٩٥. [ ٤ ]
نشر زينيتي عدة كتب والعديد من القصائد. تحظى أغنيته " Das Weizenkorn muss sterben " (يجب أن تموت نواة القمح)، وهي جزء من الترانيم الكاثوليكية والبروتستانتية، بشعبية كبيرة. [ 1 ] [ 5 ] تم تلحين حوالي 150 من قصائده في النوع Neues Geistliches Lied (NGL)، وتم تضمين العديد منها في الترانيم، وظهر البعض الآخر في مجموعات الأغاني وتم تسجيلها، مثل أغنية " Was keiner wagt " للمغني وكاتب الأغاني ( ليدرماخر ) كونستانتين ويكر . [ 1 ] [ 4 ] قام بترجمة ترانيم الكاهن والشاعر الغنائي الهولندي Huub Oosterhuis إلى الألمانية، مثل " Ik sta voor U in leegte en Gemis " إلى "Ich steh vor dir mit leeren Händen, Herr" الذي يعد جزءًا من كل من Gotteslob و Evangelisches Gesangbuch . [ 1 ] كما كتب نصوصًا وأغانٍ باللهجة الموندية . [ 4 ] عمل زينيتي في المسلسل التلفزيوني العام "كلمة الأحد" ، [ 6 ] وكان ممثل الكنيسة الكاثوليكية لدى هيئة الإذاعة والتلفزيون في هيسيشر روندفونك . [ 3 ] [ 4 ]
في عام 1984، مُنح زينيتي جائزة " الفكاهة في الكنيسة " من قِبل أبرشية ليمبورغ . [ 4 ] توفي في فرانكفورت في 24 فبراير 2019 عن عمر يناهز 93 عامًا. [ 1 ] [ 7 ]
أعمال
تضم المكتبة الوطنية الألمانية (DNB) ثمانية وأربعين منشوراً لزينيتي. [ 8 ]
الكتب
- Nägel mit Köpfen. Handreichungen für das Glaubensgespräch ، 1960
- حصلت على frohe Kinderschar. Werkbuch für kirchliche Kinderarbeit ، 1961
- Kinderwelt وGotteswort. هوندرت كينديرانسبراشين ، 1962
- Morgens, mittwochs und abends.. Werkbuch für Mädchengruppe und -freizeit , 1963
- Peitsche und Psalm.Spirituals und Gospelsongs. Geschichte und Glaube der Neger Nordamerikas ، 1963
- المبادرة. Junge Christen في einer großen Stadt. ريبورتاجين ، 1964
- Heiße (W)Eisen in der Kirche. موسيقى الجاز، والإيقاع، والأغاني، وشلاغر إن دير كيرشي؟ ، 1966
- زيتانساج. Werkbuch zum Gottesdienst einer neuen Generation ، 1969
- Texte der Zuversicht. من أجل den einzelnen und die Gemeinde ، 1972
- سيبين فاربين هات داس ليخت ، 1975
- Gästebuch des lieben Gottes. Gemeinde zwischen Wunsch und Wirklichkeit ، 1975
- مهرجان داس allerschönste. عين فرانكفورتر ويهناختسبوخ ، 1977
- يموت رائعة Zeitvermehrung. Variationen zum Evangelium ، 1979
- فرانكفورد كريستكيندش. زوي كريبينسبيل في فرانكفورتر موندارت ، 1981
- Manchmal leben wir schon. Wege, die der Glaube geht. روندفانك-أنسبراخن ، 1981، 2002
- Die Stunde der Seiltänzer. Geschichten und Gedichte ، 1982
- Wunder geschehen nicht nur sonntags. Erfahrungen mit dem Alltag, Rundfunkansprachen , 1984
- مين زيت في جوتن هاندن. Mit alten Bildern, Bräuchen und Gebeten durch das Jahr , 1985
- داس جيسوسكيند. Verehrung, Darstellung, Kunst und Frömmigkeit , 1987
- Wir sind noch zu retten. Neue Texte der Zuversicht ، 1989
- عوف ساينر سبور. Texte gläubiger Zuversicht ، Topos Taschenbücher Bd. 327، 2000
- في Seiner Nähe ، 2002
الأغاني
تم تضمين بعض أغاني زينيتي في كتب الترانيم، مثل Evangelisches Gesangbuch (EG) و Catholic Gotteslob . [ 2 ]
- " Das eine Brot wächst auf vielen Halmen " (GL 728، Limburg)
- "Das Kreuz des Jesus Christus"، موسيقى بيتر يانسنس وهاينز مارتن لونكويش
- "Das Lied von der Veränderung der Welt"، موسيقى كريستوف إنزينجر
- " Der am Kreuz ist meine Liebe "، بعد كلوبستوك (GL 774، ليمبورغ)
- " Das Weizenkorn muss sterben "، 1971، موسيقى يوهان لورمان (EG 585, GL 620, 218 سابقًا)
- " Einer ist unser Leben "، 1973، لحن جياس ليسي (GL 798، ليمبورغ)
- " Segne dieses Kind und hilf uns, ihm zu helfen"، 1971
- موسيقى من تأليف إرنا وول ، 1971 (سابقاً GL 636)
- موسيقى مايكل شوتز ، 1983 (EG 581, GL 490)
- " Herr, segne uns "، 1971، لحن لكارل فينك (GL 848، GL 919 سابقًا، ليمبورغ)
- "Seht, das Brot, das wir teilen"، 1972، لحن: رولف شفايتزر 1983، (EG 226)
- " الشيء الصحيح هو أن الشتاين هو الأفضل "
- موسيقى كارل فينك، 1975 (كانت سابقًا GL 836 في ليمبورغ)
- موسيقى جوزيف أوستيمر، 2011 (GL 783 في ليمبورغ)
- " سِهِت إِر لِبْت "، 1973، لحن: من إسرائيل، (GL 781 Limburg)
- "Stille lass mich finden"، موسيقى بيتر رولين 1999
- " Was keiner wagt "، موسيقى كونستانتين ويكر
- "Weder Tod noch Leben"، 1972، موسيقى بيرتولد هامل 1976
- "Wie ein Traum wird es sein"، موسيقى لهربرت بورله
- "Wir alle essen von einem Brot"، 1969، موسيقى إنغريد هيرشفيلدت 1969 (GL 539 سابقًا)
- "Wir sind mitten im Leben"، 1970، موسيقى لهربرت بويرلي (GL 655 سابقًا)
- "Wir sprechen verschiedene Sprachen"، موسيقى وينفريد هيوريش
- "Worauf sollen wir hören"، 1971، موسيقى بيتر كمبين (GL 623 سابقًا)
- ترجمة " Ik sta voor U in leegte en Gemis " بقلم Huub Oosterhuis : "Ich steh vor dir mit leeren Händen, Herr"، 1974، (EG 382, GL 422/621) [ 9 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 "Dichter von 'Das Weizenkorn muss sterben' wurde 93 / Priester und Lyriker Lothar Zenetti gestorben" . katholisch.de (باللغة الألمانية). 25 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2019 .
- 1 2 هيربست، وولفجانج (2001). Wen ist wer im Gesangbuch؟ (باللغة الألمانية). فاندينهوك وروبريخت. رقم ISBN 978-3-525-50323-2.
- 1 2 ماركس، ماتياس (23 يناير 2016). "لوثار زينيتي" (بالألمانية). أبرشية ترير . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2016 .
- 1 2 3 4 5 روسمان ، أورسولا (27 سبتمبر 2012). "Pfarrer mit Tiefgründigem الفكاهة". فرانكفورتر روندشاو (في المانيا).
- ^ مايكل كينين (14 مارس 2018). "كذب 'Das Weizenkorn muss sterben' / Im Tod ist das Leben" (في المانيا). kirchenzeitung.de . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2019 .
- ^ “لوثار زينيتي ist seit 60 Jahren Priester”. فرانكفورتر نيو بريس (في المانيا). 24 سبتمبر 2012.
- ↑ "Autor von 'Das Weizenkorn muss sterben' und "Was keiner wagt, das sollt ihr wagen" / Dichterpfarrer Lothar Zenetti gestorben" (في المانيا). كيرشي اوند ليبن. 25 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2019 .
- ↑ "لوثار زينيتي / أعماله" (بالألمانية). المكتبة الوطنية الألمانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .
- ^ هوفمان ، ديتمار (2004). Verkündigung des christlichen Glaubens durch geistliche Musik: dargestellt an der Totenliturgie (بالألمانية). مونستر: LIT Verlag. رقم ISBN 978-3-8258-6235-0.
روابط خارجية
- الموسيقى المسيحية المعاصرة
- كهنة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية الألمان في القرن العشرين
- كتّاب الترانيم المسيحية الألمان
- كتاب ألمان من القرن العشرين
- مواليد عام 1926
- وفيات عام 2019
- رجال دين من فرانكفورت
- خريجو كلية سانت جورجن للدراسات العليا في الفلسفة واللاهوت
- مساعد سلاح الجو
- أسرى الحرب الألمان في الحرب العالمية الثانية الذين احتجزتهم فرنسا
- أسرى الحرب الألمان في الحرب العالمية الثانية الذين احتجزتهم الولايات المتحدة
- أعضاء خدمة العمل في الرايخ
