لوغالاناتوم

قرص لوغالاناتوم
Lugalannatum patesi of Umma, (as) Umma a foured for 35 years in frees, Ê PA, the rich temple of Umma, he posted its basisd in place, he set its rays, inside he regulatory, at the time Ba-siûm, king of Gutium. [ 1 ]
𒈗 𒀭𒈾𒁺 𒑐𒋼𒋛 𒄑𒆵 𒆠𒆤 𒄑𒆵𒆠 𒁀𒁀𒀀 𒐁𒐃𒈬 𒊩𒆷𒁀 𒂍 𒑐𒄑𒆵𒆠 𒊩𒊩 𒋼𒈨𒁉 𒆠𒀀𒉌𒋛𒋛 𒈨𒁉𒉺𒁀 𒋛𒁀𒉌𒁲 𒌓𒁀 𒋛𒅇𒌝

𒈗 𒄖𒋾𒌝𒆠

نقش غوتي مؤرخ بحوالي 2130 قبل الميلاد: "قام لوغالاناتوم، أمير أوما ... ببناء معبد إي. جيدرو [الصولجان] في أوما، ودفن وديعة الأساس، ونظم شؤون الطوائف. في ذلك الوقت، كان سيوم ملكًا على غوتيوم." AO 4783، متحف اللوفر. [ 2 ]
صورة جوية لأطلال مدينة أوما ، 2003

Lugalannatum ( 𒈗𒀭𒈾𒁺 ، lu-gal-an-na-tum ؛ فلوريدا. ج. 2130 قبل الميلاد ) [ 2 ] كان حاكمًا (" باتيسي ") لمدينة أوما .

يُعرف لوغالاناتوم من لوح محفوظ، موجود الآن في متحف اللوفر ، يذكر فيه حكم سيوم ، ملك الجوتيين . [ 3 ] [ 2 ] نُشر اللوح لأول مرة عام 1911، وكشف لأول مرة عن وجود سلالة جوتية في سومر . [ 1 ] [ 4 ] كُتب اللوح باللغة الأكادية متأثرًا بمملكة أكاد السابقة ، ويستخدم الأحرف المسمارية السومرية لقيمتها الصوتية. [ 2 ] نصه:

Lugal-an-na-tum/ pa-te-si/ GIS UH KI-ge/ GIS UH Kl/ ba-ba-a/ 30 + 5 mu/ sal-la-ba/ ê pa GIS UH Kl/ sal-sal/ temen-bi/ ki-a ni-si-si/ me-bi sag-ba/ si-ba-ni-sa/ ud Ba-si-û-um/ lugal غو تي أم كام

Lugalannatum, patesi of Umma, (as) Umma for 35 years a plenty of liberalities , Ê PA, the rich temple of Umma, its basis he made, he ensureed rits inside, and set a rules, at the time Ba-siûm, king of Gutium.

- لوح لوجالاناتوم [ 1 ]

اسم المعبد، الذي كان يُعتقد سابقًا أنه "معبد إي با"، يُفهم الآن على أنه "معبد الصولجان"، ويُقرأ إي. جيدرو . [ 2 ]

يُظهر النص ولاء لوغالاناتوم، بصفته حاكمًا بسيطًا لأوما، لملك غوتيان في سومر. [ 5 ]

يوجد أيضًا نقش من تأليف لوغالاناتوم، مخصص لحياة أورجيجير. [ 6 ]

مراجع

  1. 1 2 3 شيل، فنسنت (1911). "سلالة سوميرو-أكاديان جديدة. الورد "غوتي"" . Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres . 55 (4): 318–327 . doi : 10.3406/crai.1911.72837 .
  2. 1 2 3 4 5 "الموقع الرسمي لمتحف اللوفر" . cartelfr.louvre.fr .
  3. ^ سالابرجر، فالتر (2011). Der kultische Kalender der Ur III-Zeit (باللغة الألمانية). والتر دي جرويتر. ص. 250، الحاشية 1182. ISBN  978-3-11-088925-3.
  4. لانغدون، ستيفن (1913). الطقوس البابلية . ستيفن لانغدون. ص 93. 
  5. "من النص الذي تم العثور عليه مؤخرًا في جوخا، نعلم أيضًا أن لوجال -أناتوم، باتيسي أوما، لوجالاناتوم باتيسي أوما، يدين بالولاء لسيوم، ملك جوتي" تشيشولم، هيو (1913). الكتاب السنوي لبريتانيكا . شركة Encyclopœdia Britannica، المحدودة. ص. 259. 
  6. بوليو، بول آلان (2003). مجمع آلهة أوروك خلال العصر البابلي الحديث . بريل. ISBN 978-90-04-13024-1.