بارما بانثرز

فريق بارما بانثرز هو فريق كرة قدم أمريكية مقره مدينة بارما الإيطالية ، ويتنافس في الدوري الإيطالي لكرة القدم . تأسس الفريق عام 1981 على يد فيك داسارو، ^{[ 1 ]} وهو طالب طب بيطري أمريكي كان يدرس في جامعة بارما.

شكّل داسارو الفريق من مزيج من رافعي الأثقال من صالة ألعاب رياضية تابعة لمدرسة ثانوية محلية، ولاعبي رغبي سابقين، وطلاب طب بيطري آخرين، ومجموعة متنوعة من حراس مرمى كرة القدم، ورياضيي ألعاب القوى، وأطفال محليين شاهدوا مباريات كرة القدم الأمريكية على التلفزيون بين الحين والآخر وأعجبهم مظهر الخوذة وواقي الكتف. يتألف الفريق الآن من لاعبين مخضرمين في دوري كرة القدم الأمريكية (IFL) ولاعبين شباب من فرق الشباب التابعة لفريق بانثرز، بالإضافة إلى عدد لا بأس به من طلاب جامعة بارما .

في أعوام 2010، 2011، 2012، 2013، 2021، و2023، فاز فريق بانثرز ببطولة دوري كرة القدم الداخلي (IFL) بعد تغلبه على فرق كاتانيا إيليفانتس ، بيرغامو ليونز ، كاتانيا إيليفانتس ، وميلانو سيمن على التوالي . ^{[ 2 ]} وفي عام 2021، فازوا بلقبهم الخامس.

في عام ٢٠٢٣، فاز فريق بانثرز ببطولة إيطاليا بول التي أقيمت على ملعب غلاس بول في توليدو، أوهايو، الولايات المتحدة الأمريكية. لاقت هذه البطولة، وهي الأولى من نوعها التي تُقام خارج إيطاليا، استحسانًا كبيرًا من الأمريكيين، حيث حضرها ١٠٠٠٠ مشجع. كما بُثت المباراة على قنوات تلفزيونية محلية في الولايات المتحدة. وانتهت بفوز بانثرز على فريق فيرينزي غيلفي بنتيجة ٢٩-١٣.

2004 - بعد عامهم الأول في دوري الدرجة الثانية (سيري ب)، فاز فريق بانثرز بلقب الدوري الفضي في موسمه الثاني فقط. في الثالث من يوليو، وعلى ملعب ريدولفي الرائع في فلورنسا، واجه بانثرز فريق إيليفانتس من كاتانيا. بدأ الموسم بدايةً متعثرة بسبب تأخيرات في التحضيرات، ولكن بفضل وصول المدرب الأمريكي بيل باينر، بمساعدة المدرب جو نول، حقق الفريق سلسلة انتصارات متتالية في ست مباريات. تُوّج عملهم الدؤوب بانثرز بالفوز في المباراة النهائية. ونظرًا لأدائه المتميز، تم اختيار ريناتو كوستي كأفضل لاعب وسط في دوري الدرجة الثانية، بينما نال شقيقه داريو لقب أفضل مستقبل للكرة وأفضل لاعب في مركزه. كما حظي ماتيا مارينو، قائد الفرق الخاصة والدفاع، بالتقدير لأدائه، إلى جانب لوكا سكوريا، ونيكولا بالميا، وجيان لوكا فيراري، ورشيد شيتو، والقائد ألبرتو لانزوني. وقد صُنّف جميع هؤلاء اللاعبين ضمن الأفضل في مراكزهم. كان لوكا ماركيزي بطل المباراة النهائية.

2005 - العودة إلى الديار أخيرًا! شهد عام 2005 عودة فريق بانثرز إلى دوري الدرجة الأولى الإيطالي (الدوري الذهبي أو سيري آ) بعد غياب دام 15 عامًا. وكان من دواعي السرور بشكل خاص العودة بعد 12 عامًا إلى ملعب "تشيرفي" التاريخي، المعروف الآن باسم ملعب سيرجيو لانفرانشي ، معقل بانثرز. ضمّ الفريق في التشكيلة الأساسية كلًا من لاعب الوسط أونيكا أوساي، واللاعب الأمريكي الموهوب أندرو بابوتشيا (الذي أعيد تعيينه لموسم 2006). إلا أن الموسم شهد إصابات عديدة للاعبين الأمريكيين، مما أجبر بانثرز على الاعتماد على لاعبين إيطاليين فقط. ورغم ذلك، تمكن الفريق من المنافسة بقوة في الدوري، وخسر بفارق سبع نقاط فقط في مباراته الأخيرة ليغيب عن الأدوار الإقصائية. وبسجل فوزين وست هزائم (انتصارات على فريق هوغز)، انتهى الموسم بتفاؤل كبير للموسم القادم. من أبرز اللاعبين الذين برزوا بأدائهم الممتاز: لانزوني، سكوريا، ورشيد شيتو في الدفاع، ومينوزي، جيناري، أنتونيتي، وجي. فيراري في الهجوم. بدأ موسم 2006 بتعديل على قاعدة اللاعبين الأمريكيين، حيث سُمح لكل فريق بضم ما يصل إلى خمسة لاعبين أمريكيين في قائمته الأساسية، وثلاثة لاعبين أمريكيين كحد أقصى في الملعب في أي وقت. بعد دراسة اللاعبين المتاحين، نظر الفريق والهيئة الإدارية إلى موسم 2006 على أنه موسم للبقاء. وُكِّلَت مهمة إجراء المقابلات واختيار الطاقم التدريبي من الدول الأعضاء إلى أندرو بابوتشيا، وبدأ الفريق العمل على توفير كل ما يلزم لتمكين اللاعبين من التدريب واللعب في أفضل الظروف الممكنة. أما بالنسبة للطاقم التدريبي، فقد اختار أندرو بورتشيني وتيديشي كمنسقين للهجوم والدفاع على التوالي. كان العثور على مدربين أكفاء وذوي خبرة مشكلة في بارما، وكذلك بالنسبة للفرق الأخرى المنتشرة في جميع أنحاء إيطاليا. وقد استثنى بارما المدرب بلاكويلدر. يرحب فريق بانثرز بانضمام أربعة لاعبين أمريكيين جدد ولاعب أمريكي عائد إلى بارما. انضم كل من لاعب الوسط مايك سوزا ، ولاعب الأمان تايلر لاريك، وأندرو بابوتشيا، وجميعهم من جامعة ولاية إلينوي ، ولاعب الوسط المهاجم لوك سيلي من كلية ساوث وسترن ، بعد فترة وجيزة، إلى لاعب الاستقبال/الظهير كريج ماكنتاير من جامعة إيسترن واشنطن . ونظرًا لعودة أندرو بابوتشيا إلى الولايات المتحدة عدة مرات لارتباطات عائلية، تعاقد فريق بانثرز مع لاعب الجري إيدي بريكولو من جامعة ساكريد هارت.يُطلق على الفريق الأمريكي بأكمله اسم "الستة الرائعون". في يونيو، وفي محاولة للوصول إلى الأدوار الإقصائية، أعاد بارما المدرب باينر، الذي ساهم بشكل كبير في النجاح الذي حققه الفريق. بعد فوزهم على بوزانو جاينتس على أرضهم، وبدعم من أكثر من 50 لاعبًا من فريق بانثرز السابق، فتح بانثرز أبواب السوبر بول لأول مرة في تاريخ الفريق. في سكانديانو، بمقاطعة ريجيو إميليا ، انتهت رحلة بانثرز المذهلة على يد بيرغامو ليونز ، الذين هزموا بانثرز بنتيجة 24-12 في طريقهم إلى اللقب الوطني العاشر لليونز.

2007 - بدأ فريق بانثرز الموسم كوصيف للموسم الماضي، لكنه واجه خسائر مؤثرة قبل انطلاقه. اعتزل الأخوان كوستي، وتبعهما زامبيلوني وشيتو، بينما تولى أندرو بابوتشيا منصب المدرب الرئيسي. لكن الفريق تعزز بانضمام ماسكي، بولينغي، أومارينو، ومينوزي في الهجوم، وباباسوديرو في الدفاع. تسمح قوانين الدوري بوجود لاعبين أمريكيين فقط في الملعب في الوقت نفسه، وفوجئ الفريق بعودة سوزا وماكنتاير. بدأ موسم 2007 بداية قوية. حقق بانثرز فوزًا ساحقًا على نابولي، ثم فاز على دولفينز. بعد ذلك، خسر بارما في الدقيقة الأخيرة أمام جاينتس، وكانت مباراتهم ضد واريورز حاسمة لتحديد مراكز التأهل للأدوار الإقصائية. حُسمت المباراة في الوقت الإضافي الثاني، وتأهل الفريق إلى روما بعد ضمان صدارة الترتيب. فريق المارينز فريق قوي، وتمكن المرشح الأبرز للفوز بالموسم من هزيمة فريق البانثرز. أجبرت إصابة ماكنتاير بابوتشيا على اللعب ضد فريق راينوز، حيث تألق اللاعب الإيطالي الأمريكي في الركض واستلام الكرات وإعادة الركلات. يُعد فوز البانثرز الساحق إنجازًا تاريخيًا، ويعني أن بارما تحتل المركز الثالث قبل انطلاق الأدوار الإقصائية. كان من المفترض أن يواجه البانثرز الفائز من مباراة A2، لكن فريق هوغز كان يعاني من كثرة الإصابات واضطر للتعامل مع رحيل العديد من اللاعبين. انسحبوا من المباراة، وتأهل البانثرز تلقائيًا إلى نصف النهائي لمواجهة المارينز. هذه المرة، لم يكرر سوزا وزملاؤه في البانثرز أخطاءهم من مباراتهم السابقة ضد المارينز. أعاد فوز بارما الفريق إلى السوبر بول. تم التعاقد مع غافيسي قبل المباراة، وهو لاعب مبتدئ شاب ليس فقط موهوبًا في الاستقبال، بل هو أيضًا مسدد ركلات ميدانية لا تشوبه شائبة، وهو ما يصنع الفارق في هذه المرحلة من الموسم. المباراة النهائية في سكانديانو هي تكرار لمباراة العام الماضي: البانثرز ضد الأسود. المباراة النهائية كانت مباراة جمالية لا يمكن حسمها في الوقت الأصلي. واحتاج فريق بيرغامو، بطل الدوري، إلى شوط إضافي ثانٍ ليحقق الفوز بنتيجة 55-49. حافظ فريق بانثرز على تقدمه طوال المباراة تقريبًا، ولم يكن لديه ما يدعو للشعور بالإحباط عند صافرة النهاية. كان الكاتب جون غريشام ، مؤلف كتاب " اللعب من أجل البيتزا " الذي يتناول قصة فريق بارما بانثرز، حاضرًا في المدرجات. حصل أريستيد دي باسكاليس وماركو تونيرا على لقب أفضل لاعب في الموسم، مما منح الفريق الأمل بمستقبل واعد. شهد موسم 2007 انطلاقة فريق بارما بانثرز في دوري كرة القدم الأمريكية (IFL)، وربما حتى على الساحة الأوروبية.

2008 - بعد موسمين، استبدل فريق بانثرز الثنائي الأمريكي سوزا وماكنتاير. ولتحقيق ذلك، ضمّ الفريق من جامعة هارفارد كلاً من داني براون (الذي استُبدل لاحقًا بتوماس زيتس بسبب الإصابة)، وكوري مازا (لاعب جناح)، وريان تولي (لاعب ارتكاز/ظهير) . وكانت أولى مباريات بانثرز في الموسم ضد ليونز، حامل لقب الدوري الإيطالي. وقد ساهم وجود جون غريشام في زيادة شهرة الفريق على المستوى الوطني، كونه كاتبًا وله صلات بالتلفزيون. بعد أول ثلاث مباريات، وجد بانثرز نفسه برصيد فوز واحد وخسارتين. ورغم سبعة انتصارات متتالية، فشل الفريق في اللحاق بالمتصدرين، ليُنهي الموسم في المركز الثالث قبل التصفيات. وفي نصف النهائي، واجه الفريق الأسود والفضي ليونز في مباراة إعادة، وكانت النهاية مُرّة مرة أخرى. وبينما كان بانثرز على بُعد دقائق قليلة من الفوز، تلاشت آماله في الوصول إلى النهائي. شهد عام 2008 مشاركة فريق بانثرز لأول مرة في بطولة أوروبية، حيث قدم سلسلة من العروض المميزة التي أهلته لبلوغ نهائي كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. وفي برلين، خسر بانثرز أمام فريق أدلر المضيف، لكنه كان فخوراً بتحقيق هذا الإنجاز. وفي الختام، انتهى الموسم بتوديع ملعب لانفرانشي، حيث انتقل بانثرز إلى ملعب XXV Aprile الجديد.

2009 - ضمّ الثلاثي الأمريكي المُوقّع لهذا الموسم رايان تولي، وعودة كريغ ماكنتاير، وانضمام لاعب الوسط جو كرادوك من جامعة ولاية تينيسي الوسطى . وشهد الفريق أيضًا الظهور الأول للشاب ميشيل كانالي (مدافع)، وأليساندرو كانالي (ظهير دفاعي) (الذي انتهى موسمه للأسف مبكرًا بسبب إصابة في اليوم الأول)، ونيكولا فرانكاني (ظهير ركن)، وماتيو غريغولو (جناح مستقبل). بدأ الموسم بفرض البانثرز سيطرتهم على الهوغز والليونز (حيث حقق البانثرز عودةً مذهلة، إذ تعافىوا من خسارة 7-26 ليفوزوا 30-26). بعد الخسارة أمام المارينز، حقق البانثرز انتصارين متتاليين على الدوفز والدولفينز. توجه البانثرز يوم سبت عيد الفصح إلى بولزانو لمواجهة فريق جاينتس متصدر الدوري. والمثير للدهشة، أنه قبل أقل من دقيقتين من نهاية المباراة، كانت النتيجة متعادلة 28-28. مع اقتراب نهاية المباراة، سجل بارما هدف التقدم ليتقدم بنتيجة 35-28. لم يستسلم بولزانو، وقبل 14 ثانية من النهاية، تمكن العمالقة من تسجيل هدف ليقلصوا الفارق إلى نقطة واحدة. لم يحاول العمالقة تسجيل النقطة الإضافية للتعادل، بل اختاروا محاولة تسجيل نقطتين، والتي تكررت مرتين بسبب المخالفات. في النهاية، نجح العمالقة في تحويل النقطتين، ليتقدموا على بارما بنتيجة 36-35. لكن بارما حقق المعجزة، وسجل هدفًا ميدانيًا في نهاية الوقت الأصلي ليحسم الصدارة لصالحه. مع ذلك، تعرض العديد من اللاعبين للإصابات، مما أدى إلى هزيمة البانثرز أمام الراينوز والإيليفنتس. بفوزهم الأخير على المحاربين، تأهل البانثرز إلى مباراة فاصلة ضد المارينز. ثم واجهوا أوستيا في نصف النهائي، حيث تنافس الفريقان بشراسة على كل نقطة. أدت بعض الأخطاء إلى خسارة فريق بانثرز أمام أوستيا بنتيجة 42-40. وفي المنافسات الأوروبية، لم يتمكن بانثرز من تجاوز دور المجموعات، حيث أنهى الموسم بفوز وخسارة. وشهد الموسم أيضًا مشاركة الفريق الإيطالي في تصفيات بطولة أوروبا ضمن المجموعة الثانية، حيث احتل المركز الرابع. ومن بين تشكيلة الفريق المكونة من 40 لاعبًا، برز ثلاثة لاعبين من الفريق: توماسو أنتونيتي (ظهير هجومي، قائد المنتخب الوطني)، وميشيل كانالي (ظهير دفاعي)، وتوماسو موناردي (لاعب وسط، قدم أداءً مثيرًا في المباراة النهائية لتحديد المركزين الثالث والرابع).

في عام 2010 ، وبعد موسمين، غادر رايان تولي فريق بانثرز، ليحل محله لاعب الوسط/الظهير جريج هاي ، بينما جدد كل من كرادوك وماكنتاير عقدهما مع بارما لموسم آخر. وشهدت قائمة الفريق انضمام عدد من اللاعبين الشباب، من بينهم لاعبون من فرق الشباب، وآخرون من فريقي بوبكاتس من بارما ودروكن أيرشمن من ماسا. أظهر الفريق موهبةً وروحًا جماعيةً رائعة، مدعومةً بمزيج مثالي من اللاعبين الجدد والقدامى. وبفضل سلسلة من سبعة انتصارات متتالية، تأهل بانثرز مباشرةً إلى الدور نصف النهائي من التصفيات. ومع استعداد الأمريكيين للتصفيات، تعثر بانثرز وتلقى هزيمته الوحيدة في الدوري، منهيًا الموسم بسجل 7-1. وكان خصمهم في نصف النهائي، فريق جاينتس، هو بطل إيطاليا في العام السابق. بعد بداية كارثية (متأخرين 14-0 في الدقائق الأولى)، عاد فريق بانثرز بقوة ليحقق الفوز (21-20)، ويضمن بذلك مشاركته الثالثة في مباراة السوبر بول خلال خمس سنوات. في السوبر بول، سيواجه بانثرز فريق إيليفانتس، الفريق الوحيد الذي هزمهم في الموسم العادي. بدأ الفريق الأسود والفضي بقوة، متقدمًا بنتيجة 35-0 مع بداية الربع الثاني. لكن مستغلين أخطاء بارما، شنّ إيليفانتس هجومًا مضادًا (35-26) في منتصف الربع الثالث. قاد جو كرادوك هجوم بانثرز بأداءٍ استثنائي ، واستعاد الفريق إيقاعه المميز الذي كان عليه طوال الموسم العادي. في الوقت نفسه، عاد الدفاع ليصبح جدارًا منيعًا. وسّع بانثرز الفارق إلى 56-26، متجهين نحو لقبهم الأول. حصل جريج هاي على جائزة أفضل لاعب في المباراة، بينما نال ميشيل كانالي جائزة أفضل لاعب دفاعي. فاز Kicker Andrea Vergazzoli بلقب أفضل Kicker لهذا الموسم. تفاخر بارما أيضًا بتقديره كلاعب وطني لكل من توماسو أنتونيتي (RT)، وإنريكو بيرجونزاني (TE)، وميشيل كانالي (ألمانيا)، وماتيو فيراري (وسط)، ونيكولا فرانكاني (وسط)، وميشيل فومارولا (وسط)، ونيكولا جاسباري (غرب)، وتوماسو موناردي (ظهير الوسط)، وفرانشيسكو فاسيني (ظهير أيمن)، وأندريا فيرجاتسولي (كاميرون).

في عام 2011، ضمّ فريق بانثرز ثلاثة لاعبين أمريكيين: جايسن تايلور سبيرز ( جامعة بيردو )، وتانيون بيسيل (جامعة ولاية بويز)، ونيت لايلز ( جامعة فرجينيا ). وتمّ اختيار اللاعب الإيطالي توماسو موناردي، الذي لعب في منتخب إيطاليا تحت 21 عامًا، كلاعب أساسي، ليصبح بذلك أول لاعب إيطالي أساسي في مركز الظهير الرباعي في تاريخ الدوري الأوروبي لكرة القدم . كما ضمّ الفريق دييغو جينارو، قائد المنتخب الوطني ولاعب فريق بولزانو جاينتس . في مباراة افتتاح الموسم، خسر بانثرز أمام كاتانيا إيليفانتس بنتيجة 54-51. بعد ذلك، حقق بانثرز ثلاثة انتصارات متتالية على فرق دوفز ودولفينز وجاينتس، ثم خسر أمام واريورز بولونيا. بعد ذلك، حقق بانثرز ثلاثة انتصارات متتالية أخرى على فرق مارينز وراينوز وسيمان، ليُنهي الموسم العادي في المركز الثاني. في الأدوار الإقصائية، تغلب فريق بانثرز على فريق إيليفانتس في نصف النهائي، وعلى فريق واريورز في نهائي السوبر بول الإيطالي على ملعب XXV Aprile، ليحرز بذلك لقب البطولة الإيطالية للمرة الثانية على التوالي. حصل بيسيل على جائزة أفضل لاعب في المباراة، بينما نال موناردي جائزة أفضل لاعب إيطالي، وفاز المدافع ميشيل كانالي بجائزة أفضل لاعب خط دفاعي. مرر موناردي 108 تمريرات من أصل 169 لمسافة 1400 ياردة، مسجلاً 26 هدفاً، ومُستقبلاً تمريرتين، بينما حقق كانالي 17.5 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة. وخسر فريق بانثرز في دور المجموعات من بطولة اليوروبول بعد فوزه على فريق بايونيرز الإسباني وخسارته أمام فريق كالاندا برونكوز السويسري .

في عام ٢٠١٢ ، انضم إلى الفريق لاعبان أمريكيان جديدان: كيفن غرايسون (جناح مستقبل) وتايريل ساليس (لاعب خط دفاع)، بينما عاد جايسن تايلور سبيرز ( لاعب خط هجوم ) إلى الفريق لموسم آخر. خلال الموسم، لم يتلقَ فريق بانثرز سوى هزيمتين، الأولى أمام فريق جاينتس أوف بولزانو في الأسبوع الثاني، والثانية أمام فريق كاتانيا إيليفانتس في الأسبوع السادس. أنهى الفريق الموسم في المركز الثاني، خلف كاتانيا إيليفانتس. أُقيمت مباراة السوبر بول في فاريزي، وهي أرض محايدة بين الفريقين. انتصر فريق بانثرز بنتيجة ٦١ مقابل ٤٣، ليحرز بذلك لقبه الثالث على التوالي في الدوري الإيطالي لكرة القدم. وحصل كيفن غرايسون (جناح مستقبل) على جائزة أفضل لاعب في المباراة.

في عام 2013 ، ضمّ فريق بانثرز ثلاثة لاعبين أمريكيين جدد، وهم جاريد كارستيتر (جناح/ظهير دفاعي)، وريان كريستيان (ظهير/ظهير دفاعي)، وبن جونسون (لاعب خط وسط/لاعب خط هجومي). وبفضل نواة قوية حافظت على تماسكها لسنوات عديدة وحصدت العديد من البطولات، تطلع بانثرز إلى مواصلة هيمنته على دوري كرة القدم الأمريكية الداخلية (IFL). وبهجوم بقيادة لاعب الوسط توماسو موناردي ومجموعة من اللاعبين المخضرمين، ودفاع مدعوم بلاعبين مخضرمين في الخط الأمامي والخلفي، دخل الفريق الموسم العادي بثقة عالية. وبعد خسارة وحيدة في الأسبوع الرابع أمام أنكونا دولفينز بنتيجة 20-28، واصل بانثرز تألقه في بقية الموسم العادي وتأهل إلى الأدوار الإقصائية مباشرةً. وكانت مباراة نصف النهائي، بالطبع، ضد الفريق الوحيد الذي هزم بانثرز في الموسم العادي، وهو أنكونا دولفينز. هذه المرة، سحق هجوم البانثرز الكاسح ودفاعهم المحكم فريق دولفينز بنتيجة 34-16. وفي المباراة النهائية للموسم، وهي مباراة السوبر بول في دوري كرة القدم الأمريكية (IFL)، واجه البانثرز فريق ميلان سيمن، الذي سبق لهم الفوز عليه مرتين. ورغم أن المباراة كانت متكافئة في البداية، كما هو الحال في كثير من مباريات عام 2013، إلا أن البانثرز حسموا الفوز في النهاية بنتيجة 51-28، محققين بذلك لقبهم الرابع على التوالي في دوري IFL.

منذ انطلاق الدوري الإيطالي لكرة القدم عام 1980، شهدت قواعد استقدام اللاعبين الأمريكيين تغييرات دورية. في مواسم عديدة، سمحت القواعد في الدوري الإيطالي (أعلى مستوى في الدوري) بوجود خمسة لاعبين أمريكيين في قائمة الفريق، وثلاثة منهم فقط في الملعب في الوقت نفسه. وفي عام 2012، تم تخفيض عدد اللاعبين الأمريكيين المستقدمين في الملعب في الوقت نفسه إلى لاعبين اثنين.

يُعتبر اللاعبون الحاصلون على جنسيتين إيطالية وأمريكية، أو حاملو جوازي سفر، مطلوبين بشدة، إذ يُعتبرون لاعبين إيطاليين ولا يخضعون لقواعد الاستيراد الأمريكية. يُسمح باللاعبين الأوروبيين، وقد تغيّر عدد اللاعبين المسموح بهم في أوقات مختلفة. تتألف معظم فرق الدوري من لاعبين إيطاليين أصليين.

تتشابه قواعد الاستيراد هذه في معظم دوريات كرة القدم الأمريكية الأوروبية. ويهدف الحد من عدد اللاعبين المحترفين الأجانب إلى دعم تطوير اللاعبين المحليين في الدول والدوريات الأوروبية.

رواية " اللعب من أجل البيتزا" من تأليف جون جريشام، تدور حول لاعب خط الوسط الذي يوقع مع فريق بارما بعد أن تم إلقاء اللوم عليه في هزيمة فريق كليفلاند براونز في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية.

• Panthers.it الموقع الرسمي لنادي بارما بانثرز
• Panthers.it Official Panthers TV (نشط منذ 1 مارس 2012) من إنتاج صحيفة SportParma.com الإلكترونية.