موتلو كونوك بلاسينج

موتلو كونوك بلاسينغ (1944-2021) كانت ناقدة شعر ومترجمة تركية أمريكية، وأستاذة فخرية للغة الإنجليزية في جامعة براون . ^{[ 1 ]} إلى جانب أربعة كتب عن الشعر الأمريكي، نشرت عشرة كتب مترجمة وسيرة ذاتية للشاعر التركي ناظم حكمت . ^{[ 2 ]}

وُلدت موتلو كونوك في 27 يونيو 1944. ^{[ 2 ]} تزوجت من الشاعر والمترجم راندي بلاسينغ. في منتصف سبعينيات القرن العشرين، بدأ الزوجان يقضيان فصل الصيف في تركيا لترجمة أعمال ناظم حكمت معًا. توفيت في منزلها الصيفي في تركيا في 16 أغسطس 2021. ^{[ 1 ]}

• (ترجمة راندي بلاسينغ) أشياء لم أكن أعرف أنني أحبها  : مختارات من قصائد ناظم حكمت بقلم ناظم حكمت. 1975.
• (ترجمة راندي بلاسينغ) ملحمة الشيخ بدر الدين وقصائد أخرى لناظم حكمت. 1977.
• فن الحياة  : دراسات في الأدب السيري الذاتي الأمريكي . 1977.
• الشعر الأمريكي - بلاغة أشكاله . 1980.
• (ترجمة مع راندي بلاسينج) رباعيات لناظم حكمت. 1985.
• (ترجمة راندي بلاسينغ) مختارات شعرية لناظم حكمت. 1986.
• (ترجمة راندي بلاسينغ) المناظر الطبيعية البشرية من بلدي  : رواية ملحمية شعرية لناظم حكمت. 1982.
• (ترجمة مع راندي بلاسينج) قصائد ناظم حكمت بقلم ناظم حكمت. 1994.
• السياسة والشكل في الشعر ما بعد الحداثي  : أوهارا، بيشوب، آشبري، وميريل . 1995.
• الشعر الغنائي  : ألم الكلمات ومتعتها . 2006.
• ناظم حكمت  : حياة وأزمنة شاعر تركيا العالمي . 2013.
• (ترجمة) الحياة جميلة يا أخي  : رواية لناظم حكمت. 2013.
• (ترجمة راندي بلاسينغ) رسائل إلى تارانتا بابو  : قصيدة لناظم حكمت. 2013.