ما أيانا شانتي بيلادو

Maa Ayana Chanti Pilladu ( ترجمة. زوجي ولد صغير ) هو فيلم درامي رومانسي هندي باللغة التيلجو عام 2008 من إخراج رجا فانيم ريدي. لعب سيفاجي وميرا ياسمين وسانجيثاالأدوار الرئيسية. كان الفيلم عبارة عن نسخة جديدة من الفيلم التاميل En Purushan Kuzhandhai Maathiri (2001). ^{[ 1 ]}

بولاباي (سيفاجي) مغرمٌ بزوجة أخيه، راجيسواري (ميرا ياسمين). يُحبها بشدة ويتمنى أن يكون مثالياً ذا أخلاقٍ حميدة. ورغم أن راجيسواري تتظاهر بعدم اهتمامها به، إلا أنها في الحقيقة تُحبه. يُعاني بولاباي من نزاعٍ على ملكيةٍ مع أخيه غير الشقيق، فيرابابو (سوباراجو). وفي محاولةٍ منه لإنقاذ فتاةٍ تُدعى تشينتاماني (سانجيتا) من أن تبيعها صاحبة بيت دعارة (أنورادها) إلى فيرابابو، يدفع بولاباي لها المال، ويأخذ تشينتاماني معه، ويُبقيها في ملحق منزله. ويطلب منها مغادرة المكان في اليوم التالي، لكنه يُغويها عن غير قصد، بعد هجومٍ شنّه رجال فيرابابو عليه. ولأنه شابٌ صادق، يُفصح بولاباي عن كل شيءٍ لحماه ويُلحّ عليه لإيقاف الزواج، لكن الأخير يرفض. مرة أخرى، يكشف بولاباي عن الحادثة لراجيسواري ببراءة، فهو لا يريد خداعها التي تظنه ​​متدينًا لا تشوبه شائبة. تحاول راجيسواري الانتحار، لكن بولاباي ينقذها. مع ذلك، ترفض راجيسواري مشاركة الحياة الزوجية معه. بعد أيام، يقنعها والدها ويناشدها احترام صدقه. تُعجب راجيسواري ببراءته، فتسمح له بدخول غرفة النوم، ويعيشان حياة أسرية سعيدة. نتيجة لذلك، تحمل راجيسواري، وكذلك تشينتاماني. كيف يتعامل بولاباي مع زوجتيه الحاملتين؟ هل تدخل تشينتاماني حياة راجيسواري؟ هل تتكتم راجيسواري على أمر حمل تشينتاماني، وأن بولاباي استمر في تدليلها؟ ماذا يحدث للنزاع على الميراث بين بولاباي وفيرابابو؟ كيف كان رد فعل فيرابابو تجاه بولاباي؟ إجابات هذه الأسئلة تشكل جزءًا من ذروة الأحداث.

أراد المخرج راجا فانيم ريدي إعادة إنتاج الفيلم التاميلي " إن بوروشان كوزانداي ماثيري " (2001) باللغة التيلوجوية، لكنه لم يتمكن من ذلك بسبب ارتفاع سعر حقوق إعادة إنتاج الفيلم. بعد بضعة أشهر، أرسل سيفاجي إلى راجا فانيم ريدي قرصًا مدمجًا لنفس الفيلم التاميلي معربًا عن رغبته في إعادة إنتاجه. ^{[ 2 ]}

قام بتأليف موسيقى الفيلم إم إم سريليخا . أُقيم حفل إطلاق الألبوم الصوتي في 21 أبريل 2008 في استوديوهات براساد في حيدر آباد، بحضور بهوميكا تشاولا كضيفة شرف. ^{[ 3 ] [ 2 ]}

• "Modatasari Muddupeditye" - سريكريشنا، جانجا
• "Yemandoye Srivaru" - فيجاي يسوداس ، إم إم سريليخا
• "يمي سيثورا لينجا" - سانثا كوماري
• "أدوجو أدوجو" - جيثا مادوري ، جينز سرينيفاس
• "بافالو سايا سي" - راديكا، إم إم سريليخا

• ماء أيانا شانتي بيلادو على موقع IMDb (الإنجليزية)