ابني العزيز

فيلم My Dear Son هو فيلم درامي حركي من هونغ كونغ صدر عام 1989من إخراج ديفيد تشيانغ وبطولة جاكي تشيونغ وبيل تونغ وماغي تشيونغ وشون لاو .

يكسب هو كا تشاي ( بيل تونغ ) رزقه من غناء الأغاني الجنسية في ساحة عامة في يونغ شو تاو . يحصل ابنه الأكبر، بيتر ( جاكي تشيونغ )، على وظيفة في قسم البيانات بمجموعة لوك. يحاول بيتر إقناع والده بالتوقف عن الغناء أمام الجمهور، لأنه يستطيع كسب ما يكفي لإعالة والده وشقيقيه الأصغر، لكن كا تشاي يرفض ويذكر بيتر بمصاريف المعيشة الكثيرة التي سيحتاجها. في الليلة التي تسبق ذهابه إلى وظيفته الجديدة، يحتفل بيتر بتناول عشاء ساخن مع صديقه مادي ( شون لاو )، وهو عضو في عصابة تهريب بضائع، قبل أن يذهب الأخير لحل نزاع مع منافسه، تال سوم (ريكي وونغ)، والذي يتحول إلى شجار بين العصابات يشهده بيتر وصديقة طفولتهما، فونغ ( ماغي تشيونغ ). يصل بيتر إلى وظيفته الجديدة في اليوم التالي حيث يزوره والده وقت الغداء ويقدم نفسه لزملائه. في تلك الليلة نفسها، زارت إحدى زميلاته، جيني، يونغ شو تاو وتعرفت عليهما، مما أضر بثقة بيتر بنفسه، لأن زميلته تعرف مهنة والده.

بينما يُشدد مديره مارتن (وونغ وان تشوي) على كيفية تصنيع العلب بسرعة لبيع كميات وفيرة من البازلاء الخضراء، يُذكّر بيتر مديره بتوفر صفائح القصدير غير المستخدمة التي اشترتها مجموعة لوك عام ١٩٨٥، مما يُثير إعجاب مديره. يصطحب مارتن بيتر إلى ملهى ليلي حيث يُعرّف على مدير مارتن، السيد تشون ( بول تشون )، وشقيقته الصغرى، بيتي ( كاثي تشاو )، التي تلعب ألعاب الشرب وترقص مع بيتر حتى يقاطعهم فونغ، وهو ثمل ويعمل نادلًا في ذلك البار، فيأخذها إلى المنزل. يعود بيتر إلى البار بعد مغادرة مديريه، لكن بيتي تأخذه في جولة بسيارتها المكشوفة حيث يتعرضان للسرقة، لكنهما يتمكنان من الفرار، وهو ما تعتبره بيتي تجربة مثيرة. في اليوم التالي، تُعير بيتي سيارتها المكشوفة لبيتر، الأمر الذي يلاحظه كا تشاي وفونغ، فيستخدمها بيتر لنقل إخوته الصغار. في تلك الليلة، اصطحب بيتي بيتر إلى عشاء فاخر للاحتفال بعيد ميلاد صديق قديم. عندما رأى بيتر الأسعار في قائمة الطعام، اتصل بوالده ليحضر بعض النقود إلى المطعم، ووصل كا تشاي إلى المطعم برفقة صديقه، العم مين ( تشنغ غوان مين )، مرتدياً بدلة رسمية، وتكفل بدفع فاتورة بيتر، مدعياً ​​له أن مين قد فاز بجائزة يانصيب.

في اليوم التالي، يعود بيتر إلى المنزل منهكًا بعد مفاوضاته لصالح مجموعة لوك لاستعادة شقة، ويحل مادي المشكلة لبيتر بإبلاغ المستأجر بعصابته. يُعجب تشون ومارتن ببيتر، فيدعوانه للعشاء، لكن كا تشاي يصل إلى مجموعة لوك ويُعرّف نفسه لرؤساء بيتر ويدعوهم للاحتفال بعيد ميلاد ابنه في ملهى ليلي، حيث يُغني كا تشاي أغنية لابنه. مع ذلك، يكشف أشقاء بيتر عن غير قصد مهنة والدهم، الأمر الذي يُغضب تشون. ومما يزيد الطين بلة، يرى تشون أخته وبيتر يتبادلان القبلات أثناء الرقص. في اليوم التالي، يُحذر مارتن بيتر من الاقتراب من بيتي، التي تقتحم المكتب بالصدفة لاصطحابه إلى حفل عيد ميلاد صديقتها. وعندما يتوقفان عند منزل بيتي لاستعادة هديتها، يُواجهان تشون، الذي يُهين والد بيتر أمامه ويطرده. ترفض بيتي تصديق اتهامات أخيها حتى يصطحبها لمشاهدة كا تشاي وهو يؤدي أغنية جنسية في يونغ شو تاو، فتنفصل عن بيتر بينما يهين تشون كا تشاي. ويتلقى بيتر أيضًا مكالمة هاتفية من مارتن يخبره فيها بفصله من العمل، وعند وصوله إلى المنزل، يدخل في جدال حاد مع والده لعدم استماعه لاقتراحه بالاعتزال عن غناء الأغاني الجنسية، بينما يجادل كا تشاي بأن أي شخص يمكنه أن يحتقره باستثناء بيتر لأنه تربى على المال الذي جُني من غناء هذه الأغاني.

انضم فونغ ومادي إلى بيتر لتناول المشروبات في ملهى ليلي، وعند وصول تشون ومارتن، حاول بيتر التوسل إلى تشون لإعادة وظيفته، لكن تشون سخر منه. ثم واجه بيتر ومادي تشون في الحمام، حيث تمكن بيتر من تخويفه دون أن ينبس ببنت شفة، لكنه في النهاية تركه وشأنه خوفًا. ثم سكر بيتر وأعاده مادي وفونغ إلى المنزل، واعتنى به فونغ قبل أن يمارسا الجنس في السرير. لاحقًا، قرر بيتر الانضمام إلى عصابة مادي، وفي قتال ضد تال سوم وعصابته، هاجم أتباع سوم بوحشية، مما أثار صدمة مادي. ثم دخل بيتر في تجارة تهريب أجهزة التلفزيون مع مادي. وبينما كانت مادي في طريقها لتسليم البضائع، وقع بيتر في قبضة أتباع سوم. حاول سوم إقناع بيتر بالعمل لصالحه، لكن بيتر رفض وضربه بشدة، ثم علقه على نافذة سيارته أثناء القيادة، مما أدى إلى سقوطه.

أثناء تقاسم الأرباح مع عصابته، يُري مادي بيتر مسدسًا حصل عليه من الصين. يشتري بيتر هدايا لأبيه وإخوته بأمواله التي جناها من التهريب، لكن كا-تشاي يرفضها لأنها مُشتراة بأموال غير مشروعة، ويوبخ ابنه. لاحقًا، يُخرب تال سوم وعصابته كشك غناء كا-تشاي انتقامًا من بيتر، الذي يُقاتلهم إلى جانب مادي، لكن سوم يُصيب شقيق بيتر الأصغر بجروح بالغة ويطعن فونغ في ظهرها. تموت فونغ في النهاية متأثرة بجراحها في المستشفى بينما تُساعد بيتر وكا-تشاي على الصلح. عندما يُقرر بيتر ومادي الانتقام، يُنصب لهما كمين من قِبل سوم وعصابته، مما يُؤدي إلى مقتل الأخير. يصل كا-تشاي بعد ذلك إلى مستودع سوم ليتوسل إليه أن يُبقي على حياة ابنه، لكن سوم يُجبره على ابتلاع سمكة ذهبية حية ثم بصقها حية. نجح كا-تشاي في تنفيذ خطته، وتظاهر سوم بالموافقة على طلبه، لكنه في الواقع دفعه من على الدرج وانهال عليه ضربًا. ثم وصل بيتر وأطلق النار على سوم واثنين من أتباعه بمسدس وجده في منزل مادي، لكن كا-تشاي حاول منعه من قتل سوم، الذي احتجزه رهينة. أسقط بيتر مسدسه وانهال على سوم ضربًا قبل أن يلتقطه ويقتله. عند وصول الشرطة، أخذ كا-تشاي المسدس من بيتر وأطلق رصاصة أخيرة على سوم أمامهم للتغطية على جريمة قتل ابنه، وأُلقي القبض عليه بعد ذلك بوقت قصير. وبينما كان كا-تشاي يقضي عقوبته في السجن، امتهن بيتر مهنة والده في غناء الأغاني الجنسية وتولى تربية إخوته الصغار.

• جاكي تشيونغ في دور بيتر هو (何天翔)
• بيل تونغ بدور هو كا تشاي (何家猜)
• ماغي تشيونغ بدور تشاو فونغ (周楓)
• شون لاو في دور مادي (大傻)
• كاثي تشاو بدور بيتي تشون
• بول تشون في دور السيد تشون (秦生)
• وونغ وان تشوي في دور مارتن ما
• ريكي وونغ في دور تول سوم (高佬森)
• ديون لام كعضو في عصابة
• نغاي تيم تشوي كعضو في عصابة
• باكو ييك كعضو في عصابة
• كيلفن وونغ
• تشنغ جوان مين بدور العم مين (綿叔)
• ليونغ تشون كيت
• جيفري هو
• لاو تشينغ هو في دور نادل
• تسيه واي-كيت
• سو سيو شينغ
• وونغ تشي واي كعضو في العصابة
• جاكسون نغ كعضو في عصابة
• بونغ كيونغ فاي بدور الطبيب
• تشانغ سينغ كوونغ كعضو في العصابة
• لام فو واي كعضو في العصابة
• وونغ مي شينج
• وات بو يين
• فونغ واي بينغ
• تانغ تشيو ياو كعضو في العصابة
• لي يو كينغ كعضو في عصابة
• ديريك كوك كعضو في العصابة
• بيتر كوك ككاتب مكتبي
• وونغ واي فاي كعضو في عصابة

الأغنية الرئيسية للفيلم هي نسخة معدلة من أغنية " Counting Balls " (數波波)، التي ألفها درانك سنيك وكتب كلماتها ليونغ سان يان، وغناها في الأصل وان كوونغ . ^{[ 1 ]} يغني بيل تونغ الأغنية خلال شارة البداية، بينما يغنيها جاكي تشيونغ خلال شارة النهاية.

صدر فيلم "ابني العزيز" على أقراص الفيديو الرقمية (VCD) في الأول من نوفمبر عام 2001 في هونغ كونغ من قبل شركة "ميغا ستار فيديو ديستريبيوشن" التابعة لشركة " ميديا ​​آسيا" . ^{[ 3 ]} وحتى الآن، لم يصدر الفيلم على أقراص DVD أو Blu-ray .

• ابني العزيز في قاعدة بيانات أفلام هونغ كونغ
• ابني العزيز في سينماجيك هونغ كونغ
• ابني العزيز على موقع IMDb