المجلس التنفيذي لولاية بينانغ

المجلس التنفيذي لولاية بينانغ هو السلطة التنفيذية لحكومة ولاية بينانغ . ويرأسه رئيس الوزراء ، الذي يعينه حاكم الولاية ، رئيس الدولة . ويتألف المجلس أيضاً من أربعة إلى عشرة أعضاء آخرين من الجمعية التشريعية لولاية بينانغ ، بالإضافة إلى موظفين حكوميين بحكم مناصبهم ، وهم: أمين عام الولاية، والمستشار القانوني للولاية، والمسؤول المالي للولاية. [ 1 ]

على الرغم من صغر حجمها، فإن المجلس التنفيذي لولاية بينانغ يُشابه في هيكله ووظيفته مجلس الوزراء الاتحادي الماليزي . وتختلف المسؤوليات بين الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات، مما ينتج عنه اختلاف في الحقائب الوزارية بين المستويين الحكوميين. ويخضع المجلس التنفيذي للمساءلة الجماعية أمام الجمعية التشريعية لولاية بينانغ. [ 1 ]

هيكل الحكومة

تعيين المدير التنفيذي

يُعيّن حاكم ولاية بينانغ ( باللغة الملايوية : Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang ) رئيس الوزراء ، بصفته رئيس حكومة بينانغ ، على أساس أن يحظى بثقة أغلبية أعضاء مجلس ولاية بينانغ التشريعي . [ 1 ] وبناءً على نصيحة رئيس الوزراء، يُشكّل الحاكم المجلس التنفيذي لولاية بينانغ بتعيين " ما لا يزيد عن عشرة ولا يقل عن أربعة أعضاء آخرين " من بين أعضاء مجلس الولاية.

إلى جانب المجلس التنفيذي، يقوم الحاكم أيضاً بتعيين ثلاثة مسؤولين تنفيذيين آخرين، وهم سكرتير الولاية، والمستشار القانوني للولاية، والمسؤول المالي للولاية.

  • يتولى سكرتير الولاية منصب المسؤول الرئيسي الذي يدير الشؤون الإدارية للولاية.
  • يقدم المستشار القانوني للولاية المشورة بشأن المسائل القانونية بناءً على طلب من الحاكم أو حكومة الولاية .
  • يتولى المسؤول المالي للدولة مسؤولية الشؤون المالية للدولة.

يحتفظ هؤلاء المسؤولون بحق المشاركة في إجراءات المجلس التنفيذي، ويجوز تعيينهم في أي من لجان المجلس. ومع ذلك، لا يُسمح لهم بالتصويت في المجلس التنفيذي أو في أي من لجانه. [ 1 ]

قبل تولي مهام المنصب التنفيذي، يجب على العضو الجديد في المجلس التنفيذي أداء قسم اليمين الدستورية والولاء أمام الحاكم. نص قسم اليمين الدستورية والولاء كما يلي.

أنا، [ الاسم ]، بعد تعييني في منصب [ اسم المنصب ]، أقسم بالله العظيم [ أو أؤكد] أنني سأؤدي واجبات هذا المنصب بأمانة وبأقصى قدر من قدرتي، وأنني سأبدي إخلاصاً وولاءً تاماً لولاية بينانغ ، وأنني سأحافظ على دستور ولاية بينانغ وأحميه وأدافع عنه . [ 1 ]

إضافةً إلى ذلك، يجب على كل عضو جديد في المجلس التنفيذي، بالإضافة إلى أمين سر الولاية، والمستشار القانوني للولاية، والمسؤول المالي للولاية، أداء قسم السرية أمام الحاكم. وفيما يلي نص قسم السرية.

أنا، [ الاسم ]، أقسم بالله العظيم [ أو أؤكد] أنني لن أفصح، بشكل مباشر أو غير مباشر، لأي شخص عن أي أمر يُعرض عليّ أو يُصبح معروفًا لي بصفتي عضوًا في المجلس التنفيذي لولاية بينانغ، إلا إذا كان ذلك ضروريًا لأداء واجباتي على النحو الواجب، أو إذا سمح لي بذلك حاكم الولاية بشكل خاص. [ 1 ]

إجازة المنصب

يشغل أي عضو في المجلس التنفيذي لولاية بينانغ، باستثناء رئيس الوزراء ، منصبه وفقًا لتقدير الحاكم، ولكن يجوز له الاستقالة في أي وقت. [ 1 ] إذا فقد رئيس الوزراء ثقة أغلبية أعضاء مجلس ولاية بينانغ التشريعي ، فعليه تقديم استقالة المجلس التنفيذي بأكمله. ومع ذلك، في هذه الحالة، يحتفظ رئيس الوزراء أيضًا بحقه في نصح الحاكم بحل المجلس التشريعي، مما يمهد الطريق لإجراء انتخابات جديدة على مستوى الولاية . إضافة إلى ذلك، ينتهي وجود المجلس التنفيذي عند شغور منصب رئيس الوزراء، إلا إذا حدث الشغور أثناء حل المجلس التشريعي.

قوائم الأعضاء الكاملين

تشاو كون يو الثاني EXCO (2023 إلى الوقت الحاضر)

 الرقم الهيدروجيني (10) BN (1)

الأعضاء منذ 13 أغسطس 2023 هم  : [ 2 ] [ 3 ]

اسممَلَفّحزبالدائرة الانتخابيةبداية الفصل الدراسينهاية الولاية
تشاو كون يو النائب ( رئيس الوزراء )
  • تمويل
  • التنمية الاقتصادية
  • أرض
  • الاتصالات
PH ( DAP )بادانج كوتا13 أغسطس 2023شاغل المنصب
الدكتور محمد عبد الحميد ( نائب رئيس الوزراء الأول )
  • التنمية الإسلامية
  • تعليم
  • التعليم العالي
  • وحدة المجتمع
PH ( PKR )باتو ماونغ16 أغسطس 2023شاغل المنصب
جاغديب سينغ ديو ( نائب رئيس الوزراء الثاني )
  • تنمية رأس المال البشري
  • العلوم والتكنولوجيا
PH (DAP)داتوك كرامات16 أغسطس 2023شاغل المنصب
وونغ هون واي
  • السياحة
  • الاقتصاد الإبداعي
بايا تيروبونغ16 أغسطس 2023شاغل المنصب
زيريل خير جوهاري
  • بنية تحتية
  • ينقل
  • التطوير الرقمي
تانجونج بونجا16 أغسطس 2023شاغل المنصب
ليم سيو خيم
  • التنمية الاجتماعية
  • رعاية
  • الشؤون الدينية غير الإسلامية
سونغاي بينانغ16 أغسطس 2023شاغل المنصب
دانيال جوي زي سين
  • شباب
  • الرياضة
  • صحة
بادانج لالينج16 أغسطس 2023شاغل المنصب
جيسون هنغ موي لاي
  • الحكومة المحلية
  • تخطيط المدن والريف
جاوي16 أغسطس 2023شاغل المنصب
سونداراجو سومو
  • السكن
  • بيئة
بيراي16 أغسطس 2023شاغل المنصب
فهمي زينول
  • التكنولوجيا الزراعية والأمن الغذائي
  • التنمية التعاونية
PH (PKR)شاطئ جيرجاك16 أغسطس 20234 مارس 2026
جوه تشون أيكبوكيت تامبون6 مارس 2026شاغل المنصب
رشيدي زينول
  • التجارة وتنمية ريادة الأعمال
  • التنمية الريفية
الجبهة الوطنية ( أمنو )سونغاي أتشيه16 أغسطس 2023شاغل المنصب

الأعضاء بحكم مناصبهم

يُعد كل من سكرتير الدولة والمستشار القانوني للدولة والمسؤول المالي للدولة أعضاء بحكم مناصبهم في المجلس التنفيذي.

اسمموضعملحوظة
حاجي ذو الكفل لونغوزير الخارجية[ 4 ]
وان نور سكينةالمستشار القانوني للولاية[ 5 ]
زبيدة صفرمسؤول الشؤون المالية بالولاية[ 6 ]

العضوية السابقة

تشاو كون يو الأول (2018-2023)

 PH (11)

الأعضاء الذين شغلوا مناصبهم من 14 مايو 2018 إلى 13 أغسطس 2023 هم  : [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

اسممَلَفّحزبالدائرة الانتخابيةبداية الفصل الدراسينهاية الولاية
تشاو كون يو النائب ( رئيس الوزراء )
  • شؤون الأراضي
  • تطوير الأراضي
  • النقل (2018-2020)
  • المعلومات (2018-2020)
  • الاتصالات (2020-2023)
DAPبادانج كوتا14 مايو 201813 أغسطس 2023
أحمد زكي الدين عبد الرحمن (نائب رئيس الوزراء الأول)
  • الشؤون الإسلامية
  • تطوير الصناعة
  • التعاونيات (2020-2023)
  • العلاقات المجتمعية (2018-2020)
  • تمكين المجتمع (2020-2023)
حزب العدالة الشعبيةبينانغ تونغال16 مايو 201813 أغسطس 2023
راماسامي بالانيسامي (نائب رئيس الوزراء الثاني)
  • التخطيط الاقتصادي للدولة
  • تعليم
  • تنمية رأس المال البشري (2018-2020)
  • الموارد البشرية (2020-2023)
  • العلوم والتكنولوجيا والابتكار
DAPبيراي16 مايو 201813 أغسطس 2023
جاغديب سينغ ديو
  • الحكومة المحلية
  • السكن
  • التخطيط الحضري والريفي
داتوك كرامات16 مايو 201813 أغسطس 2023
زيريل خير جوهاري
  • الأشغال العامة (2018-2020)
  • المرافق (2018-2020)
  • التخفيف من آثار الفيضانات (2018-2020)
  • البنية التحتية (2020-2023)
  • النقل (2020-2023)
تانجونج بونجا16 مايو 201813 أغسطس 2023
عبد الحليم حسين
  • التجارة المحلية والدولية
  • شؤون المستهلك
  • تنمية ريادة الأعمال
حزب العدالة الشعبيةباتو ماونغ16 مايو 201813 أغسطس 2023
الدكتور عفيف بحردين
  • صحة
  • الزراعة والصناعات الزراعية (2018-2020)
  • التكنولوجيا الزراعية والأمن الغذائي (2020-2023)
  • التنمية الريفية
سيبرانغ جايا16 مايو 20184 مارس 2020
نورليلا عريفينبينانتي12 مارس 202013 أغسطس 2023
في بون بو
  • رعاية
  • بيئة
DAPسونغاي بويو16 مايو 201813 أغسطس 2023
تشونغ إنج
  • المرأة، الأسرة، الشمولية الجندرية (2018-2020)
  • تنمية المجتمع (2018-2020)
  • التنمية الاجتماعية (2020-2023)
  • الشؤون الدينية غير الإسلامية (2020-2023)
بادانج لالينج16 مايو 201813 أغسطس 2023
يوه سون هين
  • تطوير الأعمال
  • التراث (2018-2020)
  • الثقافة والفنون (2018-2020)
  • الاقتصاد الإبداعي (2020-2023)
بايا تيروبونغ16 مايو 201813 أغسطس 2023
سون ليب تشي
  • شباب
  • الرياضة
باغان جيرمال16 مايو 201813 أغسطس 2023

ليم غوان إنج الثاني، عضو اللجنة التنفيذية (2013-2018)

 حزب العمل الديمقراطي (8) حزب العدالة الشعبية (3) 

كان الأعضاء من عام 2013 إلى عام 2018 هم  : [ 11 ]

اسممَلَفّحزبالدائرة الانتخابيةبداية الفصل الدراسينهاية الولاية
ليم غوان إنج ( رئيس الوزراء )
  • شؤون الأراضي وتطوير الأراضي
  • معلومة
  • التراث والشؤون الدينية غير الإسلامية
DAPAir Putih9 مايو 20132018
محمد رشيد حسنون ( نائب رئيس الوزراء الأول )
  • التنمية الصناعية
  • التجارة الدولية
  • التعاونيات والعلاقات المجتمعية
  • تنمية ريادة الأعمال
حزب العدالة الشعبيةشاطئ جيرجاك9 مايو 20132018
راماسامي بالانيسامي ( نائب رئيس الوزراء الثاني )
  • التخطيط الاقتصادي للدولة
  • تعليم
  • الموارد البشرية
  • العلوم والتكنولوجيا والابتكار
DAPبيراي9 مايو 20132018
تشاو كون يو
  • الحكومة المحلية
  • إدارة حركة المرور
  • تخفيف آثار الفيضانات
DAPبادانج كوتا9 مايو 20132018
ليم هوك سينغ
  • الأشغال العامة
  • المرافق (الطاقة والمياه والاتصالات)
  • النقل (جوي، بحري، وقطار)
DAPباغان جيرمال9 مايو 20132018
لاو هينغ كيانغ
  • تطوير الأعمال
  • ثقافة
DAPباتو لانكانغ9 مايو 20132018
في بون بو
  • رعاية
  • جمعية الرعاية
  • بيئة
DAPسونغاي بويو9 مايو 20132018
جاغديب سينغ ديو
  • بلدة
  • التخطيط الريفي
  • السكن
DAPداتوك كرامات9 مايو 20132018
تشونغ إنج
  • الشباب والرياضة
  • النساء، الأسرة
  • تنمية المجتمع
  • الفنون
DAPبادانج لالينج9 مايو 20132018
عبد الملك أبو القاسم
  • الشؤون الدينية
  • التجارة الداخلية
  • شؤون المستهلك
حزب العدالة الشعبيةباتو ماونغ9 مايو 20132018
الدكتور عفيف بحردين
  • الزراعة والصناعات الزراعية
  • التنمية الريفية
  • صحة
حزب العدالة الشعبيةسيبرانغ جايا9 مايو 20132018

ليم غوان إنج، عضو اللجنة التنفيذية (2008-2013)

 حزب العمل الديمقراطي (8) حزب العدالة الشعبية (3) 

كان الأعضاء من عام 2008 إلى عام 2013 هم  : [ 12 ]

اسممَلَفّحزبالدائرة الانتخابيةبداية الفصل الدراسينهاية الولاية
ليم غوان إنج ( رئيس الوزراء )
  • التنمية الصناعية
  • التجارة الدولية
  • شؤون الأراضي
  • تطوير الأراضي
DAPAir Putih13 مارس 20088 مايو 2013
محمد فيروس خير الدين ( نائب رئيس الوزراء الأول )
  • الشؤون الدينية
  • تنمية ريادة الأعمال والتعاونيات
  • معلومة
  • العلاقات المجتمعية
حزب العدالة الشعبيةبينانتي13 مارس 20082009
منصور عثمان ( نائب رئيس الوزراء الأول )حزب العدالة الشعبيةبينانتي20098 مايو 2013
راماسامي بالانيسامي ( نائب رئيس الوزراء الثاني )
  • التخطيط الاقتصادي للدولة
  • تعليم
  • الموارد البشرية
  • العلوم والتكنولوجيا والابتكار.
DAPبيراي13 مارس 20088 مايو 2013
تشاو كون يو
  • الحكومة المحلية
  • إدارة حركة المرور
  • بيئة
DAPبادانج كوتا13 مارس 20088 مايو 2013
ليم هوك سينغ
  • الأشغال العامة
  • المرافق (الطاقة والمياه والاتصالات)
  • النقل (جوي، بحري، وقطار)
DAPباغان جيرمال13 مارس 20088 مايو 2013
لاو هينغ كيانغ
  • تطوير الأعمال
  • ثقافة
  • الفنون
  • إرث
DAPباتو لانكانغ13 مارس 20088 مايو 2013
في بون بو
  • صحة
  • رعاية
  • جمعية الرعاية
DAPسونغاي بويو13 مارس 20088 مايو 2013
وونغ هون واي
  • السكن
  • حضري
  • التخطيط الريفي
DAPإير إيتام13 مارس 20088 مايو 2013
أونغ كوك فوي
  • الشباب والرياضة
  • تنمية المرأة والأسرة والمجتمع
DAPبيرابيت13 مارس 20088 مايو 2013
عبد الملك أبو القاسم
  • التجارة الداخلية
  • شؤون المستهلك
حزب العدالة الشعبيةباتو ماونغ13 مارس 20088 مايو 2013
لاو تشو كيانغ
  • زراعة
  • الصناعات الزراعية
  • التنمية الريفية
  • تخفيف آثار الفيضانات
حزب العدالة الشعبيةبوكيت تامبون13 مارس 20088 مايو 2013

كوه تسو كون الرابع اللجنة التنفيذية (2004–2008)

 BN (11)

كان الأعضاء من عام 2004 إلى عام 2008 هم  : [ 13 ]

اسممَلَفّحزبالدائرة الانتخابيةبداية الفصل الدراسينهاية الولاية
كوه تسو كون ( رئيس الوزراء )
  • التنمية الصناعية
  • التجارة الدولية
  • تخطيط المدن والريف
جيركانتانجونج بونجا20042008
عبد الرشيد عبد الله ( نائب رئيس الوزراء )
  • الشؤون الدينية
  • شؤون الأراضي وتطوير الأراضي
  • تنمية ريادة الأعمال والتعاونيات
أمنوسونغاي باكاب20042008
تنغ هوك نان
  • الحكومة المحلية
  • إدارة حركة المرور
  • معلومة
  • العلاقات المجتمعية
جيركانبولاو تيكوس20042008
توه كين وون
  • التخطيط الاقتصادي للدولة
  • تعليم
  • الموارد البشرية
  • العلوم والتكنولوجيا والابتكار
جيركانماتشانغ بوبوك20042008
تينغ تشانغ يو
  • تطوير الأعمال
  • بيئة
جيركانبادانج كوتا20042008
أزهر إبراهيم
  • الزراعة والصناعات الزراعية
  • التنمية الريفية
  • تخفيف آثار الفيضانات
أمنوبيناغا20042008
جهارا حامد
  • الشباب والرياضة
  • تنمية المرأة والأسرة والمجتمع
أمنوتيلوك آير تاوار20042008
سيد عامر الدين سيد أحمد
  • السكن
  • الثقافة والفنون والتراث
أمنوبيان ليباس20042008
كواي كار هواه
  • الأشغال العامة
  • المرافق (الطاقة، المياه، الاتصالات)
  • النقل (الجوي والبحري والسككي)
MCAسيري ديليما20042008
لاو تشيك توان
  • التجارة الداخلية
  • شؤون المستهلك
MCAبيرابيت20042008
سوبايا بالانيابان
  • صحة
  • رعاية
  • جمعية الرعاية
ميكروفونباغان دالام20042008

كوه تسو كون الثالث، اللجنة التنفيذية (1999-2004)

 BN (11)

كان الأعضاء من عام 1999 إلى عام 2004 هم  : [ 14 ] [ 15 ]

اسممَلَفّحزبالدائرة الانتخابيةبداية الفصل الدراسينهاية الولاية
كوه تسو كون ( رئيس الوزراء )
جيركانتانجونج بونجا19992004
حلمي يحيى ( نائب رئيس الوزراء )
  • دِين
  • شؤون الأراضي
  • تخطيط وتنسيق برامج التنمية
أمنوتيلوك باهانج19992004
كي فايك تشين
  • السياحة، الثقافة، الفنون
  • تنمية المرأة
جيركانباتو أوبان19992004
توه كين وون
  • التخطيط الاقتصادي
  • تعليم
  • التنمية البشرية
جيركانماتشانغ بوبوك19992004
تنغ هوك نان
  • الحكومة المحلية
  • بيئة
  • إدارة حركة المرور
جيركانكيبون بونغا19992004
عبد الرشيد عبد الله
  • السكن
  • مُقَاوِل
  • التنمية التعاونية
أمنوسونغاي أتشيه19992004
أزهر إبراهيم
  • زراعة
  • مصايد الأسماك
  • التنمية الريفية
أمنوبيناغا19992004
جهارا حامد
  • الشباب والرياضة
  • معلومة
  • الوحدة الوطنية
أمنوتيلوك آير تاوار19992004
كواي كار هواه
  • أعمال
  • المرافق العامة
  • ينقل
MCAبوكيت جيلوجور19992004
لوه هوك هون
  • تجارة
  • تجارة
  • شؤون المستهلك
MCAبايا تيروبونغ19992004
راجاباثي كوبوسامي
  • صحة
  • رعاية
  • جمعية الرعاية
ميكروفونبيراي19992004

كوه تسو كون الثاني (1995-1999)

 BN (11)

كان الأعضاء من عام 1995 إلى عام 1999 هم  : [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

اسممَلَفّحزبالدائرة الانتخابيةبداية الفصل الدراسينهاية الولاية
كوه تسو كون ( رئيس الوزراء )
  • الحكومة المحلية
جيركانتانجونج بونجا3 مايو 19951999
محمد شريف عمر ( نائب رئيس الوزراء )
  • السكن
  • الزراعة (مايو - أكتوبر 1995)
  • التنمية الريفية
  • الدين (أكتوبر 1995-1999)
  • التنمية البيئية (أكتوبر 1995-1999)
أمنوبيرماتانج بيرانجان1 مايو 19951999
كانغ تشين سينغ
  • العلوم والتكنولوجيا
  • الموارد البشرية
  • الابتكار الصناعي (أكتوبر 1995-1999)
جيركانسونغاي بينانغ1 مايو 19951999
كي فايك تشين
  • السياحة
  • الفنون
  • تنمية المرأة
جيركانباتو أوبان1 مايو 19951999
توه كين وون
  • تعليم
  • التخطيط الاقتصادي
  • الدعاية
جيركانماتشانغ بوبوك6 أكتوبر 19951999
حلمي يحيى
  • بنية تحتية
  • المرافق العامة (مايو - أكتوبر 1995)
  • النقل (أكتوبر 1995-1999)
  • معلومات (أكتوبر 1995-1999)
أمنوتيلوك باهانج1 مايو 19951999
عبد اللطيف ميراسا
  • أرض
  • التنمية البيئية (مايو - أكتوبر 1995)
  • تنمية ريادة الأعمال (أكتوبر 1995 - 1999)
  • تنمية التعاونيات (أكتوبر 1995-1999)
أمنوسيبرانغ جايا1 مايو 19951999
عبد الرشيد عبد الله
  • زراعة
  • مصايد الأسماك
أمنوسونغاي أتشيه6 أكتوبر 19951999
ساك تشنغ لوم
  • التجارة
  • شؤون المستهلك
MCAباغان جيرمال1 مايو 19951999
كواي كار هواه
  • الشباب والرياضة
MCAبوكيت جيلوجور6 أكتوبر 19951999
راجاباثي كوبوسامي
  • صحة
  • رعاية
  • جمعية الرعاية (أكتوبر 1995-1999)
ميكروفونبيراي1 مايو 19951999

كوه تسو كون الأول - اللجنة التنفيذية (1990-1995)

 BN (9)

كان الأعضاء من عام 1990 إلى عام 1995 هم  : [ 19 ]

اسممَلَفّحزبالدائرة الانتخابيةبداية الفصل الدراسينهاية الولاية
كوه تسو كون ( رئيس الوزراء )
جيركانتانجونج بونجا19901995
إبراهيم سعد ( نائب رئيس الوزراء )
  • تطوير الأراضي
  • التخطيط الصناعي
أمنوسيبرانغ جايا19901995
جوه تشنغ تيك
  • الحكومة المحلية
  • تطوير القرى الجديدة
جيركانسونغاي باكاب19901995
زكريا بكر
  • السكن
  • بيئة
أمنوأرا ريندانغ19901995
كي فايك تشين
  • السياحة
  • شباب
  • الرياضة
  • رعاية
جيركانباتو أوبان19901995
يحيى عبد الحميد
  • زراعة
  • التنمية الريفية
أمنوبينانغ تونغال19901995
كانغ تشين سينغ
  • علوم
  • تكنولوجيا
  • تنمية الموارد البشرية
جيركانسونغاي بينانغ19901995
إبراهيم يعقوب
  • الشؤون الدينية
  • تعليم
  • ثقافة
  • صحة
أمنوسونغاي أتشيه19901995
حلمي يحيى
  • بنية تحتية
  • المرافق العامة
أمنوتيلوك باهانج19901995

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "دستور ولاية بينانغ" . المجلس التشريعي لولاية بينانغ . مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ ٢٠٢٠-١٠-٠٢ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٨-٠٥-١٥ .
  2. «انتخابات الولاية: تشاو يؤدي اليمين الدستورية رئيساً لوزراء بينانغ لولاية ثانية» . صحيفة ذا ستار . ١٣ أغسطس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٣ أغسطس ٢٠٢٣ .
  3. ^ كوزمو! (16 أغسطس 2023). "Senarai barisan Exco Pulau Pinang" . www.kosmo.com.my .
  4. ":: iDirektori : كيتوا جاباتان" . idirektori.penang.gov.my . تم الاسترجاع 2018-05-15 . 
  5. ^ "Ketua Menteri terima kunjungan hormat Penasihat Undang-Undang Negeri baharu" . بوليتين موتيارا (في لغة الملايو). 2 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2025 .
  6. ":: iDirektori : كيتوا جاباتان" . idirektori.penang.gov.my . تم الاسترجاع 2018-05-15 . 
  7. «المهندس المدني زاكي عُيّن نائبًا لرئيس وزراء بينانغ» . صحيفة فري ماليزيا توداي . ١٦ مايو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٦ مايو ٢٠١٨ .
  8. محمد بصير (16 مايو 2018). "أدى عشرة أعضاء من المجلس التنفيذي لولاية بينانغ اليمين الدستورية أمام الحاكم [ NSTTV ] " . صحيفة نيو ستريتس تايمز .
  9. ^ أودري ديرماوان (9 مارس 2020). "نورليلا أريفين من PKR تحل محل بينانغ exco عفيف بحردين" . نيو ستريتس تايمز .
  10. "بينانغ تُجري تعديلات على محافظ اللجنة التنفيذية في منتصف المدة" . www.buletinmutiara.com . 9 سبتمبر 2020.
  11. ^ "Penang 'exco 2.0' يؤدي اليمين، الوافد الجديد رشيد وراماسامي قاما بعمل DCMs" . theedgemalaysia.com .
  12. ^ "غوان إنج أوموم باريسان إكسكو نيجيري" . www.malaysiakini.com . 13 مارس 2008.
  13. تشكيلة اللجنة التنفيذية لبينانغ: الماضي والحاضر
  14. ثلاثة وجوه جديدة في اللجنة التنفيذية لكوه . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 16 ديسمبر 1999.
  15. بينانغ تبدأ العمل فوراً تقريباً . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 17 ديسمبر 1999.
  16. "许子根宣誓就任槟州首长" [ كوه تسو كون يؤدي اليمين كرئيس لوزراء بينانغ ] .联合早报 (ليانخه زاوباو) . 3 مايو 1995. ص. 11. 
  17. "许子根宣布槟州行政议会阵容" [ كوه تسو كون يعلن تشكيلة المجلس التنفيذي لولاية بينانغ ] .联合早报 (ليانخه زاوباو) . 1 مايو 1995. ص. 14. 
  18. "增加三行政议员 槟州行政议会改组创设多个新职务" [ إعادة هيكلة المجلس التنفيذي لولاية بينانغ مع إضافة ثلاثة مستشارين تنفيذيين جدد ] .联合早报 (ليانخه زاوباو) . 5 أكتوبر 1995. ص. 14. 
  19. يقول كوه إن اللجنة التنفيذية الجديدة للولاية تعكس الاستمرارية . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 27 أكتوبر 1990.