الفيلق الطبي للجيش الملكي النيوزيلندي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

الفيلق الطبي للجيش النيوزيلندي الملكي ( RNZAMC ) هو فيلق تابع للجيش النيوزيلندي ، وهو الفرع البري لقوات الدفاع النيوزيلندية (NZDF). يُعنى هذا الفيلق بتلبية الاحتياجات الطبية للجنود، مثل تشخيص الأمراض والإصابات وعلاجها. ويشارك الطاقم الطبي في جميع تدريبات وعمليات الجيش تقريبًا، ويعمل بالتنسيق مع أفراد من الفيلق الطبي لطب الأسنان والفيلق الطبي للتمريض . [ 2 ]

تاريخ

تأسس الفيلق الطبي النيوزيلندي في مايو 1908 لتوفير احتياطي من الكوادر الطبية تحسبًا للحاجة إليه في حال نشوب حرب. [ 3 ] [ 4 ] بعد إعلان الحرب في أغسطس 1914، أرسلت حكومة نيوزيلندا فرقة صغيرة من الطاقم الطبي إلى ساموا لتولي إدارة مستشفى أبيا. تألفت الفرقة من أربعة أطباء، وجراحَي أسنان، و67 ضابط صف، وسبع ممرضات.

بدأ تدريب المسعفين في معسكر ترينثام العسكري، ولكن بين عامي 1915 و1919، تدربوا في معسكر أُقيم في مضمار سباق أوابوني في بالمرستون نورث . [ 5 ] وشمل التدريب جميع فئات الكوادر الطبية على مدى 16 أسبوعًا، بدءًا من حاملي نقالات الإسعاف الميداني، ومساعدي المستشفيات، وصولًا إلى الطاقم الطبي للسفن الطبية. [ 6 ] وفي عام 1929، أُزيح الستار عن نصب تذكاري للمسعفين الذين استشهدوا في الحرب في مضمار السباق؛ وقد جُدّد وأُعيد افتتاحه في عام 2016، وهو الآن موقع تاريخي مُدرج على قائمة التراث النيوزيلندي. [ 7 ]

مع تقدّم الحرب وازدياد عدد الضحايا، بات من الواضح الحاجة إلى المزيد من الكوادر الطبية لعلاجهم. عرض جيمس ألين ، وزير الدفاع ، إرسال كوادر طبية إلى مستشفى ميداني في مصر، ضمت ثمانية ضباط وخمسين ممرضة. ثمّ خدمت الكوادر الطبية النيوزيلندية في ساموا ومصر وفلسطين وغاليبولي وفرنسا وبلجيكا وصربيا وبريطانيا العظمى. ومن بين المستشفيات التي خدمت الكوادر النيوزيلندية في بريطانيا العظمى: المستشفى العام رقم 1 في بروكينهيرست ، هامبشاير؛ والمستشفى العام النيوزيلندي رقم 2 في والتون أون تيمز ؛ [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] والمستشفى العام رقم 3 في كودفورد . [ 3 ] خضع المستشفى العام رقم 2 لسيطرة القوات الاستكشافية النيوزيلندية في أبريل 1916، وكان يقع في عقار ماونت فيليكس الذي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر والذي تمّ الاستيلاء عليه، وذلك حتى منتصف عام 1919. [ 8 ] [ 11 ] كما كانت هناك سبعة مستشفيات عسكرية أخرى من أنواع مختلفة تخدم قوة المشاة في المملكة المتحدة وفرنسا ومصر. [ 3 ]

كجزء من قوة المشاة النيوزيلندية الثانية ، تم إرسال ثلاثة مستشفيات عامة وثلاث سيارات إسعاف ميدانية ومستودع نقاهة إلى الشرق الأوسط (ومستشفى عام واحد وخمس سيارات إسعاف ميدانية إلى المملكة المتحدة مع الكتيبة الثانية، بشكل مؤقت) إلى جانب بقية القوة. [ 12 ]

في 12 يوليو 1947 (الجريدة الرسمية رقم 39/1947)، مُنح الفيلق الطبي النيوزيلندي (NZMC) ترخيصًا ملكيًا، وأصبح يُعرف باسم الفيلق الطبي للجيش النيوزيلندي الملكي (RNZAMC). [ 13 ] تولت الملكة الأم إليزابيث منصب القائد الأعلى للفيلق من عام 1977 إلى عام 2002. وفي وقت لاحق، عُيّن الأمير ريتشارد، دوق غلوستر، قائدًا أعلى ملكيًا، وقدّم للفيلق الطبي للجيش النيوزيلندي الملكي راية الأمير ريتشارد.

راية الفيلق الطبي للجيش الملكي النيوزيلندي

خلال الحرب الباردة ، احتفظ الجيش بمستشفيات وسيارات إسعاف ميدانية. في عام ١٩٩١، احتفل المستشفى الميداني الثاني (GH)، الذي يعود أصله إلى المستشفى العام الثاني الذي شُكّل في الأصل في والتون أون تيمز، بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيسه. [ ١٤ ] نُشر فريق الجراحة المتقدم في تيمور الشرقية أثناء خدمته مع قوة التدخل الدولية في تيمور الشرقية (INTERFET) منذ عام ١٩٩٩. [ ١٥ ] أُعيد تنظيم آخر مستشفى ميداني ليصبح كتيبة الدعم الصحي الثانية في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، اقتداءً بالنموذج الأسترالي. [ ١٦ ] كان مقر الكتيبة في معسكر لينتون العسكري . في عام ٢٠١٥، حلت المجموعة الصحية العملياتية المشتركة (JOHG) محل كتيبة الدعم الصحي النيوزيلندية الثانية. بدورها، في عام ٢٠١٧، حلت المجموعة الصحية العملياتية المشتركة محلها، وشُكّلت منظمة الصحة المتنقلة (DHO) ويقع مقرها الرئيسي في معسكر لينتون. يشكل مكتب الصحة العامة جزءًا لا يتجزأ من مجموعة الخدمات المشتركة (JSG) التي يقع مقرها الرئيسي في معسكر ترينثام.

مدير الخدمات الطبية، فوج المشاة النيوزيلندي الأول، 1914-1915

  • العقيد دبليو جيه ويل في دي 5 يونيو 1914 - 27 أغسطس 1914
  • العقيد جيمس ر. بوردي، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الخدمة المتميزة، 27 أغسطس 1914 - 24 يوليو 1915

المدير العام للخدمات الطبية، فوج المشاة النيوزيلندي الأول، 1915-1919

  • العقيد (لاحقًا اللواء) السير روبرت إس إف هندرسون، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج ووسام الحمام، 24 يوليو 1915 - 28 مارس 1919
  • اللواء السير دونالد تي ماكجافين CMG, DSO, CBE 28 مارس 1919 - 30 نوفمبر 1924

المدير العام للخدمات الطبية

  • العقيد راسل تريسي-إنجليس، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الخدمة التطوعية، 1 ديسمبر 1924 - 30 نوفمبر 1929
  • العقيد جوزيف ل. فريزرهيرست، 1 ديسمبر 1929 - 30 نوفمبر 1934
  • العقيد (لاحقًا اللواء) فريد تي. باوربانك ، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الخدمة المتميزة، 1 ديسمبر 1934 - 31 مارس 1947

مدير الخدمات الطبية، الفوج الثاني لقوات المشاة النيوزيلندية

  • العميد كينيث ماكورميك CB, CBE, DSO, ED 1 أكتوبر 1940 - 10 مايو 1942
  • العميد هاري س. كينريك، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الخدمة المتميزة ووسام الخدمة المتميزة، 10 مايو 1942 - 18 سبتمبر 1942
  • العميد كينيث ماكورميك CB, CBE, DSO, ED 18 سبتمبر 1942 - 17 أبريل 1943
  • العميد هاري س. كينريك، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الخدمة المتميزة ووسام الخدمة المتميزة، 17 أبريل 1943 - 22 مايو 1945
  • العميد جورج دبليو غاور، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الخدمة المتميزة، 22 مايو 1945 - 11 أكتوبر 1945

نائب مدير الخدمات الطبية، فوج المشاة النيوزيلندي الثاني

  • العقيد فرانسيس ب. إدموندسون، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية، 11 أكتوبر 1945 - 10 فبراير 1946

مساعد مدير الخدمات الطبية، الفوج الثاني لقوات المشاة النيوزيلندية

  • العقيد هاري إس. كينريك، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الخدمة المتميزة ووسام الخدمة المتميزة، 1 أكتوبر 1940 - 9 مايو 1942
  • العقيد باتريك أ. أرداغ، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الخدمة المتميزة ووسام الصليب العسكري، 10 مايو 1942 - 16 فبراير 1943
  • العقيد فريدريك ب. فوركيرت، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج، 16 فبراير 1943 - 15 يونيو 1943
  • العقيد راسل د. كينغ، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الخدمة المتميزة، 15 يونيو 1943 - 3 ديسمبر 1944
  • العقيد راسل أ. إليوت، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الخدمة المتميزة، 3 ديسمبر 1944 - 11 أكتوبر 1945

كبير الأطباء في الكتيبة الثانية لقوات المشاة النيوزيلندية

  • المقدم فيكتور تي. بيرس 11 أكتوبر 1945 - 31 ديسمبر 1945

طبيب استشاري في فوج المشاة النيوزيلندي الثاني

  • العقيد جيمس ر. بويد، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الصليب العسكري، 10 فبراير 1941 - 22 فبراير 1945
  • العقيد جاك د. كوتريل، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية، 22 فبراير 1945 - 26 مايو 1945

جراح استشاري، الكتيبة الثانية من قوات المشاة النيوزيلندية

  • العقيد السير توماس دي إم ستاوت، الحاصل على أوسمة فارس القميص، ووسام الإمبراطورية البريطانية، ووسام الخدمة المتميزة، ووسام الخدمة المتميزة، 10 فبراير 1941 - 13 أغسطس 1945

تأسس المستشفى العام النيوزيلندي رقم 1 في الأصل في مصر باسم المستشفى الثابت النيوزيلندي رقم 2. وفي وقت لاحق، نُقل إلى إنجلترا على متن سفينة المستشفى النيوزيلندية ماراما في يونيو 1916. وبعد وصول الوحدة إلى إنجلترا، تم نشرها في بروكينهيرست في غابة نيو فورست حيث تولت إدارة مستشفى بُني في الأصل لفرقة هندية.

الضباط القادة للمستشفى العام النيوزيلندي رقم 1 في بروكينهيرست، 31 يوليو 1916-1919

  • المقدم إي جيه أونيل، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج ووسام الخدمة المتميزة ووسام الخدمة التطوعية، 1916-1918

(لا يزال البحث جارياً في هذا القسم)

قادة المستشفى العام الأول في نيوزيلندا 1940-1945

  • العقيد أ. س. ماكيلوب 12 يونيو 1940 - 10 يونيو 1941
  • المقدم تي دي إم ستاوت (لاحقًا العقيد السير تي دي إم ستاوت، الحاصل على أوسمة فارس الشجاعة، ووسام الإمبراطورية البريطانية، ووسام الخدمة المتميزة، ووسام الخدمة المتميزة) 10 يونيو 1941 - 10 أغسطس 1941 - قائم بأعمال رئيس الوزراء
  • العقيد د. بوتينجر، الحاصل على وسام الصليب العسكري، 10 أغسطس 1941 - 11 أغسطس 1944
  • العقيد دبليو بي فيشر 11 أغسطس 1944 - 24 فبراير 1945
  • العقيد دي جي رادكليف، 24 فبراير 1945 - 3 نوفمبر 1945

بدأ مستشفى نيوزيلندا العام رقم 2 حياته في نيوزيلندا كمستشفى فرقة الحرب النيوزيلندية. وافتتح أبوابه في ماونت فيليكس، والتون أون تيمز في 31 يوليو 1915.

قادة المستشفى العام رقم 2 في نيوزيلندا، والتون أبون تيمز ، 31 يوليو 1915-1919

  • المقدم تي. ميل، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج ووسام الإمبراطورية البريطانية، 1916-1917
  • المقدم إي جيه أونيل، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج ووسام الخدمة المتميزة ووسام الخدمة التطوعية 1918-1919

تم إغلاق مستشفى نيوزيلندا العام رقم 2 في عام 1919

قادة المستشفى العام الثاني لنيوزيلندا 1940-1945

  • المقدم ف. م. سبنسر، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية، 1940-1943
  • العقيد إتش كيه كريستي، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية، وسام الخدمة المتميزة 1943-1944
  • العقيد آي إس ويلسون، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الصليب العسكري ووسام الخدمة المتميزة، 1944-1945
  • العقيد إتش دي روبرتسون، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية، 1945-1945
  • المقدم أ. و. أوين-جونستون، 1945-1945

تم إغلاق المستشفى العام الثاني في نيوزيلندا عام 1945

قادة المستشفى العام الثالث لنيوزيلندا 1940-1946

  • العقيد جي دبليو جوير، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الخدمة المتميزة، 24 أكتوبر 1940 - 22 مايو 1945
  • العقيد جي إي كوغي 22 مايو 1945 - 17 أكتوبر 1945
  • المقدم سي آر بيرنز 17 أكتوبر 1945 - 9 يناير 1946

قادة المستشفى العام الرابع لنيوزيلندا 1940-1940

  • المقدم إي إل بوتون 31 يوليو 1940 - 9 سبتمبر 1940
  • المقدم إتش إس كينريك 9 سبتمبر 1940 - 1 أكتوبر 1940

قادة المستشفى العام الخامس في نيوزيلندا 1944-1945

  • المقدم دي جي رادكليف 1 أبريل 1944 - 20 فبراير 1945
  • المقدم إتش دي روبرتسون 20 فبراير 1945 - 11 يوليو 1945

قادة المستشفى العام الخامس في نيوزيلندا 1945-1945

  • المقدم كي بي بريدج 23 أكتوبر 1945 - 12 ديسمبر 1945

قادة مركز النقاهة 1945-1945

  • اللفتنانت كولونيل إن إف بواج 13 مارس 1940 - 27 ديسمبر 1940
  • المقدم أ. أ. تينانت، 27 ديسمبر 1940 - 13 أكتوبر 1941
  • المقدم أ. ل. دي ب. نوكس 13 أكتوبر 1941 - 26 أغسطس 1945
  • الرائد جي دبليو بارتروم 26 أغسطس 1945 - 15 يناير 1945

قادة مستشفى هاين (المملكة المتحدة) 1945-1945

  • المقدم أ. أ. لوفيل، 9 أبريل 1945 - 9 أكتوبر 1945

قادة الكتيبة الرابعة للإسعاف الميداني 1939-1945

  • المقدم جيه إتش ويل 4 أكتوبر 1939 - 3 سبتمبر 1940
  • المقدم بي في غريفز، 3 سبتمبر 1940 - 13 أكتوبر 1941
  • المقدم أ. أ. تينانت، 13 أكتوبر 1941 - 2 ديسمبر 1941
  • المقدم آر دي كينغ، 8 يناير 1942 - 12 يونيو 1943
  • المقدم جيه كيه إليوت 12 يونيو 1943 - 30 أبريل 1944
  • المقدم إف بي إدموندسون 30 أبريل 1944 - 8 ديسمبر 1944
  • المقدم أ. و. أوين-جونستون 8 ديسمبر 1944 - 16 أغسطس 1945

قادة الكتيبة الخامسة للإسعاف الميداني 1940-1945

  • المقدم إتش إس كينريك 10 يونيو 1940 - 26 مايو 1940
  • المقدم جيه إم تويغ، 26 مايو 1940 - 2 ديسمبر 1941
  • المقدم جيه دي كوتريل 12 ديسمبر 1941 - 12 يناير 1942
  • المقدم جيه بي ماكويلكين 12 يناير 1942 - 15 ديسمبر 1943
  • المقدم آر إيه إليوت 15 ديسمبر 1943 - 23 يونيو 1944
  • المقدم جيه إم كوتس 2 يوليو 1944 - 31 مايو 1945
  • المقدم دي بي كينيدي 5 يونيو 1945 - 8 أكتوبر 1945

قادة الكتيبة السادسة للإسعاف الميداني 1940-1945

  • نشرة المقدم دبليو إتش بي، 14 مايو 1940 - 6 مايو 1941
  • المقدم جيه إل آر بليمر 6 مايو 1941 - 20 مايو 1941
  • الرائد دبليو بي فيشينج (بالنيابة) 22 مايو 1941 - 16 يونيو 1941
  • المقدم إن سي سبيت، 16 يونيو 1941 - 2 ديسمبر 1941
  • الرائد آر إيه إليوت (بالإنابة) 15 ديسمبر 1941 - 24 يناير 1942
  • المقدم إف بي فوركيرت 24 يناير 1942 - 16 فبراير 1943
  • المقدم دبليو بي فيشر 22 فبراير 1943 - 31 يوليو 1944
  • المقدم دبليو. هوكسورث 31 يوليو 1944 - 18 يونيو 1945
  • المقدم إف بي إدموندسون 18 يونيو 1945 - 8 أكتوبر 1945

قادة الوحدة الجراحية المتنقلة 1941-1942

  • الرائد إف بي فوركيرت 2 يونيو 1941 - 17 يناير 1942
  • اللفتنانت كولونيل PA أرداغ 18 يناير 1942 - 27 فبراير 1942

قادة محطة إخلاء المصابين المتنقلة الأولى 1942-1945

  • اللفتنانت كولونيل PA أرداغ 27 فبراير 1942 - 10 مايو 1942
  • المقدم إل جيه هنتر 10 مايو 1945 - 8 أكتوبر 1943
  • المقدم إي إل بوتون 8 أكتوبر 1943 - 29 يونيو 1944
  • المقدم أ. ج. كلارك 29 يونيو 1944 - 6 أغسطس 1945
  • المقدم أ. و. أوين-جونتون، 6 أغسطس 1945 - 13 أكتوبر 1945

قادة المستشفى العام الثاني في نيوزيلندا 1948-1975

  • المقدم إي إل بوتون، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية، 1948-1953
  • المقدم م. ويليامز، 1953-1955
  • المقدم د. أ. بالانتاين 1955-1958
  • المقدم آر سي إس ديك 1958-1962
  • الرائد جي بي هالرايت 1962-1963
  • المقدم سي إم لوك 1964-1965
  • اللفتنانت كولونيل إيه دبليو بيسلي CNZM، OBE 1965-1969
  • المقدم آر تي ألدريدج 1969-1971
  • المقدم بي إن ليزلي الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية، 1971-1975

تم تغيير اسم مستشفى نيوزيلندا العام الثاني

قادة المستشفى الميداني الثاني لنيوزيلندا (GH) 1975-1990

  • المقدم بي إن ليزلي الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية، 1975-1977
  • المقدم آر بي دبليو سميث 1977-1980
  • المقدم إم إيه بي آلان 1980-1983
  • المقدم جي تي مارتن 1983-1986
  • المقدم د.م.أ. ثورستون 1986-1990

انتقل فريق الدعم الطبي الأول إلى المستشفى الميداني الثاني في نيوزيلندا.

قادة فريق الدعم الطبي الأول 1987-1990

  • المقدم د. روزيفير 1987-1989
  • المقدم جيه آر غاردنر 1989-1990

قادة المستشفى الميداني الثاني لنيوزيلندا (GH) 1990-2004

  • المقدم د.م.أ. ثورستون 1990-1991
  • اللفتنانت كولونيل جي إتش يوليو إد RNZDC 1991-1994
  • المقدم د. ليباج 1994-1998
  • اللفتنانت كولونيل ما. شعب RNZNC 1998-1999
  • المقدم ب. هيوسون 1999-2001
  • المقدم بي. كوران 2001-ديسمبر 2003
  • المقدم إي. ويليامز 2003-2004

تم حلّ المستشفى الميداني الثاني التابع لنيوزيلندا (GH) وإعادة تسميته.

قادة كتيبة الدعم الصحي الثانية النيوزيلندية 2004-2015

  • المقدم إي. ويليامز 2004-2005
  • المقدم أو. كايو 2005-2008
  • المقدم بي. هانراهان 2008-2011
  • المقدم دبليو (ب.) تويس 2011-2013
  • المقدم د. بيك 2013-2015

قادة مجموعة العمليات الصحية المشتركة 2015-2017

  • المقدم إس. هاليجان، الكلية الملكية النيوزيلندية الطبية - ديسمبر 2015 - ديسمبر 2016

قادة منظمات الصحة المتنقلة 2017-حتى الآن

  • المقدم ج. هاتشينغز، فوج المشاة الملكي النيوزيلندي - ديسمبر 2016 - يناير 2018
  • المقدم بي. كينغ، سلاح البحرية الملكية النيوزيلندية - يناير 2018 - ديسمبر 2019
  • المقدم تي. داوني، سلاح المهندسين الملكي النيوزيلندي - ديسمبر 2019 - ديسمبر 2021
  • المقدم ك. ماكميلان، الكلية الملكية الطبية النيوزيلندية - ديسمبر 2021 - 2023
  • المقدم جي. ويتون، من الكلية الملكية النيوزيلندية الطبية - ديسمبر 2023 - حتى الآن

التدريب الحالي

يُجرى التدريب الطبي لجميع أفراد قوات الدفاع النيوزيلندية في مدرسة الصحة الدفاعية الواقعة في معسكر بورنهام العسكري . ويُرسل جميع المسعفين المجندين في الجيش أو البحرية أو القوات الجوية إلى هناك للتدريب. يتألف التدريب الطبي من مرحلتين: فني طبي عسكري ومسعف. خلال هاتين المرحلتين، يُكمل الطلاب مرحلة الرعاية الصحية الأولية ومرحلة العمليات. تتضمن كل مرحلة مكونًا أكاديميًا وتدريبًا عمليًا. يُجرى التدريب العملي في معسكرات وسفن وقواعد مختلفة تابعة لقوات الدفاع النيوزيلندية. يبلغ إجمالي مدة التدريب سنتين ونصف من التدريب المكثف. بعد انتهاء تدريبهم، يُنقل المسعفون إلى معسكراتهم وقواعدهم. يكتسب معظمهم خبرة عملياتية خارجية مع قوات الدفاع النيوزيلندية في غضون فترة وجيزة، ويصبحون أكفاء وذوي خبرة في مجموعة واسعة من بيئات ما قبل المستشفى. يمكن للمسعفين مواصلة دراستهم للحصول على مجموعة من المؤهلات الجامعية أو الدراسات العليا عندما يسمح لهم حجم عملهم بذلك.

كما يوظف سلاح الخدمات الطبية بالجيش الملكي النيوزيلندي مجموعة واسعة من المتخصصين الطبيين الآخرين، بدءًا من الأطباء وصولًا إلى أخصائيي الأشعة، ومسؤولي الصحة البيئية، وغيرهم من المهنيين الصحيين.

ترتيب الأسبقية

ملحوظات

  1. ↑ "مسعفون عسكريون يتسلمون راية ملكية" . قوات الدفاع النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2017 .
  2. ↑ "رتبنا وفيالقنا" . الجيش النيوزيلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2017 .
  3. 1 2 3 المكتبة الوطنية، الخدمات الطبية في الحرب العالمية الأولى ، تم الاطلاع عليها في نوفمبر 2019.
  4. ↑ انظر المقدم آر دي كاربيري، الخدمة الطبية النيوزيلندية في الحرب العظمى ، ويتكومب وتومبس، أوكلاند 1924، رقمنة الآن.
  5. ↑ "نصب أوابوني التذكاري لحرب سلاح مشاة البحرية النيوزيلندية" . nzhistory.govt.nz . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
  6. ↑ فيليب، مات (ربيع 2017). "استعادة الصحة". التراث النيوزيلندي . 146 : 8-9 .
  7. ^ "النصب التذكاري لفيلق أوابوني الطبي" . قائمة التراث النيوزيلندية/ رارانجي كوريرو . التراث نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 1 مارس 2025 .
  8. 1 2 كرومي، أندرو (2017). نسيج جبل فيليكس . خدمات إمبريس للطباعة. ISBN 978-1-912031-49-8.
  9. ↑ كتيب "مستشفى والتون أون تيمز" (ملف PDF) . nzhistory.govt.nz . 2019.
  10. ↑ "نيوزيلندا والحرب العالمية الأولى - المستشفيات العامة - 1916 - 1919" . www.sooty.nz . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2019 .
  11. ↑ "المستشفيات المفقودة في لندن" . ezitis.myzen.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2019 .و "نسيج جبل فيليكس: جنود نيوزيلنديون في والتون أون تيمز" . راديو نيوزيلندا . 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2019 .
  12. ↑ جيه بي ماكيني (1952). التاريخ الرسمي لنيوزيلندا في الحرب العالمية الثانية 1939-1945: الوحدات الطبية التابعة للكتيبة الثانية من القوات النيوزيلندية في الشرق الأوسط وإيطاليا . ويلينغتون: فرع المنشورات التاريخية.
  13. ↑ أطباء الجيش يتسلمون الراية الملكية ، 18 مايو 2010.
  14. ↑ الجيش النيوزيلندي (1991). 2_(GH) المستشفى الميداني اليوبيل الخامس والسبعون 1916-1991 .
  15. ↑ «عملية تيمور الشرقية»
  16. ↑ كولين روبنسون (خريف 2018). "نحو قوة مشتركة فعالة: قيادة مكون الدعم المشترك" (ملف PDF) . خط الدفاع . المجلد 1، العدد 7. ص 32.   

مراجع