موريس ريوردان

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

موريس ريوردان (مواليد 1953) هو شاعر ومترجم ومحرر أيرلندي.

وُلد في ليسغولد ، مقاطعة كورك ، وتشمل مجموعاته الشعرية: "كلمة من لوكي " (1995)، وهي مجموعة شعرية تدور أحداثها في لندن في معظمها، وقد اختارتها جمعية كتاب الشعر ورُشِّحت لجائزة تي إس إليوت ؛ و" الفيضانات " (2000) التي رُشِّحت لجائزة ويتبريد للشعر؛ [ 1 ] و"الأرض المقدسة " (2007) التي تضم سلسلة من القصائد الرعوية أو القصائد النثرية . وقد حازت على جائزة مايكل هارتنيت. [ 2 ]

تلقى ريوردان تعليمه في كلية سانت كولمان، فيرموي، وكلية جامعة كورك ، وجامعة ماكماستر في أونتاريو، كندا. في عام ٢٠٠٤، اختير كواحد من شعراء "الجيل القادم" التابعين لجمعية الشعر . [ ٣ ] شغل منصب محرر قسم الشعر في مجلة "شعر لندن" من عام ٢٠٠٥ إلى عام ٢٠٠٩ [ ٤ ] ، ومحرر مجلة "مراجعة الشعر" من عام ٢٠١٣ إلى عام ٢٠١٧. [ ٥ ]

عمل ريوردان محررًا للمختارات الأدبية ومترجمًا أدبيًا إلى جانب الكتابة. مجموعته الشعرية للأطفال " القمر كتب لك قصيدة" مقتبسة من النسخة البرتغالية للشاعر خوسيه خورخي ليتريا . [ 6 ] درّس في كلية جولدسميث وكلية إمبريال ، وهو أستاذ فخري للشعر في جامعة شيفيلد هالام . يقيم في لندن.

المنشورات

مجموعات شعرية

  • كلمة من لوكي ، فابر 1995
  • الفيضانات ، فابر 2000
  • الأرض المقدسة ، فابر 2007
  • سارق الماء ، فابر 2013
  • نقرة الكتف ، فابر 2021
  • مختارات شعرية ، فابر 2025

للأطفال

  • كتب لك القمر قصيدة ، وينجد تشاريوت 2005

بصفتي محررًا

  • كوارك للسيد مارك (مع جون تورني)، فابر 2000
  • الحساب الجامح (مع جون بيرنسايد)، مؤسسة كالوست غولبنكيان 2004
  • أفضل ما في الشعر الأيرلندي (مع كولم بريثناخ)، ساوثوورد 2006
  • المادة المظلمة: قصائد عن الفضاء (مع جوسلين بيل بورنيل )، مؤسسة كالوست غولبنكيان 2008
  • هارت كرين: مختارات شعرية ، فابر "شاعر إلى شاعر" 2008
  • أروع الموسيقى: كلمات الأغاني الأيرلندية المبكرة مترجمة ، فابر 2014

الترجمات

  • التقارير السرية ( إيمانويل ميفسود )، ساوثوورد 2005
  • لعبة الأمواج (إيمانويل ميفسود)، آرك 2017

مراجع

  1. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 20 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أغسطس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  2. ↑ "Limerick.ie | الدليل الرسمي لمدينة ليمريك، أيرلندا" . Lcc.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2016 .
  3. ↑ "شعراء الجيل القادم 2004 | كتب | صحيفة الغارديان" . Books.guardian.co.uk . 4 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  4. ↑ "موريس ريوردان" . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2009 .
  5. ↑ "جمعية الشعر" (ملف PDF) . جمعية الشعر. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2016 .
  6. ↑ "موريس ريوردان" . Ricorso.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2016 .