تمرد في الفضاء الخارجي

فيلم "تمرد في الفضاء الخارجي" هو فيلم خيال علمي أمريكي مستقل بالأبيض والأسود، صدر عام 1965 ، من تأليف وإنتاج وإخراج هوغو غريمالدي وآرثر سي. بيرس ، مع أن بيرس لم يُذكر اسمه كمخرج. بطولة ويليام ليزلي ، ودولوريس فيث ، وباميلا كوران ، وريتشارد غارلاند .

تتعرض محطة الفضاء X-7 لغزو فطر فضائي فتاك لم يكن معروفًا من قبل، نشأ في كهوف جليدية على سطح القمر، وجلبه رواد الفضاء العائدون بعينات قمرية عن غير قصد. ولإنقاذ المحطة من الدمار، يضطر أفراد الطاقم للتمرد على قائد X-7، الذي يعاني من اضطراب عقلي نتيجة "نوبات فضائية".

في الولايات المتحدة، تم عرض فيلم "Mutiny in Outer Space" في دور السينما كفيلم ثانٍ ضمن عرض مزدوج مع فيلم "The Human Duplicators" .

يعود الرائد غوردون تاورز والنقيب دان ويبر إلى محطة الفضاء إكس-7 بعد جمع عينات جيولوجية وجليد من كهوف جليدية مكتشفة حديثًا على سطح القمر. عند وصولهما، ينهار دان وينقله الدكتور هوفمان إلى المستوصف، بينما يلتقي غوردون بصديقته الدكتورة فيث مونتين، وهي عالمة كيمياء حيوية مدنية.

يواجه هوفمان صعوبة في تشخيص حالة دان، مستبعدًا "النشوة الفضائية" لأنها تُسبب الهلوسة وليس الحمى الشديدة التي يُعاني منها دان. تلاحظ فيث أن ورمًا صغيرًا على ساق دان يتطور بسرعة إلى فطر كبير . وتقول إن الأبواغ المُسببة للفطر لا بد أنها أتت من كهوف الجليد على سطح القمر. فيعزلون دان.

في هذه الأثناء، يتصرف قائد المركبة الفضائية X-7، العقيد فرانك كرومويل، بشكل غريب. فمع اقتراب سرب من النيازك من المحطة الفضائية، يعجز كرومويل عن إصدار الأمر باتخاذ إجراءات مراوغة حتى تحثه على ذلك ضابطة الاتصالات في المركبة، الملازم كوني إنجستروم.

يموت دان، وقد شوّه الفطر جسده تشويهاً بشعاً. لكن عندما ينظر كرومويل إلى الجثة في غرفة العزل، يقول بهدوء: "لا يوجد شيء غير عادي هناك"، ويرفض إبلاغ الجنرال نولاند في مركز التحكم الأرضي بأن الفطر قد قتل دان. ويصرّ على أن سبب وفاة دان هو "صدمة الضغط"، ويحذر غوردون وفيث وهوفمان من التحدث عن الفطر لأنه قد يُثير ذعر طاقم المركبة إكس-7. يقول هوفمان إن كرومويل "على وشك الانهيار" ومريض للغاية.

يقرر غوردون أن الوضع خطير بما يكفي لعزل كرومويل من القيادة. لكن محاولته تفشل، وهو ما يصفه كرومويل بأنه "تمرد". يأمر كرومويل كوني بإرسال رسالة إلى نولاند بشأن التمرد، وأن تذكر فيها أن غوردون احتجز الطاقم تحت تهديد السلاح حتى تمكنوا من السيطرة عليه. توافق كوني ظاهريًا، لكن كرومويل لا يعلم أنها سجلت الأمر سرًا. ترسل كوني الرسالة إلى نولاند، الذي يدرك فورًا أن هناك خطبًا ما، لأن الأسلحة كانت محظورة في الفضاء منذ عام 1970، أي قبل أكثر من 20 عامًا. كما تُبلغ كوني أن الفطر يجتاح محطة الفضاء بأكملها. يحاول نولاند الرد على إكس-7 لكنه لا يتلقى أي رد. فيقول إنه قد يتعين تدمير إكس-7 لمنع الفطر من الوصول إلى الأرض.

يُصاب هوفمان بعدوى فطرية ويُصبح مريضًا للغاية. مع ذلك، يتمكن من إخبار فيث وغوردون أن البرد يُمكن أن يقضي على الفطر. وبناءً على هذه المعلومة، يُحاول غوردون والآخرون مرة أخرى السيطرة على إكس-7. بالإضافة إلى خطر الفطر، يُحاول كرومويل، الذي أصبح مُسيطرًا عليه تمامًا، تدمير إكس-7. يُحاصرون كرومويل في غرفته، لكنه يهرب ويُخرب نظام الاتصالات، قاطعًا بذلك كل اتصال بين إكس-7 والأرض. ثم يُعاد القبض عليه.

يدرك غوردون أن الأمل الوحيد لإنقاذ المركبة الفضائية X-7 هو خفض درجة حرارتها الداخلية إلى ما دون الصفر. يموت الفطر الموجود داخل X-7، لكنه ينمو الآن على سطح المحطة الفضائية. لا أحد يفهم سبب انتشار الفطر على سطح X-7 الخارجي حتى يقول أحد ضباط نولاند إن السبب هو "درجات الحرارة المرتفعة الناتجة عن أشعة الشمس الحارقة غير المحجوبة" التي تسطع على X-7. هذا ما أوحى لنولاند بفكرة إطلاق صاروخ سينفجر مكونًا سحابة ضخمة من بلورات الجليد لتمر X-7 من خلالها.

نجحت فكرة نولاند، وتم القضاء على الفطريات التي كانت تغطي سطح المركبة X-7. استخدم غوردون نظام الاتصالات المُصلح لطلب سفينة إغاثة. أخبره نولاند أنها ستصل إلى X-7 خلال ثلاث ساعات، واختتم رسالته قائلاً: "لا تفقد إيمانك". تبادل فيث وغوردون النظرات وابتسما الآن وقد انتهت الأزمة.

• ويليام ليزلي في دور الرائد جوردون تاورز
• دولوريس فيث بدور الدكتورة فيث مونتين
• باميلا كوران في دور الملازم كوني إنجستروم
• ريتشارد جارلاند في دور العقيد فرانك كرومويل
• هارولد لويد جونيور في دور الرقيب أندروز
• جيمس دوبسون في دور الدكتور هوفمان
• رون ستوكس في دور الرقيب سلون
• بويد هوليستر في دور الرائد أولسن (يظهر في شارة النهاية باسم روبرت بالمر)
• غابرييل كورتيز في دور الدكتور ستودارد
• جلين لانجان بدور الجنرال نولاند (في الاعتمادات باسم جلين لانجان)
• إتش. كاي ستيفنز في دور الرقيب إنجستروم
• فرانسين يورك في دور الكابتن ستيفنز
• جويل سميث (شخصية غير مسماة)
• كارل كرو في دور الكابتن دان ويبر
• روبرت ناش (شخصية غير مسماة)

تم تصوير فيلم "تمرد في الفضاء الخارجي" في ستة أيام في استوديوهات بروديوسرز في هوليوود، بدءًا من 18 مارس 1964. بلغت ميزانية الفيلم حوالي 90,000 دولار أمريكي. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} وكانت شركتا الإنتاج هما "هوغو غريمالدي فيلم برودكشنز" و "وولنر براذرز بيكتشرز" . وكان من بين العناوين المبدئية للفيلم " محطة الفضاء إكس" و "غزو من القمر" . ^{[ 4 ]}

على الرغم من تصويره في الولايات المتحدة، إلا أن الناقد السينمائي البريطاني فيل هاردي يدرجه في موسوعة أوفرلوك السينمائية: الخيال العلمي كإنتاج مشترك إيطالي أمريكي. فيلم "تمرد في الفضاء الخارجي" هو "واحد من اثنين" من هذه الإنتاجات المشتركة "أخرجها غريمالدي عام 1965 (والآخر هو فيلم مستنسخو البشر )". ^{[ 5 ]}

عُرض فيلم "تمرد في الفضاء الخارجي" في دور السينما الأمريكية كجزء ثانٍ من عرض مزدوج مع فيلم "المستنسخون البشريون" . ^{[ 6 ]} صدر الفيلم في 3 مارس 1965، وعُرض لأول مرة في لوس أنجلوس في 12 مايو 1965. ^{[ 7 ]} وعُرض في المملكة المتحدة والمكسيك في تواريخ غير محددة من ذلك العام، وفي ألمانيا الغربية في 11 نوفمبر 1966، وفي إيطاليا في تاريخ غير محدد. ^{[ 8 ] [ 9 ]} عُرف الفيلم في المكسيك باسم "Motin en la Nave Espacial" ، وفي ألمانيا الغربية باسم "SS-X-7 Panik im All" ، وفي إيطاليا باسم "Ammutinamento nello spazio" (المعروف أيضًا باسم "Gli Ammutinati dello spazio ").

في الولايات المتحدة، تم توزيع الفيلم بواسطة Woolner Brothers Pictures وفي المملكة المتحدة بواسطة Regal Films International ، وكلاهما خلال عام 1965. وفي عام 1966، تولت Allied Artists التوزيع السينمائي في الولايات المتحدة، وهو نفس العام الذي قامت فيه Goldeck-Filmverleih بتوزيعه على دور العرض في ألمانيا الغربية.

أصدرت شركة VZ-Handelsgeschellschaft الفيلم على أقراص DVD في ألمانيا عام 2013. وتملك شركة International Film Distributors في كندا حقوق التوزيع على جميع الوسائط. ^{[ 10 ]}

يُعد فيلم "Mutiny in Outer Space" جزءًا من "Shiver & Shudder Show" ، وهو فيديو صدر عام 2002 في الولايات المتحدة الأمريكية من إنتاج شركة "Something Weird Video" . ويضم الفيديو مقاطع من 47 فيلمًا من أفلام الخيال العلمي والرعب من خمسينيات وستينيات وسبعينيات القرن العشرين. ^{[ 11 ]}

كتب "ويت"، وهو ناقد في مجلة فارايتي ، في 12 مايو 1965، أن فيلم "تمرد في الفضاء الخارجي " "يُعدّ إضافةً مناسبةً إلى قائمة الأفلام المتميزة". لكنه أشاد أيضًا "بإخراج غريمالدي لسيناريو آرثر سي. بيرس"، وقال إن الفيلم "مُصوّر ببراعة" من قِبل مدير التصوير آرتشي آر. دالزيل، وأن " مونتاج جورج وايت يُعدّ إضافةً قيّمة". ^{[ 12 ]}

أشاد غاري ويستفال، الباحث السينمائي الأمريكي المعاصر ، بالفيلم لطرحه "نقاطًا مهمة حول الآثار الخطيرة للحياة المطولة في الفضاء". ومع ذلك، كتب أنه "يُذكّرنا أكثر بالأفلام الخيالية"، مثل فيلم " الوحل الأخضر " ، مقارنةً بأفلام الخمسينيات ذات الطابع الوثائقي، مثل " مشروع قاعدة القمر" و "غزو الفضاء" . ويقول إن فيلم "تمرد في الفضاء الخارجي " يُذكّرنا بحلقة " العينة: مجهولة "، وهي حلقة من مسلسل " حدود الفضاء " عُرضت في فبراير 1964 ، والتي صنّفها أيضًا ضمن فئة "الأفلام الخيالية". ^{[ 13 ] [ 14 ]}

على غرار ويستفال، يرى الناقد السينمائي الأمريكي برايان سين جوانب إيجابية وسلبية في فيلم "تمرد في الفضاء الخارجي ". يكتب أن "ريتشارد جارلاند يقدم أداءً جيدًا بدور قائد المركبة الفضائية المُرهَق"، ويشير بإيجابية إلى بقية الممثلين واصفًا إياهم بأنهم "مُرهَقون في العمل، وربما يتقاضون أجورًا زهيدة". من جهة أخرى، يصف سين الفيلم بأنه "خليط غير متجانس" يعاني من "ضعف جودة الإنتاج بالأبيض والأسود، ومؤثرات خاصة دون المستوى المطلوب"، ويقول إن "المشاهد التي تدور على متن المركبة X-7 صُوِّرت في ظلام دامس، مما يُضفي على الفيلم مظهرًا رخيصًا لا لبس فيه". ^{[ 2 ]}

يرى أحد النقاد المجهولين في مجلة "تي في غايد" أن الفيلم فشل تاريخي إلى حد كبير، إذ كتب: "بحلول وقت عرض الفيلم، كان السفر إلى الفضاء أقل غموضًا مما كان عليه في ذروة هذا النوع من الأفلام قبل عشر سنوات. وبالتالي، فإن هذا العمل الروتيني، بقيم إنتاجية وتمثيلية عادية، جاء متأخرًا جدًا لإثارة اهتمام كبير". ^{[ 15 ]}

ومع ذلك، في الآونة الأخيرة، أُعيد عرض فيلم "تمرد في الفضاء الخارجي" خصيصًا بمناسبة شهر تاريخ المرأة . وقد وقع الاختيار على الفيلم نظرًا لعدد النساء الكبير غير المعتاد اللواتي شاركن في أدوار رائدات فضاء على متن المركبة الفضائية X-7، بالإضافة إلى أدوارهن كعسكريات على الأرض. عُرض الفيلم في 17 مارس 2017 ضمن  سلسلة أفلام 16 ملم في مركز نيومان بمدينة بلاتسبورغ، نيويورك. ^{[ 16 ]}

• قائمة الأفلام التي تتناول محطات الفضاء

• فيلم "تمرد في الفضاء الخارجي" على موقع IMDb