قاموس بنسلفانيا السومري

قاموس بنسلفانيا السومري (PSD) هو مشروع يهدف إلى تجميع قاموس شامل للغة السومرية . يُدار المشروع من متحف الآثار والأنثروبولوجيا بجامعة بنسلفانيا ، ويُموّل من قِبل متبرعين من القطاع الخاص والمؤسسة الوطنية للعلوم الإنسانية . ^{[ 1 ]} بدأ المشروع تحت إشراف آكي دبليو سيوبيرغ (1924-2014) وإيرل ليشتي (1933-2016) ^{[ 2 ]} في عام 1974، وقد استُلهم من قاموس شيكاغو الآشوري ، الذي بدأ العمل عليه عام 1921. ^{[ 3 ]} في عام 1976، تلقى المشروع أول تمويل فيدرالي له من المؤسسة الوطنية للعلوم الإنسانية، ^{[ 3 ]} وفي عام 1984، نشر أول قسم له خاص بحرف الباء؛ طُبع في البداية 750 نسخة فقط، ولكن سرعان ما نُشرت نسخ إضافية بعد نفاد الدفعة الأولى بسرعة مذهلة بسعر 40 دولارًا أمريكيًا للنسخة الواحدة. ^{[ 4 ]} وحتى عام 1989، كان سيوبيرج لا يزال مديرًا للمشروع، ^{[ 4 ]} وعلى الرغم من تقاعده في عام 1996، فقد استمر في المساهمة. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٩١، انضم ستيف تيني إلى المشروع، وبعد عدة سنوات قرر إعادة هيكلته من سلسلة مكونة من ١٨ مجلدًا ^{[ ٥ ]} إلى قاموس إلكتروني على الإنترنت يُمكن تحديثه باستمرار. ^{[ ٦ ]} سُمّي الشكل الإلكتروني الجديد "قاموس بنسلفانيا السومري الإلكتروني" أو ePSD. أُضيفت العديد من التعريفات المختصرة بدلًا من الشكل الأصلي الذي كان يتضمن مداخل طويلة في المجلدين المطبوعين (أ) و(ب). ^{[ ٦ ]} من المتوقع دمج مجموعات البيانات من عدة مشاريع أخرى تسعى إلى وضع النصوص السومرية في شكل إلكتروني على الإنترنت في مشروع القاموس في نهاية المطاف. ^{[ ٧ ]} في يوليو ٢٠٠٢، أصبح تيني مديرًا للمشروع. ^{[ ٦ ]}

في أبريل 2002، حصل المشروع على منحة لمدة عامين بقيمة 302000 دولار أمريكي من الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية، ^{[ 5 ] [ 8 ] [ 7 ]} على الرغم من أن تيني صرح لاحقًا بأنه نظرًا لأن مشروع القاموس قد تحول إلى عملية بدون تاريخ انتهاء، لم يعد بإمكانهم طلب أموال فيدرالية، وبدلاً من ذلك سيحاولون إنشاء وظيفتين بحثيتين دائمتين للقاموس بتبرعات بقيمة 3000000 دولار أمريكي.

في عام ٢٠١٧، صدرت نسخة ثانية من قاموس بنسلفانيا السومري، تحت اسم ePSD2. ^{[ ٩ ]} تتضمن النسخة الجديدة من القاموس قوائم بأكثر من ١٢٠٠٠ كلمة وعبارة واسم سومري، وردت في ما يقارب ١٠٠٠٠٠ شكل مختلف، بإجمالي يزيد عن ٢.٢٧ مليون مرة. تغطي هذه المجموعة حوالي ١٠٠٠٠٠ نص من أصل أكثر من ١٣٤٠٠٠ نص سومري معروف. يتألف فريق العمل على ePSD2 من ستيف تيني، المدير، وفيليب جونز، المحرر التنفيذي، ونيك فيلدهويس، المحرر المساعد. يحتوي هذا المورد على مسرد، ومجموعة نصوص، وفهرس، وقائمة بالرموز، وفهرس للمراجع، ومجموعة متنوعة من المقالات حول اللغة السومرية. ^{[ ١٠ ]}

• الموقع الرسمي للإصدار 1
• الموقع الرسمي لإصدار ePSD 2
• قاموس إلكتروني