نظام مراسلة الرتب العسكرية

نظام مطابقة الرتب العسكرية هو نظام لمقارنة الرتب العسكرية بين مختلف الدول بناءً على مستويات القيادة وما يعادلها، مما يُسهّل فهم التسلسل الهرمي والوظائف. يُساعد هذا النظام في مقارنة الرتب في الجيش والقوات الجوية وفروع القوات المسلحة الأخرى، ولكنه ليس شاملاً دائمًا، إذ لكل دولة وفرع خصائصه الفريدة وجذوره التاريخية. غالبًا ما تُستخدم رموز حلف شمال الأطلسي (الناتو) وفقًا لمعيار STANAG 2116 في هذا النظام. مع ذلك، تنطوي هذه المقارنة على عدة عيوب، إذ لا توجد رموز لبعض الرتب أو أن استخدامها مثير للجدل.

في معظم الدول، تُقسّم الرتب العسكرية إلى رتب الجيش (الممنوحة لأفراد الجيش والقوات الجوية) ورتب البحرية (الممنوحة لأفراد البحرية ) . مع ذلك، قد يكون لدى بعض الدول أنظمة رتب منفصلة للقوات الجوية و/أو فروع أخرى محددة من القوات المسلحة، مما قد يُعقّد المقارنات.

تتناول هذه المقالة القضايا العامة المرتبطة بإنشاء نظام موحد لمطابقة الرتب العسكرية، بما في ذلك نظام قائم على معيار STANAG 2116.

اقترح الخبير العسكري الأوكراني المقدم يوري فيريميف ^{[ 1 ]} والمؤلف المشارك لأعماله عن البحرية، إيليا كرامنيك، ^{[ 1 ] [ 2 ]} أنظمة ترميز الرتب العسكرية التالية للقضاء على الأخطاء في مقارنة الرتب العسكرية: ^{[ 3 ]}

سمح هذا النظام بإضافة أحرف إلى الرموز الرقمية. على سبيل المثال، إذا كان الرمز 2 في الجيش الروسي يقابل رتبة عريف ، ففي الفيرماخت، الذي كان لديه عدة رتب عريف، يمكن ترميز هذه الرتب على النحو التالي: ^{[ 3 ]}

• 2أ - جيفرايتر
• 2ب - أوبرجيفرايتر
• 2c - جندي طاعة

على الرغم من أن أنظمة ترميز الرتب العسكرية لفيريمييف وكرامنيك لها مزاياها الواضحة، حيث أنها توفر معايير موضوعية للمقارنة، إلا أنها لم تُستخدم على نطاق واسع خارج موقع "تشريح الجيش" الإلكتروني لأسباب موضوعية، وعلى وجه الخصوص:

• كانت الأنظمة تستند إلى النظام السوفيتي الروسي للرتب العسكرية ولم تأخذ في الاعتبار تقاليد الدول الأخرى ^{[ أ ]}
• وفاة يوري فيريميف ^{[ 5 ]} قبل إصلاح الرتب العسكرية في أوكرانيا، عندما تم استحداث رتب جديدة للرقيب وكبار الرتب والمناصب الجديدة المقابلة من أجل جعل القوات المسلحة الأوكرانية تتماشى مع معايير الناتو

في يناير 2026، نشر العالم الأوكراني يوري خارابوها النسخة 1.0 من نظام رموز الرتب العسكرية SWO. اسم SWO هو اختصار للأحرف الأولى من الرتب: S ( جندي / بحار / رقيب / ستارشينا )، W ( ضابط صف )، O ( ضابط ). يستند هذا النظام إلى رموز الرتب العسكرية STANAG 2116، وقد تم تعديله للاستخدام في الموسوعات الإلكترونية لمقارنة الرتب العسكرية في القرنين العشرين والحادي والعشرين.

• يتم استكمال رتب الضباط (Of) وضباط الصف (W) برتبة Of0 للمرشحين للضباط وW0 للمرشحين لضباط الصف، ويتم استكمال رتب غير الضباط (S) برتبة S0 للمجندين ورتبة S10 لضباط الصف برتبة جنرال ( لواء ، فريق، إلخ).
• تستخدم رتبتا Of و S المؤشرين "+" (رتبة عليا) و "-" (رتبة دنيا) لتوضيح الرتبة
• في الحالات التي لا تكفي فيها المؤشرات "+" و "–"، تم إدخال المؤشر "++" بشكل إضافي في الإصدار 1.4
• يتم توجيه رتب الضباط (Of) بشكل كامل إلى رموز OF الخاصة بمعيار STANAG 2116، والتي يتم تحديدها باستخدام المؤشرات "+" و "–" و "++":
  • يُستخدم الرمز Of10 لرتب مستوى المشير الميداني، والتي تحمل في معيار STANAG 2116 الرمز OF-10
  • يُستخدم الرمز Of10+ فقط للرتب العسكرية الفريدة من مستوى الجنراليسيمو، وهي أعلى بوضوح من مستوى المشير الميداني وغير موجودة في معيار STANAG 2116
  • يُستخدم الرمز Of10– للرتب العسكرية التي تستوفي عمومًا معايير الرمز Of10، ولكنها تستحق الرمز Of10– نظرًا لتكرار تعيينها نسبيًا أو لأسباب وطنية أخرى.
  • بالنسبة للرموز من Of9 إلى Of2، يتم استخدام المعايير التالية:
    • القائد الأعلى للقوات المسلحة (OF-9) - الرمز Of9++
    • القائد العام للقوات البرية / البحرية / الجوية (OF-9) - الرمز Of9+
    • قائد مجموعة جيوش (OF-9) أو منصب مكافئ - الرمز Of9
    • قائد الجيش الميداني (OF-9) - الرمز Of9-
    • قائد الفيلق (OF-8) - الرمز Of8
    • قائد الفرقة (OF-7) - الرمز Of7
    • قائد اللواء (OF-6) - الرمز Of6
    • قائد الفوج (OF-5) - الرمز Of5
    • قائد الكتيبة (OF-4) - الرمز Of4
    • ضابط أركان (OF-3) - الرمز Of3
    • قائد سرية (OF-2) - الرمز Of2
  • يُستخدم رمز «+» (الرتبة العليا) عندما يكون للضابط، الذي يحمل نفس الرتبة العددية، منصب أعلى، على سبيل المثال، قائد جيش برتبة OF-8
  • يُستخدم رمز «–» (الرتبة الأدنى) عندما يكون للضابط، الذي يحمل نفس الرتبة العددية، منصبٌ يتميز بخصائص رتبة أدنى، أو لأسباب وطنية أخرى.
  • يُخصص الرمز Of1 للرتبة الأساسية OF-1، والتي تُعادل الرتبة المخصصة لخريج الأكاديمية العسكرية.
  • الرمز Of1+ هو الرتبة العليا OF-1، والرمز Of1− هو رتبة أصغر OF-1 لأسباب معينة ^{[ ب ]}
• بالنسبة للرتب غير الضباطية (S)، قد يكون هناك بعض الإزاحة بالنسبة لرمز OR الخاص بمعيار STANAG 2116، وذلك للأسباب التالية:
  • في الجيش الأمريكي، يُخصص الرمز OR-4 لرتبتين مختلفتين (أخصائي كرتبة عليا للأفراد المجندين، وعريف كرتبة دنيا لضباط الصف). ولذلك، يُقسم الرمز OR-4 إلى S4 للعريف وS3 للأخصائي، مما يؤدي إلى إزاحة جميع الرتب الدنيا في الجيش الأمريكي بمقدار 1، أي: OR-3 = S2، OR-2 = S1، OR-1 = S0
  • بما أن سلاح مشاة البحرية الأمريكية لا يعاني من هذه المشكلة، فإن رتبة OR-1 فقط هي التي تصبح S0؛ أما باقي رتب سلاح مشاة البحرية الأمريكية، باستثناء S10، فتبقى دون تغيير عددي: يتغير فقط رمز الحرف من OR إلى S
• تتضمن رتبة S10، التي لا يوجد لها ما يعادلها في معيار STANAG 2116، الرتب الفرعية الثلاث التالية: S10− لرتبة SEA المخصصة للجنرالات (قيادة الفرقة/الفيلق/القيادة العملياتية لـ SEA، قيادة القوات/قيادة أسطول النقل البحري، إلخ)، وS10 لرتبة SEA المخصصة لقائد فرع من فروع الخدمة، وS10+ لرتبة SEAC

الإصدار الحالي من لعبة SWO هو الإصدار 1.7، والذي صدر في مايو 2026 باللغتين الروسية والأوكرانية. هذا هو الإصدار الأول الذي يتضمن رسومات توضيحية. من المقرر إصدار الإصدار 1.8 باللغات الأوكرانية والروسية والإنجليزية في خريف 2026.

• قائمة الرتب العسكرية المقارنة
• رموز الرتب العسكرية لحلف الناتو