الأرشيف الوطني لجنوب السودان

يقع الأرشيف الوطني لجنوب السودان في جوبا ، عاصمة جنوب السودان . وتضم المجموعة عشرات الآلاف من الوثائق الحكومية السودانية والجنوب سودانية، تغطي الفترة الممتدة من أوائل القرن العشرين ، مرورًا باستقلال السودان عام ١٩٥٦ ، والحرب الأهلية الأولى (١٩٥٥-١٩٧٢) والثانية (١٩٨٣-٢٠٠٥) ، وصولًا إلى أواخر التسعينيات. [ ١ ] وتشرف على إدارة الأرشيف وزارة الثقافة والشباب والرياضة في جوبا، جنوب السودان. [ ٢ ]

تاريخ

نشأ الأرشيف الوطني لجنوب السودان من عمل إينوك مادينغ دي غارانغ، الذي طرح فكرة إنشاء أرشيف للحركات السياسية في جنوب السودان عام 1976، حين كان وزيرًا إقليميًا للإعلام والثقافة والشباب والرياضة. [ 3 ] وقد وسّع إينوك مادينغ نطاق الأرشيف ليشمل السجلات الإدارية لجنوب السودان بناءً على نصيحة المؤرخ روبرت أو. كولينز . ​​[ 3 ] [ ملاحظة 1 ] أُنشئ قسم الأرشيف عام 1977 كجزء من وزارة الإعلام والثقافة. [ 3 ]

تعرضت السجلات الحكومية لأضرار جسيمة في جنوب السودان خلال الحربين الأهلية الأولى والثانية . فقد دُمرت العديد من الوثائق بفعل الحرارة والنمل الأبيض والفيضانات والرطوبة والحرائق والإهمال. [ 4 ] جُمعت العديد من هذه السجلات في مكتب السجلات الجنوبية في جوبا في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي على يد دوغلاس هـ. جونسون بعد الحرب الأهلية السودانية الأولى (1955-1972) . [ ملاحظة 2 ] وخلال الحرب الأهلية السودانية الثانية (1983-2005) ، تشتتت هذه الوثائق وأُهملت، بل ودُمرت في بعض الأحيان. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

خيمة تخزين أرشيف جنوب السودان في جوبا، 2010

نُقلت سلطة إدارة الأرشيف من ولاية الاستوائية الوسطى إلى حكومة جنوب السودان بعد توقيع اتفاقية السلام الشامل . [ 3 ] وبدأت أعمال ترميم الأرشيف بشكل عاجل عام 2005، خلال فترة سريان اتفاقية السلام الشامل ، بدعم من الصندوق الثقافي لسفراء الولايات المتحدة . [ 8 ] وشمل ذلك نصب خيمة قرب المقر الإداري لولاية الاستوائية الوسطى في جوبا، حيث جُمعت وثائق الأرشيف "في حالة غير منظمة" من مختلف المواقع التي كانت مخزنة فيها في جوبا خلال الحرب. [ 9 ] [ 10 ]

في عام 2010، بدأ المعهد البريطاني في شرق أفريقيا (BIEA) ومعهد وادي ريفت (RVI) المرحلة الثانية من أعمال الحفظ والرقمنة الطارئة، والتي شملت توفير صناديق الأرشيف ومعدات الرقمنة والتدريب على تقنيات الرقمنة وممارسات الأرشفة لسكان جنوب السودان. وفي عام 2013، انطلقت المرحلة الثالثة بتمويل من جامعة ميشيغان وتنفيذ من معهد وادي ريفت، واستمرت في أعمال الحفظ والرقمنة الطارئة. [ 11 ]

في احتفال استقلال جنوب السودان في جوبا عام 2011، أعلن باغان أموم أوكيش ، الأمين العام آنذاك للحركة الشعبية لتحرير السودان ، أن العلم السوداني القديم الذي تم إنزاله بعد الاستقلال سيُحفظ في الأرشيف الوطني تخليداً لذكرى "التاريخ المشترك" للبلد المجاور. [ 12 ] [ 13 ]

تلقى المشروع دعمًا من حكومة النرويج لبناء مبنى دائم للأرشيف الوطني لجنوب السودان. [ 14 ] [ 15 ] كما قدمت الحكومة النرويجية ومؤسسة الأمير كلاوس تمويلًا لترميم مبنى مؤقت في مونكي، جوبا، لتوفير مقر مؤقت للأرشيف. [ 16 ] كان من المقرر أن يبدأ بناء مبنى الأرشيف الجديد في يوليو 2014 وينتهي في يوليو 2015. [ 17 ] إلا أن عدم الاستقرار في جنوب السودان حال دون إتمام بناء الأرشيف الدائم . [ 18 ]

المجموعات

تتراوح محتويات الأرشيف بين أوائل القرن العشرين وثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، وغالبًا ما تكون السجلات التفصيلية الوحيدة المتبقية للإدارات المحلية السابقة في جنوب السودان. تشمل مقتنيات الأرشيف مذكرات شهرية وتقارير سنوية، وتقارير تفتيش، وتقارير محلية وإقليمية، ومذكرات تسليم، ومراسلات وتقارير عامة.

تاريخنا

في نوفمبر 2017، عُرضت وثائق محفوظة في الأرشيف الوطني لجنوب السودان في برنامج "تاريخنا" ( Tarikh Tana )، وهو سلسلة إذاعية من خمس حلقات بثتها إذاعة "آي راديو" (98.6 إف إم) في جوبا. وقد حظي البرنامج بدعم من وزارة الثقافة والشباب والرياضة في جنوب السودان، ومعهد الوادي المتصدع، ومنظمة اليونسكو، بتمويل من النرويج. [ 19 ] قدمت روزماري أوشيني الحلقة الأولى التي ركزت على وثائق تتعلق بإصدار الأحكام على متمردي توريت، [ 20 ] أما الحلقة الثانية فقد تناولت مقتطفًا من إنجيل القديس مرقس من نسخة من الكتاب المقدس صدرت عام 1952؛ [ 21 ] وركزت الحلقة الثالثة على كتيب تعليمي حول الملاريا في بور دينكا، من عام 1948. [ 22 ] وركزت الحلقة الرابعة على وثيقة أرشيفية بعنوان "نداء من وفد السلام إلى أنيانيا" من عام 1967. [ 23 ] وركزت الحلقة الأخيرة على وثيقة بعنوان " وظائف رئيس جلد النمر" ، وهي مقتطف من مسودة دليل لقانون النوير العرفي بتكليف من السلطات الاستعمارية في عام 1944.

أوضح دينغ نهيال تشيوه، عالم الأنثروبولوجيا وخبير التراث، أن مصطلح "الزعيم ذو جلد النمر" ترجمة خاطئة لكلمة " كوار موون" ، التي تعني "الحارس الأرضي" بلغة النوير. وقال السيد نهيال: "لقد وضعوا كلمة "زعيم" هنا، وهذا غير صحيح. منصب كوار موون مستقل للغاية وفريد ​​من نوعه، فهو صانع سلام ووسيط، ويمكنه أن يتلو بعض اللعنات، وكلما قتل شخصٌ آخر، يلجأ إليه ذلك الشخص." - فلورنس ميتو، RVI [ 24 ]

وقد رافقت البرامج الإذاعية معارض عامة مؤقتة في جوبا. [ 25 ]

ملحوظات

  1. كان روبرت أوكلي كولينز (1933-2008) مؤرخًا غزير الإنتاج متخصصًا في تاريخ السودان. سافر كولينز مع زوجته إلى جنوب السودان عام 1976، بدعوة من إينوك مادينغ دي قرنق لإعداد تقرير حول سبل جمع وحفظ المواد المتعلقة بتاريخ جنوب السودان الحديث، وذلك ضمن مشروع استعادة التاريخ في جنوب السودان . ومن بين ما قام به كولينز، استشار مسؤولين وباحثين، وأجرى جردًا لملفات المقاطعات وأنظمة حفظها. انظر "روبرت أوكلي كولينز" . reed.dur.ac.uk. فهرس المجموعات الخاصة بمكتبة جامعة دورهام. 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2017 .
  2. كان دوغلاس هـ. جونسون يعمل آنذاك في مكتب السجلات الجنوبية في جوبا، وهو سلف الأرشيف الوطني لجنوب السودان. انظر: جونسون، دوغلاس (2004). "التحدث بلغتهم: دراسة لغوية نادرة من السودان الأنجلو-مصري". دراسات السودان. 32. وقد وصف دوغلاس جونسون العمل الأخير على ترميم الأرشيف في "إحياء أرشيف جنوب السودان"، دراسات السودان، 43 ، ص 28-36، 2011.

مراجع

  1. «الأرشيف الوطني لجنوب السودان» . riftvalley.net . معهد وادي الصدع (RVI). 2008. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  2. كيندرسلي، نيكي (بدون تاريخ). "تاريخ ومحفوظات شرق أفريقيا" (ملف PDF) . internallydisplaced.wordpress.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2016 .
  3. 1 2 3 4 تونسل، كريستوفر جاليان (2015).«الله سيتوجنا»: بناء القومية الدينية في جنوب السودان، 1898-2011 (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه في التاريخ). جامعة ميشيغان.
  4. ويلر، سكاي (25 سبتمبر/أيلول 2007). "فقدان وثائق تتعلق بالحدود المتنازع عليها في السودان" . رويترز . جوبا، جنوب السودان. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  5. «الأرشيف الوطني لجنوب السودان» . riftvalley.net . معهد وادي الصدع (RVI). 2008. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  6. كيندرسلي، نيكي (14 مارس 2014). "الأرشيف الوطني لجنوب السودان: بلد جديد، أوراق جديدة" . imperialandglobal.exeter.ac.uk . شبكة التاريخ الإمبراطوري والعالمي. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  7. جونسون، دوغلاس (2004). "التحدث بلغتهم: اختبار لغوي نادر من السودان الأنجلو-مصري". دراسات السودان . 32 .
  8. التقرير السنوي لصندوق سفراء الولايات المتحدة للحفاظ على التراث الثقافي 2005/2006 (ملف PDF) . وزارة الخارجية الأمريكية. 2006. ص 17. 
  9. «الأرشيف الوطني لجنوب السودان» . riftvalley.net . معهد وادي الصدع (RVI). 2008. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  10. فليتشر، باسكال (24 مايو 2014). "تاريخ جنوب السودان ينبثق - من خيمة" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  11. «الأرشيف الوطني لجنوب السودان» . riftvalley.net . معهد وادي الصدع (RVI). 2008. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  12. غلاب، عبد الله (2014). جمهوريتهم الثانية: الإسلاموية في السودان من التفكك إلى النسيان . بيرلينغتون، فيرمونت: أشغيت. ص 180. 
  13. كارلستروم، جريج (9 يوليو 2011). "جنوب السودان يحتفل بـ'بداية جديدة'"" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  14. «النرويج تُقدّم أرشيفها الوطني إلى جنوب السودان» . شبكة الإذاعة الكاثوليكية، جنوب السودان . جنوب السودان. 11 يوليو/تموز 2011. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  15. مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (UNOPS) (29 أبريل/نيسان 2013). موجز تصميم الأرشيف الوطني لجمهورية جنوب السودان (ملف PDF) (تقرير). مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  16. «الأرشيف الوطني لجنوب السودان» . riftvalley.net . معهد وادي الصدع (RVI). 2008. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  17. مكتب اليونسكو في جوبا. "الأرشيف الوطني" . unesco.org . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
  18. غودفري، تيموثي (2016). "تحدث تيموثي غودفري في اجتماع فرع نيو ساوث ويلز في يوليو عن تجربته كمدير سجلات مع بعثة الأمم المتحدة لحفظ السلام في جنوب السودان" . نشرة فرع نيو ساوث ويلز للجمعية الأسترالية للأرشيفيين : 3.
  19. مييتو، فلورنسا (1 نوفمبر 2017). "تاريخنا: سلسلة إذاعية عن الأرشيف الوطني لجنوب السودان" . riftvalley.net . معهد وادي الصدع . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  20. مييتو، فلورنسا (6 نوفمبر 2017). "تاريخنا (تاريخنا) الجزء الأول: الحكم على متمردي توريت" . riftvalley.net . معهد وادي الصدع . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  21. مييتو، فلورنسا (13 نوفمبر 2017). "تاريخنا (تاريخنا) الجزء 2: إنجيل القديس مرقس في باري" . riftvalley.net . معهد الوادي المتصدع . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  22. مييتو، فلورنسا (13 نوفمبر 2017). "تاريخ تانا (تاريخنا) الجزء 3: كتيب إرشادي عن الملاريا بلغة بور دينكا" . riftvalley.net . معهد الوادي المتصدع . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  23. مييتو، فلورنسا (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "تاريخنا (تاريخنا) الجزء 4: نداء عام 1967 من وفد السلام إلى أنيا نيا" . riftvalley.net . معهد وادي الصدع . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  24. مييتو، فلورنسا (4 ديسمبر 2017). "تاريخ تانا (تاريخنا) الجزء 5: 1944 وظائف رئيس جلد النمر" . riftvalley.net . معهد الوادي المتصدع . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
  25. @RiftValleyInstitute (17 نوفمبر 2017). "معرض مؤقت عام للأرشيف الوطني لجنوب السودان في دوار الجمارك في جوبا يجذب حشودًا كبيرة" ( تغريدة ) - عبر تويتر .

انظر أيضاً