لغة شمال بو
لغة بو الشمالية ، أو فلونغ ، هي إحدى لغات الكارين في تايلاند . وهي غير مفهومة مع لهجات بو الأخرى ، على الرغم من قربها من لغة فراي بو . تتألف لغة بو الشمالية من لهجات ماي بينغ، وأومكوي (هود)، وماي سارينغ، وهي لهجات مفهومة فيما بينها.
نظام الكتابة
| حرف ساكن | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ป | ต | จ | ก | อ | ب | ด | พ | ت | ช | ค | ฟ | ซ | ซย | ฆ | ฮ | ณ | ม | ن | ناي | ง | ย | ว | ล | ร | ||||||||||
| ص | ت | ȶ | ك | ʔ | ب | د | pʰ | tʰ | ȶʰ | كه | و | s | ɕ | x | ح | أنا | م | ن | ȵ | ŋ | ج | w | ل | ر | ||||||||||
| حرف علة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ี | เ- | แ- | ืฮ | เ-อ | -า | ู | โ- | -อ | ไ- | ีง | เ-ง | ืง | เิง | -าง | ูง | -อง | ิ | เ-ะ | แ-ะ | -ะ | ุ | โ-ะ | เ-าะ | ไ-ะ | ึ | เ-า | ||||||||
| أنا | هـ | ɛ | ɨ | ə | أ | u | o | ɔ | الذكاء الاصطناعي | أنا | ẽ | ɨ̃ | ə̃ | ã | ũ | ɔ̃ | أنا' | هـ | ɛ' | أ' | u' | يا | ɔ' | ai' | aɨ' | أو | ||||||||
النغمات: ่، ้، ๊.
توزيع
- مقاطعات شيانغ ماي ولامفون وتاك
- مقاطعة ماي هونغ سون (15-25 قرية): بلدة ماي سارينغ ، ماي نغاو على طول نهر سالوين، من هوت إلى ماي سارينغ.
مراجع
- ↑ كتاب "الشعوب الشمالية" في موسوعة الأعراق (الطبعة السادسة والعشرون، 2023)
مصادر
- فيليبس، أودرا. 2009. التشابه المعجمي في لغة بو كارين . في أوراق عمل جامعة باياب في اللغويات 5، أودرا فيليبس (محررة). شيانغ ماي، تايلاند: قسم اللغويات بجامعة باياب.
فئة :
- اللغات الكارينية