رمز اختصار تكتيكي متعدد الخدمات

رموز الاختصار التكتيكية متعددة الخدمات هي كلمات إجرائية موحدة تستخدمها فروع متعددة من الجيش لتوصيل المعلومات المعقدة بكفاءة من خلال مصطلحات موجزة وسهلة الفهم. تُعد هذه الرموز شكلاً متخصصاً من الإجراءات الصوتية يهدف إلى تحسين الوضوح والسرعة والتنسيق في العمليات التكتيكية .

تُبيّن القائمة التالية رموز الاختصار الأمريكية الموحدة المستخدمة خلال العمليات المشتركة بين مختلف فروع القوات المسلحة . ولا تشمل هذه المجموعة المصطلحات الخاصة بكل فرع على حدة. ورغم أن هذه الرموز غير ملزمة رسميًا لجميع الفروع، إلا أنها معترف بها على نطاق واسع ومتفق على معانيها. ويُسهم استخدامها في تعزيز قابلية التشغيل البيني والوعي الظرفي بين القوات الجوية والبرية والبحرية والفضائية العاملة على المستوى التكتيكي.

يُشير المفتاح المُقدّم إلى المجتمعات التي تستخدم مصطلحات مُحدّدة، حيث قد تحمل بعض الرموز معاني مختلفة تبعًا لسياق الخدمة أو المهمة. وتُذكر هذه الفروقات مُرفقةً بكل مدخل من مداخل رموز الاختصار.

إجهاض

أوقفوا العمل أو أنهوا الهجوم قبل إطلاق الأسلحة أو الحدث أو المهمة.

[عالية أو منخفضة] الدقة

يتم استيفاء المعايير المحددة مسبقًا أثناء تحديد الموقع الجغرافي؛ ويجب أن يتم تقديم الإحاطة من قبل قائد الحزمة (أو موضحة في التعليمات الخاصة (SPINS)/المعايير). ^**

فعل

ابدأ سلسلة هجوم أو مناورة مُحددة. ^{[جو/جو] [جو/غواصة] [جو/غواصة] [جو-بحري]}

[النظام] نشط [الموقع، الاتجاه]

يُشعّ المصدر المرجعي في الموقع المحدد أو على طول الاتجاه المحدد. تم الحصول على المعلومات الاستخباراتية الإلكترونية. ^{* [A/A] [EW]}

أضف [النظام أو الفئة]

أضف نظامًا محددًا أو فئةً محددةً من فئات الترتيب الكهرومغناطيسي للمعركة (EOB) للبحث عن المسؤوليات. ^{** [EW]}

[سلاح] أؤكد

منصات أسلحة أرض-جو صديقة جاهزة للاشتباك مع هدف (أهداف) محدد (مثلاً، تأكيد الهدف). عكس النفي. ^{* [S/A]}

إنذار

إنهاء أو إنهاء إجراءات التحكم في الانبعاثات. عكس الغفوة. ^{[A/A] [EW] [MAR] [SO]}

تمساح

Link-11A أو رابط البيانات التكتيكي ألفا.

التحقق من ألفا

طلب تأكيد اتجاه ومسافة الطائرة إلى النقطة الموصوفة. ^*

مرساة [الموقع]

1. يدور حول نقطة محددة.  

2. مسار التزود بالوقود الذي تسلكه ناقلة الوقود.  

مثبت [الموقع]

بدء عملية التعشيق في الموقع المحدد. ^{* [A/A]}

الملائكة

ارتفاع طائرة فريندلي بآلاف الأقدام من مستوى سطح البحر (MSL).

أي وجه

وكالة قيادة وسيطرة ودية (C2) عندما يكون اسم النداء غير معروف.

أريزونا

لا توجد ذخائر صواريخ مضادة للإشعاع متبقية. ^{[مضاد للإشعاع] [حرب إلكترونية]}

[اتجاه] ذراع

جهة اتصال (جهات اتصال) ضمن مجموعة واحدة تقوم بمناورات خارج معايير المجموعة. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

كما هو ممزق

ستقوم الوحدة أو العنصر بأداء مهامها تماماً وفقاً للتعليمات أو الجدول الزمني المحدد. ^*

نائم

لم يعد بالإمكان رصد نشاط أجهزة الإرسال الأرضية أو السطحية عبر استخبارات الاتصالات. عكس نظام AWAKE. ^{** [EW]}

هجوم

مكالمة إعلامية تُشير إلى أن الطائرات مُخصصة لقصف هدف أرضي مُحدد. ملاحظة: لا يُستخدم هذا النوع من المكالمات في عمليات الدعم الجوي القريب. ^{* [A/S]}

المصادقة

لطلب أو تقديم رد على تحدٍ مشفر.

أوتوكا

أي جهاز ترحيل اتصالات يستخدم إعادة الإرسال التلقائي.

انهيار جليدي

مكالمة إعلامية تشير إلى أن القوات الصديقة بحاجة إلى تعزيزات في موقع محدد. ^{** [A/A] [AIR-MAR]}

مستيقظ

تم رصد نشاط أجهزة الإرسال الأرضية أو السطحية عبر استخبارات الاتصالات. عكس كلمة "نائمة". ^{** [EW]}

[الرقم، نوع السلاح] ابتعد

إطلاق سلاح محدد (مثلاً، على بُعد 1، على بُعد 2، على بُعد طيور، إلخ). الحد الأدنى المطلوب هو رقم السلاح أو نوعه. ملاحظة: يُرجى تضمين موقع الإطلاق بصيغة BULLSEYE واتجاه مسار السلاح عند الاقتضاء. ^{[A/S] [AIR-MAR] [S/A]}

السمت

1. ملصق صورة يصف مجموعتين مفصولتين جانبيًا. سيتم الإشارة إلى أسماء المجموعات بالاتجاهات الأصلية (مثل: المجموعة الشمالية، المجموعة الجنوبية، أو المجموعة الشرقية، المجموعة الغربية). ^{[A/A] [AIR-MAR]}  

2. توجيه التهديد. ^{** [A/A] [S/A]}  

خريطة سيئة

أبلغ عن عدم إمكانية استخدام الخريطة المعروضة للأسباب التالية: التضاريس - تحجب الظلال المنطقة المستهدفة، ويجب التقاط الخريطة من محور أو زاوية رؤية مختلفة. الصورة - جودة الصورة المعروضة لا تسمح بتحديد الهدف. ^{** [A/S]}

لص

1. تم تحديدها بشكل قاطع كعدو وفقًا لمعايير تحديد هوية مسرح العمليات. لا يعني هذا المصطلح توجيهًا أو تفويضًا بالاشتباك. ^{[A/A] [AIR-MAR]}  

2. مشتبه به تكون خصائص مداره بحيث قد يصبح مصدر قلق للمركبة الفضائية في المدى القريب نسبيًا، مما يحد من نطاق اتخاذ القرار. ^{* [SO]}  

بانزاي

تنفيذ عملية الإطلاق وتحديد التكتيكات بهدف المناورة في المجال المرئي. ^{* [A/A]}

الأساس [+/- رقم]

رقم مرجعي يُستخدم للإشارة إلى معلومات مثل الاتجاهات والارتفاع وأنواع الوقود وما إلى ذلك.

مضرب(مضارب)

سلاح انزلاقي صديق مزود بشبكة اتصال، مزود بنظام توجيه متعدد الأوضاع (مثل سلاح بعيد المدى، وحدة قنبلة موجهة، قنبلة صغيرة القطر). ^{** [A/S]}

خليج

نفّذ خطة الخداع المشار إليها أو وفقًا للأوامر السابقة. ^[EW]

نافذة الخرز

قد يكون آخر إرسال قد كشف معلومات غير مصرح بها. ^*

شعاع [اتجاه]

تم تثبيت الاتصال ضمن زاوية 60-109 درجة من المسار أو زاوية 71-120 درجة من المقدمة. ^[A/A]

راكب الشعاع [اتجاه]

جهاز تشويش محتمل على طول السمت المحدد من وحدة أرضية أو طائرة، انطلاقًا من موقع الوحدة أو الطائرة. عادةً ما يتبع ذلك طلب للبحث باستخدام مصدر رادار بديل. ^{** [جو/جو] [جو/سطح]}

[النظام] منحني

النظام المذكور معطل. تم الإلغاء من قبل شركة سويت. ^*

بيريتّا

الطائرة نفدت ذخائرها الجوية الأرضية المتبقية أو غير قادرة على استخدامها، باستثناء المدفع (إن وُجد). ^{** [A/S]}

العصا الغليظة

صواريخ أرض-جو بعيدة المدى صديقة. تشمل المُعدِّلات: الابتعاد، الإلغاء، التأكيد. ^{** [S/A]}

بينغو

يلزم معرفة حالة الوقود مسبقاً لعملية الاستعادة. ^*

طائر(طيور)

سام الودود. تشمل المُعدِّلات: الابتعاد، النفي، التأكيد. ^[S/A]

كلب الصيد

اتصل لضبط إعدادات أجهزة الاستشعار وفقًا لخطة المهمة/الإيجاز ^.

حلو ومر

إشعار باحتمالية وقوع اشتباك بين قوات صديقة (نيران صديقة) أو اشتباك بين قوات صديقة وقوات محايدة ^.

تعتيم

1. أطفئ جميع الإضاءة الخارجية. ^{** [A/A]}  

2. لا يستطيع رادار السفينة السطحية البحث بفعالية أو الانتقال إلى تتبع جسم جديد بسبب التشبع الزائد. ^{** [MAR]}  

فارغ

الإشارة تبث بدون أي محتوى. ^{** [SO]}

أعمى

ممنوع الاتصال البصري مع الطائرات أو السفن أو المواقع الأرضية الصديقة. عكس الاتصال البصري.

حاجز

تكتيك دفاعي بطبيعته يُستخدم لإجبار سفينة على تغيير مسارها بعيدًا عن الهدف المحمي أو منعها من الاقتراب. ويتم ذلك عن طريق مناورة وحدة مباشرة أمام السفينة المُقتربة والحفاظ على الموقع. يوجد احتمال للتصادم، وذلك بحسب نية السفينة المُقتربة. ^{** [MAR]}

نشافة

جهاز استقبال التدابير المضادة الكهرومغناطيسية. ^[EW]

ينفخ من خلال

1. استمر في التقدم مباشرةً عند نقطة الاندماج ولا تلتصق بالهدف (الأهداف). ^[A/A]  

2. الطائرة المعترضة تتخلى عن مسؤولية تحديد الأهداف وتبدأ عملية اختراق. ^{** [A/A]}  

ضبابية

يتم التشويش على الرادار ^.

شبح

جهة اتصال مجهولة الهوية. ^{[A/A] [S/A] [SO]}

بوغي دوب

طلب معلومات عن المجموعة المحددة أو الأقرب إليها بصيغة الاتجاه والمدى والارتفاع والزاوية (BRAA) (مع تعبئة الفراغات المناسبة). ^{* [A/A] [S/A]}

معزز

تم تحديد المسار على أنه جزء منفصل من مرحلة التعزيز لصاروخ باليستي. ^{** [S/A]}

صندوق

ملصق صورة يحتوي على مجموعات داخل مربع أو مربع غير متماثل. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

برا

1. يوفر معلومات عن الهدف BRAA بالنسبة للطائرة الصديقة المحددة (تنسيق التحكم التكتيكي). ^{[جو/جو] [مضاد للطائرات]}  

2. التبديل إلى تنسيق BRAA لمجموعة أو جهة اتصال محددة.  

قوس [اتجاه]

انتقل إلى موقع على الجانبين المتقابلين، إما جانبيًا أو رأسيًا من الهدف. ^{[A/A] [A/S]}

استراحة [اتجاه]

قم بإجراء دوران فوري بأقصى سرعة في الاتجاه المحدد (الافتراضي هو دوران 180 درجة). ^[A/A]

الانفصال

يلزم إجراء مكالمة من ناقلة النفط أو المستلم تشير إلى الفصل الرأسي الفوري والفصل من المقدمة إلى المؤخرة بين ناقلة النفط والمستلم.

مهماز مكسور

لا يمكن الاستعانة بمروحية مساعدة أو القيام بعملية إنقاذ ذاتية. ^{** [A/S]}

براوننج

وصلت منصة صواريخ أرض-جو إلى حالة انخفاض مستوى الصواريخ. ^{** [S/A]}

برويزر

استخدام أسلحة مضادة للسفن قصيرة المدى (أقل من 100 ميل بحري) ودون سرعة الصوت، تُطلق من الجو لصالح القوات الصديقة. يمكن إضافة تعديلات لاحقة لعدد الذخائر و/أو مدة الطيران. ملاحظة: يُرجى تضمين موقع الإطلاق بصيغة BULLSEYE واتجاه مسار الأسلحة عند الاقتضاء. ^{* [AIR-MAR] [A/S]}

دلو

تتعرض القيادة والسيطرة لتشويش كهرومغناطيسي خادع في منطقة جغرافية محددة. ^{** [EW]}

رفيق [ليزر أو دليل]

طلب أو إرسال معلومات للحصول على توجيهات بشأن الأسلحة من مصدر آخر غير الطائرات الناقلة. ^{* [A/S]}

قفل الصديق [الموقع، الاتجاه، الارتفاع]

تم تثبيت الرادار على طائرة صديقة معروفة. عادةً ما يكون ذلك استجابةً لنداءات "تم رصدها" أو "رصد صديق". ^[جو/جو]

بادي سبايك [الموقع أو الاتجاه أو الارتفاع]

مؤشر قفل الرادار لنظام FRIENDLY على جهاز استقبال تحذير الرادار. ^[A/A]

عملية إخلاء [اتجاه]

الانفصال عن اشتباك أو هجوم أو عملية معينة دون نية إعادة الاشتباك أو العودة. ^{[A/A] [A/S] [AIR-MAR]}

بولدوغ

صاروخ مضاد للسفن صديق يُطلق من سطح البحر أو الغواصات. ^{* [MAR] [S/S]}

حلبة مصارعة الثيران

منطقة دوريات الطائرات البحرية. ^[AIR-MAR]

بولز آي

نقطة مرجعية ثابتة يمكن من خلالها تحديد موقع جسم ما عن طريق الاتجاه (المغناطيسي) والمدى (الأميال البحرية) من هذه النقطة.

نتوء

قم بتغيير القدرة، بالزيادة أو النقصان، عن القدرة الحالية. ^{* [SO]}

باستر

قم بالطيران بأقصى سرعة مستمرة.

زر

ضبط قناة الراديو.

صفارة

التشويش على الاتصالات الكهرومغناطيسية. ملاحظة: نفس مصطلح منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو)، وهو التشويش ^{** [EW]}

منشار دائري

عصا ضوئية كيميائية مربوطة بخيط وتُلوّح فوق الرأس؛ تُستخدم للإشارة إلى موقع ودي. ^{** [A/S]}

كانديغرام

مكالمة إعلامية تفيد بتوفر معلومات استهداف الحرب الإلكترونية على شبكة آمنة مُجهزة. ^[EW]

وادي

استخدم التشويش الكهرومغناطيسي على تردد الرادار المحدد أو وفقًا للأوامر السابقة أو مكالمة إعلامية لتنفيذ هجوم كهرومغناطيسي (EA) أو هجوم كهرومغناطيسي ضد مجموعة محددة. ^[EW]

CAP(PING) [الموقع]

1. إنشاء دورية جوية قتالية في نقطة محددة، تُستخدم قبل إرسال القوات لدعم عملية دفاعية. ^[A/A]  

2. الطائرة تستقر في مدارها. ^[A/A]  

تم التقاط [الهدف أو الكائن]

تم الحصول على الجسم ويجري تتبعه. ^{* [A/S]}

الكتالوج

نداء توجيهي لتسجيل وصف الهدف المحتمل وموقعه ومعلومات ارتفاعه. ^{** [جو/جو] [جو/بحر] [جو-بحر]}

توقف [النشاط]

أوقف النشاط المذكور (مثلاً: أوقف الجرس، الليزر، الشرر، الشعلة). ^*

إنهاء المشاركة

أمرٌ للتحكم في النيران يُستخدم لتوجيه وحدات الدفاع الجوي لوقف العمليات التكتيكية ضد هدفٍ مُحدد. أوقفوا الاشتباك مع الهدف المُحدد واستعدوا للاشتباك مع هدفٍ آخر. ستستمر الصواريخ في الطيران في اعتراض الهدف. ^{* [A/A]}

وقف إطلاق النار

توقفوا عن إطلاق النار، لا تفتحوا النار. ستستمر الصواريخ في التحليق؛ استمروا في تتبعها.

حرباء

هدف حرب إلكترونية تم تحديده على تردد معروف مع تغييرات في المعايير الخارجية. لا يعني هذا المصطلح توجيهًا أو تفويضًا بالاشتباك. ^{** [حرب إلكترونية] [عمليات خاصة]}

الشمبانيا

ملصق صورة لثلاث مجموعات متميزة، اثنتان في المقدمة وواحدة في الخلف. يجب أن تكون أسماء المجموعات: مجموعة القيادة الشمالية ومجموعة القيادة الجنوبية، أو مجموعة القيادة الغربية ومجموعة القيادة الشرقية ومجموعة المسار. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

تشارلي

إشارة للهبوط على متن السفينة. يشير الرقم اللاحق إلى تأخير زمني بالدقائق قبل الهبوط المتوقع (مثال: تشارلي عشرة). ^{[إير-مار]}

علامة تجارية [نوع الاتصال]

ابدأ باستخدام إجراءات الاتصال الموجزة لمواجهة التشويش على الاتصالات. إذا لم يتم تحديد أي مُعدِّل، يُفهم ضمناً أن المقصود هو "الراديو".

ضربة رخيصة

تم إنهاء وصلة بيانات الصاروخ النشطة قبل الوصول إلى حالة التشغيل. ^{* [A/A]}

حدد [الرقم، اليسار أو اليمين]

انعطف (رقم) درجة إلى اليسار أو اليمين وحافظ على الاتجاه الجديد. ^{* [A/A]}

تحقق من الالتقاط

يبدو أن الهدف لم يعد متتبعًا بواسطة المستشعر. ^[A/S]

تحقق من البيانات [المصدر]

يشير إلى وسيلة محددة لحركة الرسائل (على سبيل المثال، دردشة الترحيل عبر الإنترنت، J28.2 [رسالة نصية حرة Link-16]).

تحقق من إشعال النار

وقف فوري لإطلاق النار المباشر أو غير المباشر. قد يتطلب الأمر تنسيقًا لاستئنافه. ^{** [A/S] [MAR] [S/S]}

تحقق من التركيز

يبدو أن صورة المستشعر غير واضحة.

CHECKPRINT [رقم المسار]

1. طلب ​​من قائد الدفاع الجوي للوحدة (الوحدات) تقديم معلومات إضافية حول مسار محدد. ^[AIR-MAR]  

2. الرد على قائد الدفاع الجوي متبوعًا بمعلومات تتبع إيجابية باستخدام التنسيق المحدد في وثيقة مهمة العملية ذات الصلة. ^[AIR-MAR]  

تحقق من الحل

أمرٌ مُرسَل من قِبَل المُراقب للسفينة بفحص نظام مكافحة النيران عند ملاحظة خطأ مفرط في بداية إطلاق النار أو بين دفعات النيران. ^{** [MAR] [S/S]}

نصائح التحقق

توجيه أو طلب وصفي لعرض رابط بيانات المرجع، وقد يتبعه معلومات إضافية ^.

الكرز

أبلغ الطائرات القادمة بوجود نشاط معادٍ في منطقة الهبوط (LZ) أو منطقة هبوط المروحيات أو منطقة الإنزال (DZ) يتجاوز مستوى المخاطرة المسموح به في الإحاطة المسبقة. عكس أمر ICE وإلغاءه. ^{** [A/A] [A/S] [S/A]}

الملائكة

ارتفاع طائرة صديقة بمئات الأقدام فوق مستوى سطح الأرض.

دجاجة (دجاجات)

مصطلح يُستخدم للدلالة على الطائرات الصديقة التي تقوم برحلة أو مهمة آمنة ^.

شجرة عيد الميلاد

قم بتشغيل جميع الإضاءة الخارجية. ^{** [A/A]}

المحار

1. وقف الانبعاثات من المعدات المحددة. ^[EW]  

2. توجيه أو مكالمة إعلامية تفيد بتوقف التشويش على المهمة الحالية. يُفترض ذلك عند عدم وجود إشارة. ^{* [EW]}  

ينظف

1. لا توجد معلومات من المستشعرات حول مجموعة ذات أهمية. ^[A/A]  

2. لا توجد أضرار ظاهرة ناتجة عن المعركة.  

3. الطائرات التي لا تحمل مواد خارجية.  

تمت الموافقة

تمت الموافقة على الإجراء المطلوب. ملاحظة: لم يتم إنشاء أدوار الدعم المُفعّلة أو نقلها. ^[A/A]

تمت الموافقة عليه ساخنًا

مصطلح يستخدمه مراقب الهجوم النهائي المشترك (JTAC) / مراقب الهجوم الجوي الأمامي (المحمول جواً) (FAC(A)) أثناء التحكم في الهجوم النهائي للدعم الجوي القريب من النوع 1 و2 عند منح تصريح إطلاق الأسلحة لطائرة تهاجم هدفًا محددًا. ^[A/S]

مُصرّح له بالمشاركة

1. مصطلح يستخدمه ضابط مراقبة الحركة الجوية المشتركة (JTAC/FAC(A)) أثناء التحكم من النوع 3، لمنح تصريح إطلاق أسلحة لطائرة أو سرب جوي لمهاجمة هدف أو أهداف ضمن المعايير التي يحددها ضابط مراقبة الحركة الجوية المشتركة (JTAC/FAC(A)). ^{** [A/S]}  

2. تصريح بإطلاق النار على المجموعة أو الهدف المحدد. ^{** [A/A] [A/S]}  

جرف

إشارة تشويش. ^{* [EW]}

التخفي

التبديل من الإضاءة الخارجية العادية أو الظاهرة إلى الإضاءة المتوافقة مع أجهزة الرؤية الليلية السرية فقط. ^**

إغلاق

تناقص المسافة. ^[A/A]

البرسيم [يسار أو يمين]

نداء توجيهي للطائرات ذات الأجنحة الدوارة لإنشاء أنماط البرسيم في الاتجاه المحدد (مثلاً، "تاز 3-1، برسيم يسار"). ^{** [A/S]}

تَجَمَّع

أجسام صواريخ باليستية متعددة ضمن حيز صغير. ^{** [S/A]}

بارد

1. بدء منعطف في دورية جوية قتالية بعيدًا عن التهديدات المتوقعة. ^[A/A]  

2. من غير المتوقع أن تتعرض المنطقة المحددة لنيران (عدو أو حليف). ^{* [A/S]}  

3. سيؤدي اعتراض الكرة إلى تمريرها أو تدحرجها خلف الهدف. ^[A/A]  

٤. يتم تثبيت زاوية التلامس من ٠ إلى ٢٠ درجة من الذيل أو من ١٦٠ إلى ١٨٠ درجة من المقدمة (أو من المؤخرة أو المقدمة للسفينة على التوالي). ^{* [A/A] [AIR-MAR]}  

5. تم تثبيت جانب التلامس بزاوية 0-20 درجة أو 160-180 درجة من الوضع المرجعي (مثل قاعدة العمليات الأمامية الصديقة، أو منطقة الاهتمام المحددة، أو منطقة الهدف). ^{* [مضاد للطائرات]}  

اللون [النظام، الموضع]

طلب معلومات عن نوع (نظام) في موقع محدد؛ يتضمن طلبًا لتوضيح أي غموض. يمكن استخدامه مع رسالة بيانات وصلة البيانات (مثل: اللون، البيانات). ^[EW]

العودة [اتجاه]

توجيه يدعو إلى تغيير المسار.

انزل [الاتجاه]

1. قم بالمناورة كما هو موضح إما لاستعادة الدعم المتبادل أو لتجنب تعارض مسارات الطيران. يشمل ذلك كلاً من الرؤية والعد. ^[A/A]  

2. المناورة أو تنفيذ تعليمات محددة. ^[A/S]  

يقترف

1. اعترض المجموعة (المجموعات) محل الاهتمام. ^{* [A/A]}  

2. حدد هندسة التقاطع الموجزة. ^{* [A/A]}  

مستوى الثقة

مؤشر الثقة وفقًا للتوجيهات التشغيلية. ^*

كونس/كونينغ

الطائرات التي تُنتج آثاراً كثيفة. ^{* [A/A]}

جهة الاتصال

1. معلومات المستشعر في الموضع المحدد.  

2. يُقر برؤية نقطة مرجعية محددة (إما بصريًا أو عبر مستشعر). ^[A/S]  

3. عودة الرادار الفردية ضمن مجموعة أو ذراع. ^[جو/جو]  

حاوية

تشكيل المجموعة الداخلية بأربعة اتصالات موجهة في مربع أو مربع غير متماثل. ^{[جو/جو] [جو-بحري]}

يكمل

إن الاستمرار في المناورة الحالية لا يعني تغييراً في تصريح الاشتباك أو إطلاق الذخائر.

استمر في التجفيف

استمر في المناورة الحالية، إطلاق الذخائر غير مصرح به. يُستخدم هذا الأمر لمنح الموافقة للطائرات على مواصلة التحليق دون استخدام الذخائر أثناء التحكم من النوع 1 أو 2 أو 3. (يجب على ضابط التحكم الجوي التكتيكي المشترك استخدام "النوع 3، استمر بدون ذخيرة" للتحكم الجاف من النوع 3). ملاحظة: يمكن إجراء عمليات تسليم أسلحة محاكاة. ^[A/S]

غطاء

1. تخصيص أسلحة أرض-جو أو إنشاء وضعية جو-جو تسمح بالاشتباك مع هدف أو تهديد محدد عند الضرورة. ^{[جو/جو] [أرض/جو]}  

2. توجيهات تدعو إلى الاستعداد لإعادة الهجوم/الاشتباك في حال عدم تحقيق تأثيرات الأسلحة. ^{[A/S] [AIR-MAR]}  

3. تخصيص الأسلحة أو اتخاذ وضعية تسمح بالاشتباك مع مسار أو تهديد محدد. ^[SO]  

كوفي

اثنان أو أكثر من طيور السمان. ^{** [A/S] [S/S]}

كرنك [الاتجاه]

قم بالمناورة في الاتجاه المشار إليه. وهذا يعني إضاءة الهدف عند حدود نظام تثبيت الرادار أو بالقرب منها. ^[A/A]

فوهة بركانية [الموقع]

نقطة الاصطدام المتوقعة للصواريخ الباليستية. ^{** [S/A] [S/S]}

زحف

قم بتوصيف الإشارة. ^{** [SO] [EW]}

متقاطع

موقع أو مسار مُستمد من رسم اتجاهات تحديد الاتجاه. ^[EW]

معبر

مجموعتان منفصلتان في البداية في السمت، ثم تتناقص المسافة بينهما في السمت لتمر كل منهما بجانب الأخرى. ^[A/A]

غراب(غراب)

المحتجزون أو السجناء. ^**

كروز

العودة إلى سرعة الإبحار (بعد BUSTER أو GATE).

منحنى

إشارة خداع. ^[EW]

قطع [اتجاه]

طلب أو توجيه لاعتراض باستخدام هندسة القطع. ^[A/A]

ديزي

إشعار بأن خصائص الإشارة ضمن المعايير المعتمدة. ^{** [SO] [EW]}

النجم المظلم

قذيفة إضاءة لا تشتعل بشكل صحيح. ^{** [S/S]}

داش [رقم]

موقع الطائرة ضمن الرحلة. يُستخدم هذا الخيار في حال عدم معرفة رمز النداء المحدد.

البيانات [الكائن، الموضع]

رسالة ربط البيانات المتعلقة بالكائن الموجود في الموقع المحدد.

[سلاح] إبهار (تشغيل/إيقاف)

إطلاق نار قمعي غير مميت على هدف ما لتقليل أداء أجهزة الاستشعار إلى ما دون المستوى المطلوب لتحقيق أهداف المهمة ^.

ديد آي

نظام تحديد المواقع بالليزر معطل.

يعلن

استفسار عن هوية المسار/المسارات المحددة، أو الهدف/الأهداف، أو المجموعة المرتبطة. قد تتضمن الردود: ودود، عدو، قطاع طرق، عدائي، محايد، غير قادر، نظيف، أو كرة فوضوية. يجب إرفاق بيانات الموقع الكاملة (الهدف) أو رقم المسار مع الردود. ^{* [جوي/جوي] [جوي/جوي] [جوي-بحري]}

التخلص من الفوضى

1. طلب ​​من الطيار أو المشغل إزالة رموز الاستهداف لتمكين المستخدم من رؤية صورة أوضح لمنطقة الهدف. ^[A/S]  

2. قلل من حجم الرسومات المعروضة على الشاشة لمنع حجب أي عنصر مهم. ^{* [A/A]}  

عميق

يشير هذا الرمز إلى المسافة الفاصلة بين أقرب وأبعد المجموعات في نطاق تشكيل نسبي مكون من ثلاث مجموعات أو أكثر، ويُستخدم لوصف تشكيل السلم، أو تشكيل فيكتوري، أو تشكيل الشمبانيا، أو تشكيل الصندوق. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

الدفاع [الاتجاه]

الطائرة في وضع دفاعي وتُجري مناورات في ضوء تهديد راداري. ^{[A/A] [A/S]}

دفاعي

تتعرض الطائرة للهجوم، وتقوم بمناورات دفاعية، وغير قادرة على ضمان تجنب الاشتباك أو تقديم الدعم المتبادل. ^[A/A]

أزال القمل

الكشف عن المنصة المجهولة التي تتبع المنصة الصديقة، وتحديد هويتها، والاشتباك معها (إذا لزم الأمر). ^{[A/A] [S/A] [SO]}

دلتا [الارتفاع] [الموقع]

حافظ على الوقود ووفره عند الارتفاع والموقع المحددين أثناء العمليات على متن السفينة. ^[AIR-MAR]

نشر

المناورة للوصول إلى الموقع المحدد. ^{[A/A] [A/S] [SO]}

تفاصيل

طلب موجز للهجوم أو التنفيذ.

الألماس [الموقع]

موقع حدث الأشعة تحت الحمراء السطحية.

تراب

يشير جهاز استقبال الإنذار الراداري إلى وجود تهديد سطحي في وضع البحث. انظر MUD وSINGER. ^{** [A/S] [EW]}

متسخ

1. الرابط غير مشفر.  

2. طائرة في وضعية الهبوط. ^{* [A/A]}  

3. الطائرات المجهزة بحمولات خارجية (أي "أجنحة متسخة"). ^{* [A/A]}  

مُحَوِّل

انتقل إلى القاعدة البديلة.

كلب [الحالة]

شرك جوي مسحوب. (مُطوّق): الشرك مطوي. (مُقيّد): الشرك ممدود. (مقطوع): الشرك منفصل عن الطائرة. ^{** [جوي/جوي] [جوي/جوي]}

تبرع (D)

تم إدخال بيانات الطائرة في الطائرة المضيفة كرحلة أو فريق أو جهة مانحة لتمكين تبادل البيانات والأهداف بين المشاركين في وصلة البيانات التكتيكية ^.

انقر مرتين

أطلق صاروخين (2) جو-جو (AAMs) على الهدف المحدد، أو صاروخين جو-جو لكل هدف ضمن المجموعة. ^{** [A/A]}

[النظام] معطل [الموقع، الاتجاه]

توقف المُشعّ المُشار إليه عن الإشعاع في الموقع المُحدد أو على طول الاتجاه المُحدد. ملاحظة: لا يعني العطل أن النظام قد تعطل. ^[EW]

اسحب [الاتجاه الأصلي]

يتم تثبيت جانب التلامس عند زاوية 0-59 درجة من الذيل أو زاوية 121-180 درجة من المقدمة. ^{* [A/A]}

إطلاق نار من سيارة عابرة

أجهزة استشعار أو أنظمة الطائرات المعادية التي تم رصدها أو استخدامها (مثل رصد إطلاق صواريخ جو-جو من الطائرات المعادية). ^{** [جو/جو] [جو/غواصة]}

إسقاط (بينغ)

1. إيقاف أو إيقاف مراقبة جهاز الإرسال أو الهدف أو المجموعة المحددة واستئناف مسؤوليات البحث. ^{[A/A] [A/S]}  

2. (رقم المسار) قم بإزالة جهاز الإرسال أو الهدف من الصور التكتيكية أو مخازن المسارات. ^[S/A]  

3. إزالة نظام معين أو فئة EOB من مسؤوليات البحث. ^[EW]  

دافر

وحدة مزودة بنظام تحديد الاتجاه. ^[EW]

تراب

إطلاق أو اعتراض حطام صاروخ باليستي. الموقع مُحدد بصيغة BULLSEYE الرقمية. ^{** [S/A]}

داست أوف

طائرات طبية عسكرية ^.

نسر

صاروخ دفاع باليستي تابع للبحرية الأمريكية. ^{* [S/A]}

إيشيلون [اتجاه فرعي رئيسي]

املأ خانة الصورة التي تصف المجموعات المصطفة خلف المجموعة الأقرب وإلى جانبها. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

صدى

رد إيجابي من النظام M أو الوضع X (أو أنظمة مماثلة). ^{[A/A] [S/A]}

المصعد [الارتفاع]

توجيه أو طلب تغيير الارتفاع إلى الارتفاع المحدد بآلاف الأقدام فوق مستوى سطح البحر. ^**

فارغ

لم يتم رصد أي مصادر انبعاث ذات أهمية. ^[EW]

يخطب

أمر توجيه إطلاق نار يُستخدم لتوجيه الوحدات أو السماح لها بإطلاق النار على هدف مُحدد. ملاحظة: لا يُستخدم في عمليات الدعم الجوي القريب من النوع الأول أو الثاني. انظر: مُصرّح بالاشتباك.

مرتبط

نداء من طائرة تُناور في المجال المرئي للتخلي عن مسؤوليات تجنب التداخل. ^[A/A]

اكتملت عملية الارتباط

اتصال إلزامي من الطائرة المهاجمة إلى ضابط التنسيق الجوي التكتيكي المشترك (JTAC) أو ضابط التنسيق الجوي المتقدم (FAC(A)) أثناء مراقبة الطرفية للدعم الجوي القريب من النوع 3، للإشارة إلى اكتمال إطلاق الذخائر. انظر أيضًا: مُصرَّح بالاشتباك. ^{** [A/S]}

توقع الفراغ [الوقت]

من المحتمل وجود ظروف تحد من استقبال بيانات الفيديو (مثل المناورات أو التضاريس). يُرجى تحديد الوقت المتوقع لانقطاع الإشارة بالدقائق. ^{* [A/S]}

تمديد [الاتجاه]

مناورة قصيرة المدى لكسب الطاقة أو المسافة أو الانفصال بهدف إعادة الاشتباك. ^{[A/A] [A/S]}

مقلة العين

1. مقاتل مسؤول عن تحديد الهوية البصرية الأساسية. ^[A/A]  

2. رصد طائرة باستخدام أجهزة كهروضوئية أو بالأشعة تحت الحمراء أو أجهزة الرؤية الليلية. ويُتبع ذلك عادةً بعدد الطائرات المرصودة (إذا كان هناك أكثر من طائرة واحدة). ^[A/A]  

مقلة العين ضيقة

تُرى الأهداف الكهروضوئية أو الأشعة تحت الحمراء في مجال رؤية ضيق، وهي قريبة جدًا بحيث لا يمكن تمييزها بواسطة الرادار. ^{** [A/A]}

باهت

تُفقد بيانات المستشعر على مستوى المجموعة أو جهة الاتصال. يتطلب الأمر معلومات عن آخر موقع معروف، بما في ذلك عدد جهات الاتصال واتجاه التتبع. ^{* [جوي/جوي] [جوي/جوي] [جوي-بحري]}

مزيف

مسار وديّ يُستخدم كمنطقة معادية لأغراض التدريب. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

صقر(صق)

قوات الدول الشريكة. ^*

مروحة __ دعامة __

الحواف اليسرى واليمنى للقطاع المعطل هي ___ و___. ^[EW]

مزرعة

حالة وقود المروحية (معبرًا عنها بوقت اللعب)، والذخيرة، والصواريخ، والقذائف (مثال: "Taz 31, FARM 2+00, 300, 14, 4"). انظر WHAT STATE. ^{** [A/S]}

سريع

السرعة المستهدفة من 600 إلى 900 عقدة سرعة أرضية أو من 1.0 إلى 1.5 ماخ ^{[A/A] [S/A]}

أب

محطة ملاحة جوية تكتيكية سطحية. ^{* [AIR-MAR]}

مستشعر

رادار التحكم النيراني المحمول على متن السفينة. ^[EW]

أقدام [مبللة/جافة]

التحليق فوق الماء أو اليابسة.

السياج [للداخل/للخارج]

اضبط مفاتيح قمرة القيادة حسب الحاجة قبل الدخول إلى منطقة القتال أو الخروج منها.

ابن عرس

نشاط استطلاع كهرومغناطيسي محمول جواً أو طائرات. ^[EW]

كرة نارية

صاروخ باليستي تهديدي. ^{** [S/S]}

الجناح [الاتجاه]

يتم تثبيت جانب الاتصال بزاوية تتراوح بين 110 و149 درجة من الذيل أو بين 31 و70 درجة من الأنف. ^{* [A/A]}

فلاش

1. [نظام الحالة] تفعيل نظام محدد مؤقتًا لأغراض التعريف (مثل التعريف، الصديق أو العدو (IFF))، أو الاحتراق اللاحق، أو الشعلة أو الرقائق المعدنية، إلخ). ^[جو/جو]  

2. قم بإخلاء الشبكة فوراً، وسيتم إرسال المعلومات الهامة لاحقاً (على سبيل المثال، "وميض، وميض، وميض، هذه فرونتير 6، إخلاء طبي فوري، سيتم إرسال الشبكة لاحقاً."). ^*  

مصباح يدوي

مصطلح توجيهي للمروحية لتشغيل كشاف الأشعة تحت الحمراء (الموجه نحو الأرض لتسهيل الرؤية من قبل طائرات المرافقة). ^{[A/S] [AIR-MAR]}

نكهة

تحديد جنسية جهة الاتصال بصرياً.

عائم)

توسيع التشكيل جانبياً ضمن الحدود المرئية للحفاظ على الاتصال الراداري أو الاستعداد لرد دفاعي. ^[A/A]

قطيع

ديكان أو أكثر. ^{** [A/S] [EW] [S/A]}

التدفق [الاتجاه أو المسار]

المناورة في الاتجاه أو المسار المحدد. يمكن استخدامها لبدء العمليات الباردة. ^[A/A]

تحليق سريع

تُجري الطائرات تحليقًا منخفضًا بمحاذاة السفينة أو الموقع أو فوقه. انظر: ثامب، بيبر. ^{** [A/S] [AIR-MAR]}

غابة

شبكة تنسيق الرسائل المتغيرة. ^**

فوكس [رقم]

إطلاق محاكاة أو إطلاق فعلي لسلاح جو-جو. (واحد): صاروخ موجه بالرادار شبه النشط. (اثنان): صاروخ موجه بالأشعة تحت الحمراء. (ثلاثة): صاروخ موجه بالرادار النشط. ^[جو/جو]

[الثانية] فوكس [رقم] سفينة

إطلاق صاروخي، سواء كان محاكاة أو فعليًا، على أهداف منفصلة (بافتراض صاروخ واحد لكل هدف). مثال: "SWORD 1-2, FOX THREE 2 SHIP". عند استخدام البادئة "2nd"، يُشير ذلك إلى إطلاق صواريخ متعددة، سواء كان محاكاة أو فعليًا، على الهدف نفسه. ^[A/A]

فوكس مايك

راديو تعديل التردد (FM).

ودي

موقع أرضي أو طائرة أو سفينة أو مركبة فضائية تابعة لقوات صديقة تم تحديدها بشكل قاطع ^.

حالة الوقود [الوقت أو الوزن]

كمية وقود الطائرة المتبقية حتى اكتمال عملية البينغو، مُعبرًا عنها بالوقت أو بالرطل. يمكن استخدام حالة الوقود (FUEL STATE) كطلب معلومات. تمثل "حالة الوقود [الوقت أو الرطل]" الحالة الحالية للمنصة. ^*

ممتلىء

لا يمكن لنظام الأسلحة دعم عمليات اشتباك إضافية بسبب بلوغه الحد الأقصى المسموح به لإطلاق الصواريخ. ^{** [S/A]}

تلمس

الأسلحة التي لوحظ أنها أخطأت الهدف أو أصابته دون تحقيق التأثيرات المطلوبة (DWE). ^{** [A/A] [A/S]}

كرة فرو

1. الطائرات غير الصديقة والطائرات الصديقة تقع ضمن مسافة خمسة أميال بحرية من بعضها البعض. يمكن أن يكون ذلك استجابة لطلب إعلان. ^[A/A]  

2. المركبات الفضائية متقاربة جدًا لدرجة أن أجهزة الاستشعار الخارجية لا تستطيع تمييز مواقعها النسبية. ^{* [SO]}  

غامض

يحدث تدهور في الإشارة. ^{** [SO] [EW]}

غادابوت [رقم]

الحد الأعلى لمنطقة الارتفاع الآمنة للمقاتلات في منطقة الاشتباك الصاروخي. "GADABOUT 25" تعني أن الحد الأعلى لمنطقة الارتفاع الآمنة هو 25000 قدم (قدم)؛ "GADABOUT 16-24" تعني أن منطقة الارتفاع الآمنة تقع بين 16000 و24000 قدم.

أداة

معدات الرادار أو أجهزة الإرسال.

بوابة

حلّق بأقصى سرعة ممكنة، باستخدام الحارق اللاحق أو الطاقة القصوى.

سفر التكوين [الموقع]

نقطة إطلاق صواريخ باليستية تهديدية. ^{** [S/A] [S/S]}

جنيف

طائرة أو سفينة أو موقع أرضي تم تحديده بشكل قاطع، وتشير علاماته أو إشاراته إلى أنه محمي بموجب اتفاقيات جنيف ^.

جيني

يستخدم جهاز الإرسال إجراءات الحماية الكهرومغناطيسية. ^[EW]

جيمبال

يقترب هدف المستشعر من حدود تتبع السمت أو الارتفاع. ^{* [A/A]}

خبز الزنجبيل

يُشتبه في وجود خداع بتقليد الأصوات على هذه الشبكة.

كن نشيطاً

بدء عمليات تغيير التردد [على سبيل المثال، نظام HAVE QUICK II/الجيل الثاني من أجهزة الراديو التكتيكية فائقة التردد (UHF) المضادة للتشويش لعمليات منظمة حلف شمال الأطلسي (ساتورن)]. ^*

حارس المرمى

منصة توجيه احتياطية مُخصصة لتوجيه السلاح نحو الهدف في حال تعطل نظام التوجيه الخاص بالمنصة الأساسية بعد إطلاق السلاح. ^{** [A/S]}

حارس المرمى، حارس المرمى، حارس المرمى [إشارة النداء]

توجيه نداء من منصة توجيه الأسلحة الرئيسية لحارس المرمى المُعيّن لتولي مسؤوليات توجيه الأسلحة. أضف مُعدِّل نداء التعريف فقط عند الحاجة. ^{** [A/S]}

نظارة/إزالة النظارة

توجيهات تلزم طاقم الطائرة بارتداء أو خلع نظارات الرؤية الليلية. ^{** [A/A] [A/S]}

نظارات واقية [تشغيل/إيقاف]

مكالمة إعلامية تُفيد بأن نظارات الرؤية الليلية مُفعّلة/مُعطّلة. ^{** [A/A] [A/S]}

حسن النية

حدود منطقة اشتباك صاروخي نشطة تابعة لقوات صديقة. ^*

غوفر

هدف معيب لم يلتزم بإجراءات مسار المرور الآمن أو السرعة الجوية أو الارتفاع. يُستخدم فقط عندما تكون إجراءات المرور الآمن أو مسار الحد الأدنى من المخاطر جزءًا من مصفوفة الهوية. ^{* [A/A] [S/A]}

غوريلا

قوة كبيرة بأعداد غير محددة وتشكيل من طائرات مجهولة أو معادية. ^{[جو/جو] [جو-بحر] [جو/جو]}

جراند سلام

يتم تدمير جميع جهات الاتصال المعادية على مسار محدد (أو التي تم تكليف مهمة بمواجهتها).

أخضر

1. اتجاه لا توجد فيه تهديدات معادية معروفة؛ يتطلب مُعدِّل [الاتجاه]. ^{[جو/جو] [جو/بحر]}  

٢. الطائرة في حالة تسليح و/أو وقود تسمح بمواصلة تنفيذ المهمة. ملاحظة: يجب تحديد حمولة أو حالة وقود محددة أثناء تخطيط المهمة. ^{* [جو/جو] [جو/غواصة] [جو-بحر]}  

السلوقي كلب الصيد

صاروخ كروز صديق يُطلق من سطح الأرض (مثل صاروخ توماهوك للهجوم البري).

شبكة

تظهر إشارة تشويش على شاشة مؤشر الموقع الدقيق، أو تمنع إشارة التشويش تحديد المدى والاتجاه بنسبة _____% من الوقت. ^[EW]

مجموعة

1. أي عدد من الاتصالات الجوية ضمن مسافة 3 أميال بحرية في السمت والمدى لبعضها البعض. ^[A/A]  

2. أي عدد من نقاط الاتصال السطحية ضمن مسافة ميل بحري واحد من بعضها البعض. ^{* [جوي-بحري]}  

دليل [الاتجاهات الأصلية، الموقع]

مصطلح توجيهي لاعتراض مسار الرحلة محل الاهتمام (TOI) ونقله وفقًا لتوجيهات منظمة الطيران المدني الدولي. ^{** [A/A]}

الأسلحة

يتم استخدام مدفع الطائرة. ^{[A/A] [A/S]}

مصافحة

1. بدء مجموعة المشاركة في شبكة مراقبة الحركة الجوية (NPG) الرابط 16 بين وحدة مراقبة الحركة الجوية والطائرة الخاضعة للمراقبة.  

2. تم إنشاء رابط بيانات الفيديو. ^[A/S]  

صعب [يسار، يمين، اتجاه]

دوران عالي القوة يحافظ على الطاقة في الاتجاه المشار إليه (الافتراضي هو دوران 180 درجة).

نطحة رأس [اتجاه]

مصطلح توجيهي لتحويل مسار طائرة فوراً من منطقة محظورة أو مقيدة. ^{** [A/A]}

انتباه

تنبيه بشأن نشاط مثير للاهتمام.

ثقيل

مجموعة معروفة باحتوائها على ثلاثة جهات اتصال أو أكثر. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

عالي

يقع خط الاتصال على ارتفاع يزيد عن 40,000 قدم فوق مستوى سطح البحر. ^{[A/A] [S/A]}

ضربة (ضربات)

1. عودة الرادار اللحظية (أو اللحظية).  

٢. (الارتفاع) يشير إلى الارتفاع التقريبي (مثال: GROUP BULLSEYE 360/10، HITS 15 ألف). ^[A/A]  

3. أحدثت الأسلحة التأثيرات المطلوبة على الهدف المقصود ^.  

اضغط لأسفل

جهاز إرسال رئيسي لتوجيه السيارة.

توقف عن إطلاق النار

أمر طارئ بالسيطرة على النيران لوقف إطلاق النار على هدف محدد وتدمير الصواريخ أثناء تحليقها. ملاحظة: أمر وقف إطلاق النار لا يدمر الصواريخ أثناء تحليقها ^.

يمسكان بأيدي بعضهما البعض

الطائرات في تشكيل مرئي. ^{* [A/A]}

أجوف

1. لم يتم استلام أي رسالة من رابط البيانات.  

2. فقدان رابط بيانات الفيديو. ^{* [A/S]}  

جراب المسدس

توجيهات بإلغاء اتصالات التصوير/أولويات التصوير. ^{** [A/A]}

قاعدة المنزل

المطار المحلي أو السفينة.

صاروخ موجه

أصدقاء يعودون للتعافي.

خطاف

1. [الاتجاه] قم بالدوران في مكانك بزاوية 180 درجة. ^[A/A]  

2. [رقم المسار أو الوصف] استدعاء توجيه رابط البيانات لتوجيه أجهزة الاستشعار إلى النقطة الموصوفة (على سبيل المثال، نقطة الاهتمام، SAM، MARKPOINT، رقم المسار، إلخ).  

هوتر

مُشوش ودود. ^[مقرف]

عدائي

الهدف الذي تم تحديده كعدو والذي يُصرّح بإطلاق النار عليه وفقًا لقواعد الاشتباك في مسرح العمليات. تحذير: يُستخدم مصطلح "عدائي" هنا كاختصار للاشتباكات الجوية، ويجب عدم الخلط بينه وبين المصطلح نفسه في تعريف وصلات البيانات التكتيكية ^.

حار

1. بدء أو بدء الانعطاف في دورية جوية قتالية باتجاه التهديدات المتوقعة. ^[A/A]  

2. ستؤدي هندسة الاعتراض إلى المرور أمام الهدف. ^[A/A]  

3. يتم تثبيت جانب التلامس بزاوية 150-180 درجة من الذيل أو بزاوية 0-30 درجة من الأنف. ^*  

4. من المتوقع أن تتعرض المنطقة المحددة للنيران (العدو أو الصديق).  

5. العمل في مجال الذخائر كان مُخططاً له أو تم إنجازه.  

هوت دوغ [لون]

تقترب طائرة صديقة أو هي على مسافة أمان محددة. (قد يشير اللون إلى مسافة أمان إضافية). اتبع الإجراءات الموضحة ^.

فندق فوكس

راديو عالي التردد.

كلب الصيد

نداءٌ من طائرة يُشير إلى استعدادها لاستخدام الأسلحة. يُستخدم ردًا على طلب التغطية. ^{** [جوي/جوي] [جوي/بحري]}

أجش

صاروخ الرادار النشط يعمل ضمن نطاق فعال بتردد تكرار نبضات عالٍ. ^[A/A]

الجليد

يشير هذا إلى أن منطقة الإنزال أو منطقة الهبوط بها نشاط عدائي أقل من مستوى الخطر المُحدد مسبقًا. عكس كلمة "تشيري" وإلغاءها. ^{** [A/A] [A/S] [S/A]}

بطاقة تعريف

1. مكالمة توجيهية لتحديد الهدف أو تتبعه. ^{[A/A] [AIR-MAR]}  

2. يتم تحديد نوع المعرّف، متبوعًا بالنوع. ^[A/A]  

عاطل

المركبات السطحية و/أو السفن ثابتة.

التأثير [الوقت]

1. لوحظت أسلحة تصيب الهدف بآثار غير معروفة. ^{** [A/S]}  

2. مكالمة استباقية مع تحديد الوقت المتوقع للتأثير. ^**  

في [الاتجاه]

1. التوجه نحو تهديد معروف. عكس الخروج. ^[A/A]  

2. الدخول في المرحلة النهائية من هجوم جو-أرض. عكس إيقاف التشغيل. ^[A/S]  

فِهرِس

رقم فريد يُخصص لرسالة J12.6 الخاصة بوصلة البيانات التكتيكية للتمييز بين أكثر من نقطة أو علامة (على سبيل المثال، "SCREWTOP 23، POINT INDEX 2 هي مركبة معطلة"). ^**

في مكانه [الاتجاه]

قم بتنفيذ المناورة المشار إليها في وقت واحد. ^[A/A]

فحص

قم بإجراء اتصال بصري مع قمرة قيادة الطائرة المستهدفة (يعني الاقتراب لمسافة أقل من 500 قدم). حاول التواصل معها وأبلغ عن جميع الملاحظات المتعلقة بنشاطها. ملاحظة: قد يتطلب الأمر عدة طلعات جوية حسب سرعة الطائرة المستهدفة. قد تشمل الأنشطة المرصودة تغيرات السرعة والارتفاع، والأضرار الهيكلية، والأضواء الخارجية، وتكوين الطائرة (العجلات أو الأجنحة). ^{** [A/A]}

استجواب

استجوب جهة الاتصال المحددة لوضع تعريف الصديق والعدو المشار إليه.

في الظلام

مصطلح لاسلكي يشير إلى قيام جهة/طائرة/وحدة بالبث دون إنشاء اتصال ثنائي الاتجاه مع المشاركين المطلوبين. يمكن استخدامه في حالة التعرض للتشويش اللاسلكي ^.

في الظلام

يقع مركز الاتصال في منطقة معروفة بعمى الرادار.

متسلل

فرد أو وحدة أو نظام أسلحة في منطقة عمليات أو تدريب أو بالقرب منها، وهو ما يمثل تهديدًا بجمع المعلومات الاستخباراتية أو النشاط التخريبي.

يفتش

1. التحقق من عنصر (عناصر) محددة من قواعد الاشتباك، والتعرف الإيجابي، وتقدير الأضرار الجانبية، و/أو تنسيق القوات على الهدف أو المسار المشار إليه. ^[A/S]  

٢. تحقق من عنصر (عناصر) محددة من قواعد الاشتباك، وبيانات تحديد الهوية، ومجال إطلاق نار واضح، و/أو تنسيق القوات على الهدف أو المسار المشار إليه. ^{** [AIR-MAR]}  

ابن آوى

شبكة المراقبة المشاركة المجموعة 7 (NPG 7) من الرابط 16 للمعلومات الرقمية التكتيكية.

مربى

توجيهات لبدء التشويش. ^{** [EW]}

جامر

جهاز تشويش غير ودود. ^[EW]

جيلو

الرادار ذو الفتحة التركيبية العكسية (SAR).

مهرج [ملون]

بروتوكول تطبيقات تمديد المدى المشترك (JREAP). (كهرماني): JREAP-A (بني): JREAP-B (نحاسي): JREAP-C

زوغان

قم بمناورة غير متوقعة لإبطال حل التتبع. ^{[A/A] [A/S]}

انضم

تداخلت عودتان راداريتان أو أكثر. ^{** [A/A]}

مهرج

حالة الوقود أعلى من مستوى "بينغو" التي يجب أن يبدأ عندها الانفصال أو الانسحاب أو إنهاء الحدث. ^*

الشوق

مكالمة إعلامية تتطلب وقتًا إضافيًا لتحليل خريطة الرادار ذي الفتحة التركيبية الحالية. ^{** [A/S]}

جودي

تولى طاقم الطائرة السيطرة على عملية الاعتراض، ولا يحتاج إلا إلى معلومات عن الوضع؛ وسيقلل المراقب من الاتصالات اللاسلكية. ^[A/A]

ركل [تردد مناسب]

تغيير رابط الراديو أو البيانات إلى شبكة أو تردد محدد، ويُستخدم عادةً لتغيير التردد بشكل غير مخطط له (مثل CHATTERMARK). انظر أيضًا PUSH. ^*

قتل

أثناء التدريب، يتم احتساب إصابة الرماة عند انتهاء مهلة إطلاق الصاروخ المحددة. ^{* [A/A] [S/A]}

توقف عن ذلك

أوقفوا جميع مناورات القتال الجوي والهجمات والأنشطة والتدريبات (للاستخدام التدريبي فقط).

كوبي

استخدام أسلحة فرط صوتية صديقة تُطلق من الجو أو من سطح الأرض. ^{** [جو/سطح] [سطح/سطح] [جو-بحر]}

تنين كومودو

هدف حرب إلكترونية معروف يعمل على تردد مُغيّر. لا يعني هذا المصطلح توجيهًا أو تفويضًا بالاشتباك. ^{** [SO]}

كراكن

استخدام أسلحة مضادة للسفن، تُطلق من الجو، بعيدة المدى (مثلاً 100 ميل بحري)، دون سرعة الصوت، تابعة لقوات صديقة. يمكن إضافة تعديلات لاحقة لعدد الذخائر و/أو مدة الطيران. ملاحظة: يُرجى تضمين موقع الإطلاق بصيغة BULLSEYE واتجاه مسار الأسلحة عند الاقتضاء. ^{** [AIR-MAR]}

سُلُّم

ملصق صورة يحتوي على ثلاث مجموعات أو أكثر على نفس السمت، مفصولة بمدى. يجب أن تكون أسماء المجموعات كالتالي: المجموعة الرائدة، المجموعة الثانية، المجموعة الثالثة، ومجموعة التتبع، أو المجموعة الرائدة، المجموعة الوسطى، ومجموعة التتبع. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

البطة العرجاء

طائرة في حالة طوارئ طفيفة (على سبيل المثال، طائرة تقوم بإصلاح عطل في الأنظمة غير الحرجة).

تشغيل الليزر

أمر بدء التشغيل بالليزر. ^{[A/S] [S/S]}

لاسينغ

يقوم مكبر الصوت بإطلاق الليزر استجابةً لأمر "تشغيل الليزر". ^{[A/S] [S/S]}

آخر

مصطلح C2 الذي يوفر آخر ارتفاع تم الاتصال به من مصدر عالي الدقة (مثل رادار المقاتلة). ^[A/A]

ليد-تريل

تشكيل مجموعة داخلية من جهتي اتصال متباعدتين في المدى. ^{[جو/جو] [جو/طائرة] [جو-بحر]}

المُسرِّب (المُسرِّبون)

لقد اخترق التهديد الجوي طبقة دفاعية. يجب أن تتضمن المكالمة معلومات إضافية. ^{[جوي/جوي] [جوي/جوي] [جوي-بحري]}

لين [اتجاه]

قم بإزاحة الحزمة أو العنصر في الاتجاه المحدد مع الحفاظ على الارتفاع والسرعة الجوية والتشكيل المحددين. ^{[جو/جو] [جو/غواصة]}

الاعتماد على

تُظهر المجموعة تحيزًا لعنصر واحد على حساب عنصر آخر. ^{** [A/A]}

ليروي

تعديل الجدول الزمني بالدقائق للمهمة بأكملها؛ يُشار إليه دائمًا من وقت المهمة الأصلي المُخطط له مسبقًا؛ ويعني دائمًا وقتًا أبكر. عكس رولكس. ^**

مستوى

1. الاتصال يكون على نفس الارتفاع (مكالمة بين الرحلات الجوية).  

2. تم الوصول إلى الارتفاع المحدد. ^**  

[الحالة] ضوء

حالة المهمة. (أحمر): لم يتم تخفيف حدة التهديدات التي تم الإبلاغ عنها مسبقًا، مما يمنع استكمال تنفيذ المهمة. يجب على الطائرات تقييم موقعها بالنسبة للتهديد واتخاذ الإجراءات المناسبة. (أصفر): يمكن للأصول المحددة مواصلة العمل بالنسبة للتهديد الذي تم الإبلاغ عنه مسبقًا، بينما يجب على الأصول الأخرى البقاء في حالة تأهب. (أخضر): جميع الطائرات مصرح لها بتنفيذ المهام التي تم الإبلاغ عنها مسبقًا. ^{** ** [S/A]}

تشغيل/إيقاف الأضواء

نظام رادار نشط يقوم عمداً بإصدار/إيقاف الانبعاثات. قد يتم ذلك وفقاً لخطة التحكم في الانبعاثات الموضحة. ^{** [EW]}

المصابيح الكهربائية

قم بتشغيل جميع أضواء الوضع على الوضع الساطع.

خط متوازي

تشكيل مجموعة داخلية من نقطتي اتصال أو أكثر متباعدتين في السمت. ^{[جو/جو] [جو-بحر]}

بطانة

حلّق بسرعة تمنحك أقصى مدى طيران.

مغلق

1. (مع تسمية المجموعة) تثبيت الرادار؛ لا يُفترض وجود فرز. ^[A/A]  

2. (مع تحديد الموقع) تثبيت الرادار؛ لا يُفترض صحة الاستهداف. ^[جو/جو]  

بندقية طويلة

استخدام ذخائر جو-أرض بعيدة المدى (مثلاً، مدى أقصى 100 ميل بحري) ذات دفع مستمر (مثلاً، صاروخ كروز يُطلق من الجو). يمكن إضافة مُعدِّلات لاحقة لعدد الذخائر و/أو مدة الطيران. ملاحظة: يُرجى تضمين موقع الإطلاق بصيغة BULLSEYE واتجاه مسار السلاح عند الاقتضاء. ^{** [A/S]}

يبدو

لا يرى طاقم الطائرة أي جسم أرضي أو سطحي، أو نقطة مرجعية، أو هدف (عكس الاتصال). ^{[A/S] [AIR-MAR]}

نظرة من الداخل

لفصل الجهاز والتأكد من أن المعايير لا تزال سارية. ^{** [SO]}

قفل مفقود

فقدان رادار المضيف أو قفل الأشعة تحت الحمراء. ^{* [جو/جو]}

قليل

اتصال على ارتفاع أقل من 5000 قدم فوق مستوى سطح الأرض. ^{* [A/A]}

ملخص

طلب للحصول على الدعم الكهرومغناطيسي التكتيكي أو صورة أرضية/سطحية في منطقة ذات أهمية. ^{** [EW]}

ماغنوم [النظام، الموقع]

إطلاق صاروخ فريندلي المضاد للإشعاع. ^{[مضاد للإشعاع] [حرب إلكترونية]}

مناورة [السمت، المدى، الارتفاع]

تقوم المجموعة المحددة بالمناورة في السمت والمدى و/أو الارتفاع. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

رسم خريطة

توجيه استدعاء لبدء عملية رسم خرائط الرادار ذي الفتحة التركيبية (SAR) على نقطة اهتمام محددة. ^{** [A/S]}

الخريطة مكتملة

مكالمة إعلامية تفيد بأن رادار جو-أرض قد أكمل عملية المسح وينتظر معالجة/عرض الخريطة. تم افتراض أن جونزينغ. ^{** [A/S]}

رسم الخرائط

رادار متعدد الوظائف في وضع جو-أرض. ^[A/S]

علامة

1. سجل موقع نقطة أو شيء ذي أهمية.  

2. قذيفة تحديد الأهداف، عادةً ما تكون من الفوسفور الأبيض أو مضاءة على سطح السفينة، لتحديد الأهداف للطائرات أو القوات البرية أو الدعم الناري. ^{** [A/S] [S/S]}  

3. مصطلح التحدي والاستجابة للطائرات المطلوبة للإبلاغ عن آثار التكثيف. ^{** [A/A]}  

مارك بوينت

رابط البيانات نقطة اهتمام جغرافية غير محددة (رسالة J12.6 معلومات الحالة المنفصلة (SID) 9).

مارشال (لينغ)

إنشاء (أو إنشاء) نقطة محددة، وعادة ما يستخدم ذلك لوضع القوات استعدادًا لعملية هجومية.

تطابق [النوع]

قم بتراكب نوع مُعرِّف الهدف المطلوب (مثل: MATCH SPARKLE، MATCH LASER). ^{* [A/S] [S/S] [AIR-MAR]}

رَفِيق

تم التعرف عليه بشكل قاطع كصديق مفترض وفقًا لمعايير تحديد هوية المسرح. ^**

اندماج

1. تغطية رادار الانحياز وفقًا للمعايير المحددة. ^{* [A/A]}  

2. تحويل مسؤوليات الرادار من التطهير إلى اكتساب الوعي الظرفي بالمجموعة المخصصة. ^{* [A/A]}  

3. توجيه مكالمة إلى طائرة أخرى لمطابقة موقع المستشعر. ^{[A/S] [AIR-MAR]}  

دمج (د)

وصل الأصدقاء والأهداف إلى الساحة المرئية. ^[A/A]

ميتاليكا

1. مكالمة إعلامية تفيد بأنه لا يمكن استهداف جهة الاتصال بسبب نظام إدارة علاقات العملاء ^{( EA).}  

2. مؤشر الرادار على التشويش على استخدام الطائرات المضادة للطائرات خارج نطاق الرؤية البصرية (BVR). ^{** [A/A]}  

ميكي

إشارة توقيت اليوم بتقنية القفز الترددي UHF (على سبيل المثال، HAVEQUICK II، SATURN).

منتصف الليل

أجهزة الاستشعار C2 غير متاحة بسبب التلف. عكس شروق الشمس. ^{[A/A] [S/A]}

وقت ميلر

إتمام عملية تسليم الذخائر المضادة للغواصات. يستخدمها عادةً المهاجم الأخير بالتزامن مع خطة خروج منسقة مسبقًا. ^{[مضاد للغواصات]}

تقليل

أصبحت الترددات اللاسلكية مشبعة أو متدهورة أو مشوشة، ويجب أن تتبع ذلك عمليات إرسال أقصر.

شعاع المرآة

مجموعات في السمت تُناور لتشكيل شعاع مقابل بعضها البعض. ^{** [A/A] [AIR-MAR]}

مراقبة [مجموعة أو كائن]

1. الحفاظ على وعي المستشعرات تجاه مجموعة أو هدف محدد. وهذا يعني أنه سيتم إبلاغ التغييرات ذات الأهمية التكتيكية. ^{[A/A] [A/S]}  

2. الحفاظ على معلومات الاتصال أو الاستهداف على سطح بحري. ^{* [AIR-MAR]}  

شعاع القمر

تقرير استشاري يُصدر بعد وقوع الحدث للإشارة إلى تسرب أو انعكاس طاقة الليزر الذي حدث على هدف محدد ^.

البعوض

هدف بطيء السرعة وذو مقطع راداري منخفض. ^{* [جو/جو] [ق/جو]}

الأم

الشركة الأم. ^[AIR-MAR]

شركة نقل الأثاث

مركبة أو مركبات سطحية غير محددة الهوية في حالة حركة.

لعبة MUD [اكتب مع الاتجاه، والمدى إن أمكن]

1. تم عرض تحذير الرادار بوجود تهديد أرضي دون أي مؤشر إطلاق. ^{[مضاد للغواصات] [حرب إلكترونية]}  

٢. مؤشر جهاز استقبال الإنذار الراداري لوجود تهديد سطحي في وضع التتبع. انظر DIRT وSINGER. ^{* [A/S] [EW]}  

موحل

الرفض على جميع قنوات الإشارة المتعددة الإرسال. ^{** [SO]}

موسيقى

التشويش الكهرومغناطيسي الخادع للرادار. ^{* [A/A]}

أظافر [اتجاه]

1. مؤشر جهاز استقبال الإنذار الراداري لرادار الاعتراض المحمول جواً أثناء البحث. ^[A/A]  

2. صواريخ فليشيت عيار 2.75 بوصة. ^{* [A/S]}  

عارٍ

لا توجد مؤشرات لجهاز استقبال تحذير الرادار. ^[A/A]

[سلاح] نفي

منصة أسلحة أرض-جو صديقة غير قادرة على الاشتباك مع الهدف المحدد (مثلاً، إيجلز نيغيت). عكس التأكيد. ^{** [S/A]}

ليزر سلبي

لم يتم الحصول على طاقة الليزر. ^[A/S]

أهمل

تستخدمها السفينة للإشارة إلى أن آخر وابل من الصواريخ أُطلق بناءً على بيانات غير صحيحة. ^{** [S/S]}

حيادي

طائرة أو سفينة أو موقع أرضي تم تحديده بشكل قاطع، وتشير خصائصه أو سلوكه أو أصله أو جنسيته إلى أنه لا يدعم ولا يعارض القوات الصديقة ^.

صورة جديدة

يستخدمه المراقب الجوي أو طاقم الطائرة عند تغيير الصورة التكتيكية. يلغي جميع الأوامر السابقة ويعيد ضبط الصورة لجميع اللاعبين. ^{[جو/جو] [جو/بحر] [جو-بحر]}

[كائن] لا عامل

[الشيء] المذكور ليس تهديدًا. ^{[A/A] [A/S] [S/A]}

لا فرحة

1. لا يوجد اتصال بصري بين طاقم الطائرة والهدف أو العدو. عكس كلمة "إبلاغ". ^{* [جو/جو] [جو/غواصة] [جو/غواصة] [جو/غواصة]}  

2. يشير إلى تعذر إنشاء اتصالات لاسلكية مع الطرف البعيد على شبكة لاسلكية محددة. ^*  

شق (اتجاه)

الطائرة في وضع دفاعي. تقوم بمناورة لمواجهة تهديد. ^{* [A/A] [A/S] [S/A]}

مشغول

المعدات الأرضية موجودة في موقع الهدف المحدد. مقابل شاغر. ^[A/S]

إيقاف [الاتجاه]

تم إنهاء الهجوم، ويجري المناورة في الاتجاه المحدد. ^{[A/A] [A/S]}

إزاحة [الاتجاه]

المناورة في اتجاه محدد بالنسبة للهدف.

افتتاح

زيادة المسافة الفاصلة. ^[A/A]

للخارج [الاتجاه]

توجيه أو مكالمة إعلامية تشير إلى تغيير في الاتجاه نحو جانب بارد بالنسبة للتهديد المعروف. تُستخدم في تكتيكات الإقلاع والمغادرة، ويجب على جميع أفراد السرب تنفيذها. ^{* [A/A]}

خارج عن القانون

استوفت شركة CONTACT معايير نقطة المنشأ لقانون حقوق الملكية. ^{[A/A] [S/A]}

طَرد

مجموعة معزولة جغرافياً من المجموعات خارج النطاق المحدد. ^[A/A]

باكمان

لقد عثر المقاتلون على نهاية تشكيل التهديد ويقومون بالتحويل؛ مع تحديد الاتجاه والمدى من الهدف الرئيسي.

مقفل

لا يمكن لطاقم الطائرة أن يصرف نظره عن الطائرة أو الهدف الأرضي أو الموقع السطحي دون خطر فقدان نظام التتبع أو الرؤية.

الدهانات

مجموعة مُستجوبة أو هدف راداري يستجيب بأي من أوضاع تعريف الصديق والعدو المحددة، أو أوضاع تعريف الهوية الانتقائية، وباستخدام الرموز الصحيحة المُحددة لمعايير التعريف. ^{[جو/جو] [جو-بحري] [بحري]}

فطيرة

الهبوط أو طلب الهبوط (يمكن تحديد السبب؛ على سبيل المثال، ذخيرة الفطائر، وقود الفطائر).

ببغاء

جهاز إرسال واستقبال مزود بميزة تعريف الصديق والعدو الانتقائي (IFF). ^*

المرور

مجموعتان كانتا منفصلتين في البداية من حيث المدى، قللتا المسافة بينهما وهما الآن تتقاطعان. ^[A/A]

بيدرو

مروحية بحث وإنقاذ قتالية. ^*

الفلفل

توجيهات تأمر طائرة بالقيام بقصف جوي على بعد 1000 قدم أمام مقدمة سفينة. ^{* [AIR-MAR]}

الشبح

مسار تحديد الموقع المستمد من تثليث إشارات SPIKES الناتجة عن التشويش المعادي. ^[EW]

صورة

طلب تقديم معلومات ذات صلة بالمهمة بصيغة رقمية محددة الهدف، ما لم يُنص على خلاف ذلك. ^{* [A/A] [A/S] [AIR-MAR]}

خنزير(خنازير)

أسلحة انزلاق صديقة (مثل سلاح بعيد المدى، وحدة قنابل موجهة، قنبلة صغيرة القطر). انظر (سلاح) بعيدًا. ^{* [A/S] [AIR-MAR]}

الحمام [الاتجاه، المدى]

الاتجاه بالمغناطيس والمدى بالأميال البحرية إلى لوحة القاعدة الرئيسية.

وسادة

فاصل تكرار النبض. ^{[شرق/غرب]}

لعبة البينبول

انفصلت الذخيرة الموجهة بالليزر عن مركبة الإطلاق الخاصة بها واستولت على جهاز تحديد الهدف بالليزر. ^{** [A/A] [A/S]}

دبوس

مناورة تهديد لهجوم قوس. ^{** [A/A]}

بينغ

تم إنشاء اتصال بين الذخيرة الموجهة بدقة والمركبة الداعمة. ^{** [A/S]}

قمة

انبعاث يُعتقد أنه صادر من منصة يُفترض أنها صديقة. ^[EW]

تحديد الموقع بدقة

اطلب من مراقب الحركة الجوية البحرية تزويدك بإحداثيات الهدف عبر خطوط الطول والعرض. ^{** [AIR-MAR]}

بيتبول

يكون مدى الصاروخ الموجه بالرادار النشط (مثل صاروخ الاعتراض الجوي [AIM]-120) نشطًا عند تردد تكرار النبضات المتوسط ​​(المعروف أيضًا باسم MPRF). ^[A/A]

رمية البداية / رمية البداية العكسية

نفّذ انعطافًا عكسيًا مع رفع مقدمة الطائرة للأعلى. ^[A/A]

[يسار/يمين] بلاي ميت

الطائرات المتعاونة. ^*

وقت اللعب

مقدار الوقت الذي يمكن أن تبقى فيه الطائرة في الموقع، معطاة بالساعات بالإضافة إلى الدقائق (على سبيل المثال، واحد زائد ثلاثون يساوي ساعة واحدة و30 دقيقة).

[تردد] بوجو [تردد]

انتقل إلى رقم قناة الاتصال الذي يسبق POGO. إذا تعذر إنشاء اتصال، فانتقل إلى رقم القناة الذي يلي POGO. إذا لم يكن هناك رقم قناة بعد POGO، فارجع إلى هذه القناة.

[النوع] نقطة

نقطة استشعار وصلة البيانات أو مؤشر الهدف (TOI)، مثل رسالة وصلة البيانات J12.6 SID 10. نقطة الاتصال: تشير إلى أن الطائرة قد حصلت على رقم تتبع مؤشر الهدف (TOI) على وصلة البيانات الخاصة بها. نقطة الإنزال: لم تعد رسالة فرز أهداف وصلة البيانات مطلوبة أو مرغوبة. نقطة الانتظار: الحفاظ على بيانات تتبع جودة الأسلحة. نقطة الإطلاق: توجيه نداء لإطلاق النار على رسالة استهداف وصلة البيانات؛ لا يعني ذلك مسؤولية الاستهداف. نقطة الهدف: استهداف رسالة فرز أهداف وصلة البيانات المشار إليها. (مثال: "الحديد أربعة، استهدف نقطة الحديد واحد") ^.

بركة

نفّذ خطة التشويش المحددة أو وفقًا للأوامر السابقة. ^[EW]

بوب

1. بدء الصعود للهجوم المضاد للطائرات. ^{[مضاد للطائرات]}  

2. أقصى أداء للصعود من هيكل منخفض الارتفاع. ^[A/A]  

الفشار

طائرات البحث والإنقاذ القتالية تغادر منطقة الهبوط. وعادة ما يتبعها عدد من الأفراد الذين تم إنقاذهم (على سبيل المثال، STING 1، POPCORN PLUS 2).

باباي

1. الطيران في السحب أو في منطقة ذات رؤية منخفضة.  

2. انخفاض الرؤية الكهروضوئية/الأشعة تحت الحمراء بسبب الغلاف الجوي. ^*  

يظهر فجأة

1. مجموعة ظهرت فجأة بين نطاق الاندماج ونطاق التهديد. ^{* [A/A]}  

2. المعايير المستخدمة كأسلوب للدفاع عن النفس، ضمن قواعد الاشتباك، لحماية عناصر الدفاع الجوي الصديقة من الطائرات المعادية. ^{** [S/A]}  

إيجابي

طلب موقف ودي؛ الرد من حيث معلم جغرافي أو من نقطة مرجعية مشتركة.

ما بعد الهجوم [اتجاه، توجيه]

التوجيهات أو التعليمات المطلوبة بعد إتمام عملية الاعتراض أو الاشتباك.

حفرة العمود

حلزون هابط سريع. ^[A/A]

[النوع] وضعية الجسم

يُبلغ ضابط التنسيق الجوي التكتيكي المشترك (JTAC) الأصول بنوع وضعية المستشعر (هجومية، دفاعية، أو محايدة). ولا يُشير ذلك إلى الوضع التكتيكي للقوات البرية الصديقة. ^{** [A/S]}

يضعط

1. تمت الموافقة على الإجراء المطلوب وسيتم الحفاظ على الدعم المتبادل، بافتراض أن الإجراء مرئي. ^[A/A]  

2. تمت الموافقة على الإجراء المطلوب، وسيتم الحفاظ على الدعم المتبادل. ^[A/S]  

اطبع [النوع]

رد صحيح للتعرف على الهدف غير المتعاون. ^{[A/A] [S/A]}

نبض

إضاءة موضع ما بطاقة الأشعة تحت الحمراء الوامضة.

مضخة

مناورة موجزة لتقليل الاقتراب من التهديد أو الحدود الجغرافية بهدف إعادة الاشتباك. ^{* [A/A]}

الجراء

تم تعديل خطة التحكم في الانبعاثات على النحو التالي. ^[EW]

نقي

يُستخدم مصطلح "المطاردة الخالصة" أو يُشير إلى توجيهٍ للقيام بمطاردة خالصة. ^[A/A]

ادفع [القناة]

قم بالتحويل إلى التردد المحدد؛ لا يلزم تأكيد.

الدفع

مغادرة النقطة المحددة. ^[A/A]

السمان

صاروخ كروز معادٍ يُطلق من الجو أو من السطح. ^{** [جو/سطح] [سطح/سطح]}

مضرب

تم اعتراض انبعاث كهرومغناطيسي تم تخصيصه لرقم من أجزاء المسار. ^[EW]

يتراوح

ملصق صورة يصف مجموعتين متباعدتين على نفس خط الاتجاه. ستكون أسماء المجموعات إما المجموعة الرائدة أو المجموعة الخلفية. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

رايغون [الموقع، الاتجاه، الارتفاع]

1. تم تثبيت الرادار على طائرة مجهولة. ^[جو/جو]  

2. طلب ​​رد من طائرة صديقة تستوفي هذه المعايير. ^[A/A]  

إعادة التدوير [النظام]

توجيهات تطالب طاقم الطائرة بإيقاف تشغيل ميزة تعريف الصديق والعدو (IFF) أو ميزة التعريف الانتقائي أو النظام المحدد ثم إعادة تشغيله ^.

أحمر

الطائرة في حالة نقص في الأسلحة و/أو الوقود لا تكفي لمواصلة تنفيذ المهمة. ملاحظة: يجب تحديد حمولة أو حالة وقود محددة أثناء تخطيط المهمة. ^{** [جو/جو] [جو/غواصة] [جو-بحر]}

ريدوود [ساخن أو بارد]

نداءٌ إعلامي أو توجيهي لبدء (ساخن) أو إيقاف (بارد) دمج نيران أرض-جو صديقة في منطقة اشتباك مقاتلة أو مشتركة دون مزيد من التنسيق. يجب أن يتضمن مُعدِّل "ساخن" أو "بارد". ملاحظة: يُتوقع من الطائرات الصديقة الحفاظ على مسافة مناسبة بعد نداء "ريدوود ساخن"، ما لم يسمح مستوى المخاطر المقبول بخلاف ذلك. ^{** [S/A]}

مرجع [اتجاه أو عنوان]

افترض الاتجاه أو المسار المحدد.

صقل

طلب تحسين دقة تحديد موقع جهاز إرسال ذي أهمية. ^{** [EW]}

ريمنجتون

1. الطائرة نفدت ذخائرها الجوية المتبقية، أو غير قادرة على استخدامها، باستثناء المدفع (إن وُجد). ^{** [A/A]}  

2. لا توجد ذخائر متبقية باستثناء ذخيرة البنادق أو ذخيرة الدفاع عن النفس. ^{[S/A] [MAR]}  

متمرد

منصة مدنية يتم تقييمها على أنها تعمل بطريقة تثير الشكوك حول إمكانية استخدامها كسلاح.

إيجار

تقرير عن خصائص الإشارة التي تم اعتراضها. ^[EW]

يكرر

1. (أثناء الضبط) أعد إطلاق النار باستخدام نفس الطريقة وكمية النار. ^{** [S/S]}  

٢. (أثناء إطلاق النار للتأثير) أطلق نفس عدد الطلقات باستخدام نفس الطريقة ونفس كثافة النيران. ^{** [S/S]}  

تم الإبلاغ عن [المعلومات]

المعلومات المقدمة مستمدة من مصدر خارجي.

إعادة ضبط

توجه إلى موقع أو منطقة عمليات تم تحديدها مسبقاً. ^{[A/A] [S/A] [SO]}

إعادة التعهد

قم بتوجيه إشارة جديدة إلى مركز الهدف المُبلغ عنه مع تحديد اتجاه الحركة والارتفاع. يتم البدء من قبل طاقم الطائرة. ^[A/S]

سيرة ذاتية

استأنف آخر تشكيل أو مسار أو مهمة تم تحديدها. ^[جو/جو]

تراجع (بصيغة المضارع المستمر)

الانسحاب أثناء تنفيذ الإجراءات الدفاعية استجابةً للتهديد ^.

راكب

هدف معادٍ يلتزم بأمر مراقبة المجال الجوي أو إجراءات المرور الآمن. ^{[A/A] [S/A]}

بندقية [الرقم، الوقت]

استخدام ذخائر جو-أرض قصيرة المدى (مثلاً، أقل من 100 ميل بحري كحد أقصى). يمكن إضافة تعديلات لاحقة لعدد الذخائر و/أو مدة الطيران. ملاحظة: يجب تضمين موقع الإطلاق بصيغة BULLSEYE واتجاه مسار السلاح عند الاقتضاء. ^{* [جو/أرض] [جو-أرض]}

مظلّة ممزقة

أُرسلت هذه الرسالة من قِبل أحد المراقبين للإشارة إلى أن مظلة إطلاق قنابل الإضاءة قد تمزقت أو انفصلت أثناء عملية الإطلاق. ^{** [S/S]}

تموج

سيتم إطلاق ذخيرتين أو أكثر في تتابع متقارب. يرتبط ذلك عادةً بعدد ونوع السلاح وفترة الإطلاق. ملاحظة: تتم مناقشة ذلك عادةً خلال خطة ما قبل الضربة بين الطائرات و/أو بين الطائرات ووحدة التحكم التكتيكية الأرضية. ^{* [A/S] [S/A] [AIR-MAR]}

السارق

سفينة سطحية تُصنَّف على أنها معادية وفقًا لمعايير تحديد هوية مسرح العمليات. لا يعني هذا المصطلح بالضرورة تصريحًا بالاشتباك. ^{** [AIR-MAR]}

روجر

تم استلام الإرسال اللاسلكي؛ ولا يدل ذلك على الامتثال أو رد الفعل.

رولكس

تعديل الجدول الزمني بالدقائق للمهمة بأكملها؛ ويُشار إليه دائمًا من وقت تنفيذ المهمة الأصلي المُخطط له مسبقًا؛ ويعني دائمًا لاحقًا. عكس ليروي. ^*

ديك

صاروخ مضاد للإشعاع تابع للعدو. ^{** [مضاد للطائرات] [حرب إلكترونية] [مضاد للطائرات]}

حبل

تدوير مؤشر الأشعة تحت الحمراء حول الطائرة لمساعدتها في تحديد موقع القوات الأرضية الصديقة. تنبيه: قد تُلحق هذه التقنية الضرر بأجهزة الرؤية الليلية. ^[S/A]

محور دوار

يشير مؤشر الهدف المتحرك إلى احتمال كبير لدوران الهوائي. ^[EW]

روفر

المنصة مزودة بإمكانية استقبال الفيديو المحسن الذي يتم تشغيله عن بعد (ROVER) وإمكانية تنزيل الفيديو.

رومبا

1. رصد الرادار تشويشًا أو تداخلًا متبادلًا، لكنه لم يحدد نوعه. ^{* [A/A]}  

2. المناورة بالسفينة نفسها لتحديد المدى.  

مُسَجَّد

عاد الجناح أو العنصر إلى موقع التشكيل المحدد. ^[A/A]

سام [اتجاه]

التصوير المرئي لصاروخ أرض-جو أثناء الطيران أو إطلاق صاروخ أرض-جو؛ يجب أن يشمل الموقع.

نفس

لدى طاقم الطائرة نفس المعلومات التي تم ذكرها للتو.

ساندوتش

الطائرة أو العنصر يقع بين طائرتين أو عنصرين متقابلين. ^[A/A]

مشبع

استنفد رادار نظام الأسلحة جميع موارده. القدرة على رصد آثار جديدة ضئيلة للغاية. ^{** [S/A]}

ساونتر

حلّق بأفضل قدرة تحمل.

مسح ضوئي

ابحث في القطاع المحدد وأبلغ عن أي اتصالات. ^[A/S]

العقرب

نظام الدفاع الجوي المحمول على الكتف للعدو (MANPADS). ^{** [S/A]}

SCRAM [اتجاه]

1. القوات الصديقة في خطر مباشر. انسحبوا بشكل واضح في الاتجاه المحدد حفاظاً على سلامتكم. لا يُتوقع أي دعم إضافي للمهمة من القوات الصديقة.  

٢. توقف عن الاعتراض واتخذ إجراءً فوريًا للمناورة. هذا يعني أن الطائرة المستهدفة تتعرض لهجوم من صواريخ أرض-جو أو مقاتلات دفاع جوي أخرى. ^{** [جو/جو] [ق/جو] [حرب إلكترونية]}  

3. مصطلح توجيهي يُصدر تعليمات لمراقبة الحركة الجوية بإخلاء جميع الطائرات المدنية أو غير المشاركة في الاشتباكات من منطقة محددة. إنهاء عملية الإقلاع سيُعيد العمليات إلى طبيعتها. ^{** [A/A]}  

سكرامبل

انطلق بأسرع ما يمكن. ^{[A/A] [S/A] [S/S]}

فرك

مؤشر الهدف المتحرك الذي يشير إلى هدف جوي منخفض السرعة (100-250 عقدة سرعة أرضية) أو بطيء جدًا (أقل من 100 عقدة سرعة أرضية). ^{[A/A] [S/A]}

بحر

تنفيذ عقود قمع الدفاعات الجوية للعدو (SEAD) بعد تلقي معلومات مسبقة عنها. ^{** [A/S]}

افصل (بصيغة ING)

مغادرة مهمة محددة؛ قد يعود أو لا يعود. ^[A/A]

الانفصال

1. طلب ​​فصل بين مجموعتين. سيشمل الرد فصل المجموعات اللاحقة، والارتفاع، والتعويضات. ^[A/A]  

2. (المدى/السمت) الفصل: يشير إلى العلاقة بين المجموعات والفصل إذا لم يتم تحديد المجموعات والعلاقات في التسمية مسبقًا أو إذا تغيرت العلاقة بين المجموعات. ^{** [A/A]}  

تعيين

1. تحديد (أو تعيين) سرعة معينة. يمكن الإشارة إليها بالعقدة أو ماخ.  

2. لم يعد مستشعر التحريك قيد التشغيل، وننتظر المزيد من التحديثات.  

3. طائرة المراقبة في موقعها ^.  

قيد

مناورة واحدة؛ عبور واحد لمسارات الطيران؛ مناورة لتعديل أو استعادة معايير التشكيل. ^[A/A]

عرض

اتبع الهدف المحدد.

SHIFT [الاتجاه، المسار، الرقم]

تغيير موضع الليزر، أو الأشعة تحت الحمراء، أو الرادار، أو طاقة الجهاز، أو نقطة التصويب. ملاحظة: يمكن استخدامه للانتقال من الموضع المُزاح إلى الهدف. كما يُستخدم أثناء الهجوم الجوي المتعدد لتغيير طاقة الليزر أو تحديد الأهداف. ^{[A/S] [AIR-MAR]}

أطلق النار

لا يُعدّ توجيه استخدام الأسلحة ضد هدف ما بمثابة استهداف. ^{** [A/A]}

مطلق النار

طائرة أو وحدة مخصصة لاستخدام الذخائر.

التسوق

طلب طائرة إلى مراقب الحركة الجوية الأمامي، أو مراقب الحركة الجوية المشتركة، أو منصة القيادة والسيطرة، لتحديد هدف أو مهمة. ^[A/S]

طلقة

تم إطلاق رصاصة/طلقات. ^{** [S/S]}

بندقية

حالة الأسلحة المُسبقة الإحاطة. ^{[A/A] [A/S] [S/A]}

كتف

تكتيك هجومي بطبيعته يُستخدم لإجبار سفينة على تغيير مسارها أو التوقف. يهدف هذا الأسلوب إلى دفع السفينة غير المتعاونة برفق في اتجاه جديد لمنعها من السير في مسارها المقصود، والامتثال لأوامر التوقف أو تغيير المسار. من المتوقع حدوث تلامس جسدي. ^{** [MAR]}

الزبابة

تداخل مستمر من مصدر غير محدد يؤدي إلى تدهور الوعي الظرفي على قناة الراديو الحالية ^.

[النظام] مريض

النظام المذكور معطل أو يعمل جزئياً. تم الإلغاء من قبل شركة سويت. ^**

مساعد

توجيهٌ لبدء العمل المشترك بين الطائرات المأهولة وغير المأهولة في حال عدم وجود اتصال جوي أو رابط اتصالات. تتضمن المُعدِّلات الأرقام من 1 إلى 4 لوصف مستوى التوافق التشغيلي. ^{** [A/A]}

[النظام] صامت

1. (الوقت) سيكون النظام غير متاح خلال الوقت المحدد. ^[A/A]  

2. وصلة البيانات موجودة، أو ينبغي وضعها، في وضع الاستقبال فقط.  

3. محطة البث لا تبث. يمكن استخدام هذا الرمز كأمر، ويجب أن يتبعه تردد أو رمز المحطة. يُفضل، إن أمكن، أن يتبعه وقت مُقدّر للعودة إلى البث. ^[EW]  

مغني [النوع، الاتجاه]

إشارة جهاز استقبال الإنذار الراداري لإطلاق صاروخ أرض-جو. انظر MUD وDIRT. ^{[A/S] [EW]}

أعزب

مجموعة واحدة، جهة اتصال، إلخ.

تزلج

طلب تنفيذ تكتيكات الإطلاق والمغادرة في نطاق محدد مسبقًا. تشمل الخيارات: طويل، قصير، أو سريع. ^[جو/جو]

نحيف

إحداثيات الناجي الحالي.

تخطاه

يُوجّه هذا التوجيه إلى منصة محددة بعدم استخدام المسار المُشار إليه. وعادةً ما يتبعه توجيهات إضافية.

سكوش

الطائرة غير قادرة على استخدام الصواريخ الموجهة بالرادار النشط أو خارجة عن نطاقها. ^[A/A]

ظربان

اتصال بحري أو بري لم يتم تحديده بعد. ^{* [A/S] [AIR-MAR]}

مائل

يشير هذا إلى عدد الأشخاص أو الأشياء الملحوظة في موقع محدد (رجال/نساء/أطفال). على سبيل المثال، عند الاستجابة لطلب تحديد موقع مبنى مستهدف: "SLANT 4/6/4" ^.

لقطة سريعة [النوع، الاتجاه]

استخدم فوراً أفضل صاروخ مضاد للإشعاع متاح ضد تهديد محدد في الاتجاه المحدد. ^{[مضاد للإشعاع] [حرب إلكترونية]}

مطرقة ثقيلة

طلب من سفينة سطحية للحصول على دعم جوي فوري. بمجرد استدعاء نظام "سليدج هامر" من قبل السفينة السطحية المُدافع عنها، سيتم إعادة توجيه الأصول الجوية من مهام أخرى لتحديد نوايا التهديد، واستخدامها عند الضرورة في مهام الاستطلاع المسلح/الاعتراض الجوي/تنسيق الضربات والاستطلاع. ^{** [AIR-MAR]}

سلو

حرّك المستشعر في الاتجاه المُشار إليه (عادةً ما يكون مصحوبًا بوحدة قياس). على سبيل المثال، "حرّك لليسار بمقدار نصف الشاشة" ^.

شريحة / شريحة خلفية [يسار/يمين]

قم بتنفيذ دوران هبوطي عالي القوة في الاتجاه المحدد، وعادةً ما يكون دورانًا بزاوية 180 درجة. ^[A/A]

شريحة

1. إن مواصلة المهمة الحالية أثناء الانتقال من المحطة استجابةً لتهديد مُتَوَهَّم، يُشير إلى نية إعادة الضبط. ^{[A/A] [EW] [SO]}  

2. مصطلح توجيهي أو وصفي لإعادة تموضع المروحية جانبياً. ^{* [A/S]}  

انزلاق (رنين)

تأخير زمني لرحلة فردية أو حدث عنصر. ^{[A/A] [A/S]}

منحدر

تردد تكرار النبض. ^[EW]

بطيء

هدف بسرعة أرضية تتراوح بين 100 و250 عقدة. ^{* [جوي/جوي] [قصير/جوي]}

صفعة

تصريح باستخدام الذخائر أو النيران على إحداثيات الهدف السطحي. تم استيفاء متطلبات تتبع Link-16، وقواعد الاشتباك، وتحديد الهوية الشخصية، وبيئة العمل المشتركة، ومجال إطلاق نار واضح، وتنسيق القوات، وتوجيهات القائد على الهدف أو المسار المشار إليه. لا يُسمح باستخدامه في اشتباك دعم جوي قريب. ^{[A/S] [S/S] [AIR-MAR]}

تشغيل/إيقاف

تشغيل/إيقاف أضواء منع التصادم.

يشم

تحديد الهوية بمستوى ثقة منخفض. ^**

دخان

علامة دخان تُستخدم لتحديد موقع. ^[A/S]

ثعبان

قم بتحريك مؤشر الأشعة تحت الحمراء على شكل الرقم ثمانية حول هدف. ^[A/S]

فرقعة

1. طلب ​​المقاتل إجراء مكالمة BRAA فورية (مع ملء الفراغات المناسبة) إلى المجموعة الموصوفة. يشير ذلك إلى نية المقاتل الاعتراض أو الانضمام. ^[A/A]  

2. [عنوان] توجيه عاجل يدعو إلى الانتقال إلى عنوان.  

SNAPLOCK [BRAA]

مكالمة إعلامية تُشير إلى أن طائرة مقاتلة رصدت هدفًا راداريًا داخل نطاق التهديد المُحدد، مع وجود إشارة شعاعية أو جانبية أو ساخنة، وأنها غير قادرة على إتمام مهام التطهير، مما يعني مسؤوليتها. يجب الرد على مكالمة SNAPLOCK بـ BRAA. ^{* [A/A]}

حذاء رياضة

سفينة لجمع المعلومات الاستخباراتية. ^[EW]

شم [نوع]

مؤشر استشعار سلبي لجهاز إرسال رادار. ^{[A/A] [EW]}

قناص [النوع، الموقع (المدى، الاتجاه)]

تستخدم الطائرة صاروخًا مضادًا للإشعاع معروف المدى ضد تهديد محدد في الموقع المحدد. ^{[مضاد للإشعاع] [حرب إلكترونية]}

غفوة

بدء إجراءات التحكم في الانبعاثات. عكس الإنذار. ^{[A/A] [EW] [SO]}

نوع

1. تحديد المسؤولية داخل المجموعة؛ ويمكن استيفاء المعايير بصريًا، أو كهرومغناطيسيًا (مثل الرادار)، أو كليهما. ^[A/A]  

2. تحديد مسؤوليات الاستهداف المحددة. ^{* [A/S]}  

تم الفرز

تم الوفاء بمسؤولية الفرز ضمن المجموعة. ^{[A/A] [A/S] [AIR-MAR]}

حامِض

1. (الوضع/النوع) استجابة غير صالحة أو معدومة لفحص ميزة تعريف الصديق والعدو الإداري أو ميزة التعريف الانتقائي. ^{[A/A] [S/A]}  

2. (اسم الرابط) (مثال: TIMBER SOUR) مشاكل محتملة في الدخول إلى الشبكة؛ يبدأ عملية استكشاف أخطاء الرابط وإصلاحها قبل بدء المهمة. عكس كلمة SWEET.  

البستوني

مجموعة أو هدف راداري تم استجوابه يفتقر إلى جميع أوضاع ورموز ميزات تعريف الصديق والعدو (IFF) أو التعريف الانتقائي المطلوبة لمعايير التعريف (أو ما يعادلها) الخاصة بأمر المهمة الجوية (أو ما يعادلها). ^{[جوي/جوي] [جوي/بحري]}

بريق

1. تحديد الهدف أو وضع علامة عليه باستخدام مؤشر الأشعة تحت الحمراء. ^{[A/S] [S/S]}  

2. المنصة تدعم مؤشر الأشعة تحت الحمراء.  

العنكبوت

شبكة قدرات المشاركة التعاونية. ^**

سبايك [اتجاه]

يشير جهاز استقبال الإنذار الراداري إلى وجود تهديد من طائرة اعتراضية جوية في مسارها أو أثناء إطلاقها. ^{* [A/A]}

يلف

تنفيذ مناورة توقيت أو تباعد. ^[A/A]

يبصق [اتجاه]

طائرة غادرت الاشتباك أو تغادر نطاق مسؤولية استهداف المقاتلة المتورطة. ^[A/A]

سبلاش (محرر)

1. تم رصد إصابة باستخدام DWE صالح ضد هدف. ^{[A/A] [A/S] [S/A]}  

٢. مكالمة إعلامية للمراقب أو المرصد قبل ٥ ثوانٍ من الوقت المُقدَّر للاصطدام. ^{* [S/A] [S/S]}  

ينقسم

يغادر أحد أفراد السرب التشكيل لتنفيذ هجوم منفصل؛ وقد لا يتم الحفاظ على الاتصال البصري. ^*

مُزوّر

كيان يستخدم أساليب الخداع الكهرومغناطيسي أو التكتيكي. ^{[A/A] [EW]}

التزييف

يتم استخدام التضليل الصوتي. ^{[S/A] [EW]}

بقعة

1. الحصول على طاقة الليزر المنعكسة. ^[A/S]  

2. المنصة مزودة بنظام تتبع البقعة الليزرية.  

الانتشار

مناورة جماعية تبقى فيها جميع جهات الاتصال في وضعية الجناح أو الهجوم المباشر. ^{** [A/A]}

ركوب التحفيز

حاول القيام بعملية إنقاذ ذاتي أو بمساعدة زميل من المروحية عن طريق ربط أفراد الطاقم الذين سقطت طائراتهم أنفسهم بالجزء الخارجي من المروحية. ^{** [A/S]}

صياح [الوضع، الرمز]

قم بتشغيل ميزة تعريف الصديق والعدو/التعريف الانتقائي كما هو موضح، أو أن ميزة تعريف الصديق والعدو أو التعريف الانتقائي تعمل كما هو موضح.

صرير [رقم الوضع]

يستجيب الهدف باستخدام نمط أو رمز تعريف صديق-صديق أو ميزة تعريف انتقائية يختلف عن ذلك المحدد في أمر المهمة الجوية أو معايير التعريف. ^*

البخاخ

جسم أرضي ذو أهمية يغادر منطقة الهدف. ^{** [A/S] [S/S]}

كومة

1. وجود نقطتي اتصال أو أكثر ضمن معايير المجموعة مع وجود فاصل ارتفاع بينهما (عادةً ما يكون الفاصل ≥ 10000 قدم). ^[A/A]  

2. اطلب من جميع اللاعبين الموجودين في الجو وكتلة الارتفاع المخصصة لهم في المنطقة المحددة. ^*  

ستيك

1. نقطة مرجعية لعمليات استهداف الدفاع الجوي. ^{* [الدفاع الجوي]}  

2. تم تحديد علامة لنظام الفيديو كامل الحركة، ويتم استخدامها كإطار مرجعي. ^*  

مترصد

مركبة BANDIT مزودة بقدرات مضادة للفضاء، وقد حسّنت بشكل كبير المعايير المدارية اللازمة لاستهداف هدف ذي قيمة عالية. ^{** [SO]}

موقف متوتر [دور]

الاتصال لتنفيذ الدور المحدد (قمع الدفاعات الجوية/الدعم/الاستهداف) والبقاء خارج نطاق التنسيق المُحدد مسبقًا من مواقع صواريخ أرض-جو المعروفة. ^{** [A/A] [A/S] [EW]}

STARE [رمز الليزر، نقطة مرجعية]

قم بتشغيل وظيفة البحث عن نقطة الليزر أو التتبع على رمز الليزر المحدد بالنسبة لنقطة مرجعية محددة. قد تشمل النقطة المرجعية ما يلي: نقطة التوجيه، أو مرجع جغرافي، أو اتجاه ومدى، أو نقطة ربط البيانات ^.

الحالة [المرحلة]

1. طلب ​​معلومات عن الوضع التكتيكي للفرد.  

2. طلب ​​معلومات إضافية حول المهمة الحالية أو حالة الطائرة (على سبيل المثال، الرد بـ "جارٍ العمل"، "في حالة تأهب"، "متصل"، "تم الاستيلاء"، "مستهدف"، "مغلق"، "نظيف"، "مُشغّل"، "الوقود (أحمر/أصفر/أخضر) جاهز"، "السلاح (أحمر/أصفر/أخضر) جاهز" أو باللغة الإنجليزية البسيطة). ^*  

ثابت

أوقف تذبذب مؤشر الأشعة تحت الحمراء. ^[A/S]

صارم

طلبات أو توجيهات للاعتراض باستخدام هندسة STERN. ^[A/A]

ذراع متصلب

تُعدّل الطائرة المقاتلة مسار اعتراضها لتجنب الطرود أو مجموعات التهديد. ^{** [A/A]}

ستينجر

1. تشكيل مجموعة داخلية من ثلاث طائرات، مع طائرتين قائدتين متوازيتين وطائرة واحدة في المؤخرة. ^{[جو/جو] [جو-بحر]}  

2. نظام دفاع جوي محمول يعمل بالأشعة تحت الحمراء من طراز أمريكي. ^{* [S/A]}  

امتطى

يُستخدم مصطلح "الرصد المتداخل" (STRADDLE) في إطلاق نار متعدد المدافع عندما تسقط بعض القذائف قبل الهدف وبعضها الآخر خارجه. يُعلن الرامي "الرصد المتداخل" متبوعًا بتصحيح لتحديد نقطة الارتطام المتوسطة على الهدف. يُستخدم هذا المصطلح عادةً أثناء تعديل السفينة أو مهمة إطلاق نار كثيف. ^{** [S/S]}

غريب

حركة مرور غير محددة الهوية لا تشارك في العملية الجارية. ^[A/A]

نظام الخنق

قم بإيقاف تشغيل النظام المشار إليه (على سبيل المثال، خنق الببغاء).

قوة

القوة العددية لمسار أو مجموعة. ^{[A/A] [A/S] [S/A] [AIR-MAR]}

مخطط

الطائرة خارج التشكيل المُحدد مسبقاً. ^{* [A/A]}

ستروب (أو أكثر) [محمل]

مؤشرات الرادار على التشويش. ^[A/A]

سكتة دماغية

يدعو التوجيه إلى الاستعانة بمصدر خارجي لإنتاج بيانات التتبع لتوفير أفضل بيانات تتبع مستمرة ممكنة لأغراض استهداف الأسلحة. ^{** [A/S] [AIR-MAR]}

قمة

أعلى نقطة في مسار القذيفة، والمعروفة أيضًا باسم أقصى ارتفاع للذخيرة (MAX ORD)، هي ذروة مسارها. تُرسل هذه القيمة بشكل قياسي أثناء مهمة الرصد الجوي، أو بناءً على طلب مراقب أرضي. تُحدد وحدات القياس. تُرسل قيمة SUMMIT جديدة إذا تغير الارتفاع بأكثر من 300 قدم للمراقب الجوي، أو 100 متر للمراقب الأرضي. ^{** [S/S]}

شروق الشمس

تتوفر مستشعرات C2. عكس منتصف الليل. ^{[A/A] [S/A]}

شروق الشمس

إضاءة الهدف بإضاءة اصطناعية. ^[A/S]

يدعم

تنفيذ عقود الدعم التي تم إعدادها مسبقاً ^.

الدعم

تضطلع الوحدة أو العنصر المتحدث بدور داعم، وهي في وضع يسمح لها بالتأثير على النتيجة، وتتحمل مسؤولية حل النزاعات. ^[A/A]

يشتبه

هوية تُطبق على مسار يُحتمل أن يكون عدائياً بسبب خصائصه أو سلوكه أو أصله أو جنسيته.

حلو

1. (الوضع، النوع) استجابة صحيحة لطلب التحقق الإداري من ميزة تعريف الصديق والعدو أو ميزة التعريف الانتقائي. ^{[A/A] [S/A]}  

2. (اسم الرابط) (على سبيل المثال، TIMBER SWEET) يؤكد استلام معلومات رابط البيانات.  

3. المعدات المشار إليها تعمل بكفاءة. (عكس كلمة حامض؛ تلغي كلمتي مريض، منحني).  

مسح [اتجاه فرعي]

تشكيل المجموعة الداخلية مع إزاحة الطائرة الخلفية بزاوية 45 درجة تقريبًا خلف الطائرة القائدة. ^{[جوي/جوي] [جوي-بحري]}

مفتاح [عنصر]

1. قم بتغيير الإعداد على العنصر المشار إليه.  

2. (الكاميرا) قم بتبديل وضع الفيديو كامل الحركة إلى وضع EO أو IR. ^*  

3. (القطبية) قم بتغيير قطبية الأشعة تحت الحمراء إلى الأسود الساخن أو الأبيض الساخن. ^*  

4. تغيير في التكوين أو العنصر إلى تردد مخطط له مسبقًا.  

تم التبديل

المهاجم ينتقل من طائرة إلى أخرى. ^[A/A]

الوسم

1. الاستجابة لطلب حل غموض المُرسِل (COLOR). يتطلب [النظام، الموقع]. ^[EW]  

2. الاتصال بقائد سرب طائرات الهليكوبتر لإبلاغه بأن آخر طائرة في الرحلة قد أقلعت. ^*  

عد

رصد هدف، أو طائرة معادية، أو موقع للعدو. عكس "لا فرحة".

تالون

صاروخ الدفاع الصاروخي التابع للجيش الأمريكي من طراز ثاد (المعروف أيضًا باسم ثاد). ^{** [S/A]}

هدف

1. تحديد مسؤوليات الاستهداف. ^{[A/A] [A/S] [S/A] [AIR-MAR]}  

٢. تم استيفاء متطلبات قواعد الاشتباك، وتحديد هوية الهدف، وتنسيق القوات، وتوجيهات القائد بشأن الهدف أو المسار المشار إليه. يجب إتمام مطابقة الهدف أو المسار، وتحديد موقع الهدف، ووضوح مجال إطلاق النار قبل استخدام الذخائر أو النيران. ^{[A/S] [S/S] [AIR-MAR]}  

قابل للاستهداف

مكالمة استشارية لإبلاغ الوحدة بأن القدرة على الاستهداف قد تم تلبيتها وفقًا للعقود المبرمة مسبقًا؛ ويجب أن يتم الإحاطة من قبل قائد الوحدة (أو كما هو موضح في معايير SPINS). ^{** [A/S]}

مستهدف

استحوذت المقاتلة على المجموعة المخصصة لها وتولت مسؤوليتها. ^{* [A/A]}

اِصطِلاحِيّ

مركبة قتال مرتجلة (عادةً ما تكون مركبات مدنية معدلة بأسلحة مثبتة) ^.

عشر ثوانٍ

استعد لتلقي نداء تشغيل السلاح خلال 10 ثوانٍ تقريبًا (مثلاً، تشغيل الليزر، تشغيل المصباح). ^[A/S]

إنهاء

أثناء التدريب، توقف عن المشاركة المحلية دون التأثير على التمرين ككل. ^[A/A]

تسلا

الوضع 5 IFF. ^**

تهديد [اتجاه]

هدف معادٍ أو قطاع طرق أو هدف غير مستهدف يقع ضمن نطاق محدد لطائرة صديقة. ^[A/A]

الخانق

تذكير بضبط أجهزة التحكم بشكل مناسب مع مراعاة خطر الأشعة تحت الحمراء وحالة الطاقة المطلوبة. ^[A/A]

رطم

تُجري الطائرة تحليقًا على ارتفاع منخفض وبسرعة عالية فوق أو بمحاذاة سفينة مُحددة، دون عبور مقدمتها. يُسمح بالسرعة الجوية فوق الصوتية طالما لا يُتوقع حدوث أضرار. ^{** [AIR-MAR]}

متعادل

تم رصد اتصال راداري إيجابي مع عنصر أو طائرة. ^[A/A]

نمر

يتوفر ما يكفي من الوقود والذخائر لقبول الالتزام. ^[A/A]

الأخشاب

شبكة Link 16. ^[EW]

تايم تشيك

تحقق من رمز تعريف الجهاز أو قم بتغييره.

نفذ الوقت

1. يُقيّم الرامي استيفاء معايير إطلاق النار خارج مدى الرؤية (BVR) الصحيحة، ويتأكد من وصول الصاروخ إلى هدفه. ^{** [A/A] [S/A]}  

2. أثر الذخيرة غير واضح ولا يمكن تأكيده، وقد انقضى وقت الطيران. ^{** [A/S]}  

تبديل [النظام]

قم بتنفيذ تغيير الإعدادات الموضح على النظام المحدد.

الشعلة

1. إطلاق نار من أسلحة الليزر عالية الطاقة الصديقة. ^**  

2. المنصة قادرة على حمل أسلحة HEL ^.  

3. طلب ​​إطلاق نار من سلاح HEL على هدف محدد (مثلاً، طلب JTAC Alpha إطلاق TORCH). تشغيل/إيقاف TORCH: بدأ/توقف سلاح HEL الصديق عن إطلاق النار ^.  

لعبة

حاضنة نظام استهداف الصواريخ المضادة للإشعاع عالي السرعة (المعروف أيضًا باسم HTS). ^[EW]

المسار [الاتجاه]

1. اتجاه طيران أو حركة المجموعة أو جهات الاتصال. ^{** [A/A]}  

2. توجيه يُسند مسؤولية صيانة المراقبة الحسية أو البصرية لجسم أو منطقة محددة إلى أحد الأصول. ^{** [A/S] [S/S]}  

3. نداء توجيهي من طائرة مروحية لإنشاء مسار سباق (مثلاً: "تاز 31، المسار إلى اليسار"). ^{** [A/S]}  

٤. مكالمة معلوماتية توضح اتجاه المركبة أو جهة الاتصال المتحركة (مثلاً: تتبع المسار الفني شمال غرب). ^{** [A/S] [AIR-MAR]}  

التتبع أو تتبع النظام

1. تثبيت الأشعة تحت الحمراء. ^{* [EW] [S/A]}  

2. نظام الدفاع الجوي للعدو يحافظ على الوعي الظرفي على مستوى القوات الصديقة. ^*  

رقم المسار [رقم]

ملف معلومات وصلة البيانات.

مُدمّر

تم إسقاط الصاروخ الصديق. ^{* [A/A] [S/A]}

يسافر

تغيير تردد الرادار. ^[EW]

التعدي على الممتلكات [النظام، الموقع]

تدخل الرحلة المستهدفة نطاق صواريخ أرض-جو المعادية لنظام محدد في الموقع المذكور. تدخل مركبة فضائية صديقة محددة منطقة تجميع و/أو منطقة اشتباك أسلحة لجسم معادٍ معروف أو مشتبه به. ^{** [EW] [SO]}

حصان طروادة

نشر شرك إطلاق جوي. ^**

تسونامي

ثلاث موجات أو أكثر. ^{** [A/A]}

عشبة متدحرجة

طلب معلومات بسبب محدودية أو فقدان الوعي الظرفي (على سبيل المثال، لا فرح، أعمى).

تغريد

طائرة تبث بيانات الوضع S، أو بيانات المراقبة التلقائية المعتمدة (المعروفة أيضًا باسم ADS-B)، أو بيانات مرجعية (مثل تسجيل إدارة الطيران الفيدرالية). ^{** [A/A]}

غير قادر

لا يمكن الامتثال للطلب أو التوجيه.

زي مُوحد

راديو UHF.

شاغر

المعدات الأرضية غير موجودة في موقع الهدف المحدد أو الموقع المُكلف به. عكس كلمة "مشغول". ^[A/S]

مصاص دماء

صاروخ معادٍ مضاد للسفن يُطلق من الجو أو السطح. ^{[مضاد للسفن] [جوي-بحري] [بحري] [سطحي]}

اختفى

حالة خاصة من حالة FADED تُعرَّف بأنها مجموعة أو ذراع أو جهة اتصال لا تتوفر بيانات استشعارية لها، وتكون: (1) خارج منطقة حجب الاستشعار المعروفة (حجب التضاريس أو منطقة حجب دوبلر) و(2) مرتبطة بإطلاق نار من قوات صديقة. ^{** [A/A] [S/A]}

متجه [عنوان]

غيّر الاتجاه إلى الاتجاه المحدد.

سريع جداً

سرعة الهدف أكبر من 900 عقدة سرعة أرضية أو ماخ 1.5 ^{[A/A] [S/A]}

بطيء جداً

السرعة المستهدفة أقل من 100 عقدة. ^{** [A/A] [S/A]}

فيكتوريا

صورة توضيحية لثلاث مجموعات، إحداها الأقرب في المدى، ومجموعتان منفصلتان في الاتجاه، تتبعانها. يجب أن تكون أسماء المجموعات كالتالي: المجموعة الرائدة، ومجموعة المسار الشمالي، ومجموعة المسار الجنوبي، أو مجموعة المسار الشرقي، ومجموعة المسار الغربي. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

فيكتور

راديو عالي التردد جداً (يُعرف أيضاً باسم VHF) / تعديل السعة (يُعرف أيضاً باسم AM).

مرئي

رصد طائرة أو موقع أرضي أو سفينة صديقة. عكس العمى.

عربة [يسار/يمين]

نداء توجيهي من طائرة ذات أجنحة دوارة للدوران حول الهدف (مثلاً: "تاز 31، عربة إلى اليسار"). ^{** [A/S]}

حائط

ملصق صورة يحتوي على ثلاث مجموعات أو أكثر، مقسمة بشكل أساسي في الاتجاه السمتي. يجب أن تكون أسماء المجموعات كالتالي: المجموعة الشمالية، المجموعة الوسطى، المجموعة الجنوبية، أو المجموعة الغربية، المجموعة الوسطى، المجموعة الشرقية. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

تحذير [لون]

تحذير الدفاع الجوي. الهجوم المعادي: (أحمر): وشيك أو جارٍ. (أصفر): محتمل. (أبيض): غير محتمل.

مراقبة

تم تكليف وحدة الدفاع الجوي الأرضي بهدف للاشتباك؛ وهي غير قادرة على الاشتباك بسبب مدى التهديد؛ وستشتبك عندما يستوفي التهديد معايير الاشتباك. المراقبة هي استجابة اختيارية للتغطية عند قبول مهمة الاشتباك ولكن غير قادرة على الاستجابة بالتأكيد. ^{** [S/A]}

موجة

مجموعة أو أكثر من المجموعات اللاحقة في تكتيك دفاعي منسق ومتعدد العمق. يتم ترقيم الموجات بالتسلسل (على سبيل المثال، "الموجة الأولى، الموجة الثانية"). ^{** [A/A]}

الأسلحة [الحالة]

1. توجيه بالإبلاغ عن حالة مراقبة الأسلحة أو تحديدها. تحدد كل حالة الشروط التي يجوز بموجبها إطلاق النار، وفقًا لقواعد الاشتباك: ^*  

2. مجاناً: في الأماكن التي لم يتم تحديدها على أنها أماكن صديقة  

3. ضيق: عند الأهداف التي تم تحديدها بشكل قاطع على أنها معادية.  

4. الاحتجاز/الأمن: في الدفاع عن النفس أو استجابة لأمر رسمي.  

إسفين

تشكيل مجموعة داخلية مكون من ثلاث سفن، مع هدف اتصال واحد في أقرب مدى وهدفي اتصال خلفيين متوازيين. ^{[جو/جو] [جو-بحر]}

مُرجّح [الاتجاه الأصلي]

يُستخدم كبديل لـ CHAMPAGNE أو VIC أو WALL أو LADDER عندما تكون مجموعة واحدة أو أكثر خارج موضعها أو منحرفة عن ملصق الصورة القياسي. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

يا له من حظ!

طلب نتائج المهام أو الأعمال.

أي ولاية

طلب معلومات عن مخزون صواريخ جو-جو وحالة الوقود. صيغة الرد القياسية هي: [عدد صواريخ الرادار النشطة]، [عدد صواريخ الرادار شبه النشطة]، [عدد الصواريخ الموجهة بالأشعة تحت الحمراء] مضروبًا في [كمية الوقود المتبقية (بالآلاف من الأرطال، مع تقريب الناتج إلى منزلة عشرية واحدة)]. على سبيل المثال، "BLUE 4-4 is 3-1-2 by 7 decimal 5" تعني ثلاثة صواريخ AIM-120، وصاروخ AIM-7 واحد، وصاروخين AIM-9، ومدفع مع ذخيرة، و7500 رطل من الوقود المتبقي. يتم الإبلاغ عن الأسلحة الأخرى أو المواد الاستهلاكية أو مستويات الأكسجين فقط عند الطلب أو في الحالات الحرجة. ^[جو/جو]

واسع

المسافة بين أبعد مجموعتين في السمت ضمن تشكيل نسبي من ثلاث مجموعات أو أكثر، وتُستخدم لوصف شكل الجدار أو شكل VIC أو شكل الشمبانيا أو شكل الصندوق. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

ويلكو

سألتزم بالتعليمات الواردة.

وينشستر

لم يتبق أي ذخائر.

خشب

شبكة ربط بيانات الوعي الظرفي. ^**

مكبر صوت

شرك راداري نشط خارجي. ^[EW]

كلمات

مكالمات توجيهية أو طلبات استجواب بشأن معلومات أو توجيهات إضافية ذات صلة بالمهمة أو منطقة العمليات. تصدرها وكالات القيادة والسيطرة التكتيكية، وموضحة في وثائق SPINS الخاصة بالمسرح العملياتي.

عمل

1. قم بالمناورة في الاتجاه الرئيسي المحدد. ^{** [A/A]}  

2. استدعاء توجيهي لتحديد الموقع الجغرافي. ^{** [EW]}  

عمل

1. (نظام مع تحديد الموقع) منصة تجمع بيانات نهاية البث على جهاز إرسال مُحدد. ^[EW]  

2. منصة تقوم بتنفيذ عملية التحقق الإلكتروني من الهوية على متن طائرة أو مجموعة طائرات محددة للحصول على الهوية اللازمة للعمل في مجال الرؤية الجوية غير المرئية. ^[A/A]  

ياردستيك

استخدم نظام الملاحة الجوية التكتيكية (TACAN) لتحديد المدى. ^[جو/جو]

أصفر

الطائرة في حالة تسليح و/أو وقود تقترب من مستوى غير كافٍ لمواصلة تنفيذ المهمة. ملاحظة: يجب تحديد حمولة أو حالة وقود محددة أثناء تخطيط المهمة. ^{** [جو/جو] [جو/غواصة] [جو-بحر]}

زاب

طلب معلومات عن رابط البيانات.

سحاب

اقتصر على إرسال المعلومات الهامة فقط.

تكبير/تصغير

قم بزيادة أو تقليل البعد البؤري للمستشعر. ملاحظة: عادةً ما يتبع زر التكبير/التصغير "واحد، اثنان، ثلاثة، أو أربعة" للإشارة إلى عدد مجالات الرؤية المراد تغييرها. ^[EW]

• قائمة المصطلحات العسكرية المعتمدة
• مسرد الاختصارات العسكرية
• مسرد أسماء الرموز الخاصة بسلاح الجو الملكي البريطاني

الحواشي

مصادر