طريقة برايل للغة المالايالامية
تُعد طريقة برايل المالايالامية إحدى أبجديات برايل الهندية ، وهي تتوافق إلى حد كبير مع قيم حروف الأبجديات الهندية الأخرى. [ 1 ]
الأبجدية
الأبجدية كالتالي. [ 1 ] تُستخدم حروف العلة بدلاً من علامات التشكيل، وتأتي بعد الحروف الساكنة في ترتيب نطقها. للاطلاع على قواعد الكتابة، انظر بهاراتي برايل .
| مطبعة | أ | آ | ഇ | إي | أو | أو | എ | ഏ | أو | ഒ | أو | أو |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ISO | أ | أ | أنا | أنا | u | ū | هـ | ē | الذكاء الاصطناعي | o | ō | أستراليا |
| برايل |
| مطبعة | ഋ | ൠ | ഌ | 1 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ISO | r̥ | r̥̄ | ل̥ | ل̥̄ | ||||
| برايل | ||||||||
| مطبعة | ك | ك | غ | غ | ن |
|---|---|---|---|---|---|
| ISO | ك | kh | ز | غ | ṅ |
| برايل |
| مطبعة | تشا | ഛ | جا | ج | ഞ |
|---|---|---|---|---|---|
| ISO | ج | ch | ج | jh | ñ |
| برايل |
| مطبعة | ت | ഠ | د | ഢ | ن |
|---|---|---|---|---|---|
| ISO | ṭ | ذ | د | ḍh | ṇ |
| برايل |
| مطبعة | ت | ഥ | د | 1 | ن |
|---|---|---|---|---|---|
| ISO | ت | ذ | د | dh | ن |
| برايل |
| مطبعة | ب | ف | ب | بها | ما |
|---|---|---|---|---|---|
| ISO | ص | ph/f | ب | به | م |
| برايل |
| مطبعة | യ | را | ل | لا | വ |
|---|---|---|---|---|---|
| ISO | y | ر | ل | ḷ | v |
| برايل |
| مطبعة | شا | ش | س | ഹ |
|---|---|---|---|---|
| ISO | ś | ص | s | ح |
| برايل |
يوجد حرف مركب واحد مُشكّل مسبقاً وعدة حروف ساكنة مشتركة مع لغة التاميل برايل .
| مطبعة | ക്ഷ | റ | أ | ഩ |
|---|---|---|---|---|
| ISO | كص | ṟ | ḻ | ṉ |
| برايل |
ونهايات لفظية مكونة من عدة مقاطع،
| مطبعة | ك | كوم | കഃ | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ISO | هالانت | أنوسفارا | فيسارجا | |||
| برايل | ||||||
علامات الترقيم
انظر بهاراتي برايل#علامات الترقيم .
مراجع
- 1 2 استخدام برايل العالمي ، اليونسكو، 2013
فئات :
- أبجدية برايل الهندية
- لغة المالايالام
