بيرين تشاندرا

بيرين بهاروشا تشاندرا (2 أكتوبر 1918 - 7 يناير 2015) كاتبة هندية، وشيوعية، ومناضلة من أجل الحرية ، وناشطة سلام . لعبت دورًا محوريًا في تعزيز السلام وحل النزاعات سلميًا خلال حقبة الحرب الباردة . ولدت في تشامان ، بلوشستان (التي كانت جزءًا من الهند البريطانية ، وهي الآن باكستان ) لعائلة بارسية . كان والدها المقدم فيروز بيرامجي بهاروشا، طبيبًا في الجيش الهندي البريطاني، ولاحقًا جراحًا عامًا لمدينة لاهور. كانت تؤمن بالاشتراكية العلمية ، وتزوجت (ثم انفصلت لاحقًا) من روميش تشاندرا ، الرئيس السابق لمجلس السلام العالمي . ابنها فيروز صحفي، وزوجة ابنها تشانديتا موخيرجي مخرجة أفلام وثائقية وناشطة.

ولدت بيرين بهاروشا في 2 أكتوبر 1918 في تشامان، بلوشستان في باكستان الحالية. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

تخرجت قبل زواجها، ملتزمةً بمعتقد شائع بين سكان البنجاب بضرورة المساواة في التعليم بين الزوجين، من كلية كينيرد ثم جامعة لاهور . وخلال دراستها في كلية كينيرد، انخرطت في نضال الهند من أجل الحرية. عُرفت بنشاطها التنظيمي، ونشاطها في مجال السلام، وعملها في مجال الإغاثة، حيث سرعان ما شكلت مجموعة كبيرة من الأعضاء الذين عملوا من منزل صغير مستأجر في لاهور. ساهمت في جمع التبرعات، وتقديم الإغاثة، ونشر الوعي خلال الكوارث الطبيعية المختلفة، مثل مجاعة البنغال، متنقلةً في أنحاء البنجاب الموحدة آنذاك. ^{[ 7 ]} ويُقال إنها، برفقة شيلا بهاتيا ، قادت العديد من الحملات في المناطق الزراعية النائية في البنجاب. أصبحت بيرين تشاندرا أول امرأة تشغل منصب الأمين العام لاتحاد طلاب عموم الهند (AISF).

مقتطف من مقال في مجلة مينستريم ويكلي كما يلي:

بصفتها قائدة طلابية، كانت بيرين صارمة للغاية ومعروفة بصرامتها الشديدة. لم تتردد في توبيخ من يضيعون وقتهم في الثرثرة في المقهى بشدة. عندما أُخبرت أن أغنيةً عنها تنتشر، ومطلعها: "Coffee House men Perin aye, Dilo Jan ki baren aye ..." ^{[ 8 ]}

كانت على علاقة وثيقة بالعديد من الشخصيات البارزة، مثل الزعيم الشيوعي البارز أجوي غوش ، ورئيس الوزراء الثاني عشر للهند إندراي غوجرال ، ووزير الداخلية الهندي السابق إندراجيت غوبتا ، وروميش تشاندرا ، الأمين العام السابق ورئيس مجلس السلام العالمي، على سبيل المثال لا الحصر. ^{[ 9 ]} قادت بيرين منظمة السلام والتضامن لعموم الهند (AIPSO) وكانت مسؤولة عن جميع شؤونها من مكتب نيودلهي. ^{[ 8 ]}

خلال فترة عملها في منظمة AIPSO، ألّفت العديد من الكتب، بعضها لم يُنشر إلكترونيًا بعد. كان أول أعمالها البارزة ككاتبة رواية "عبدة النار" عام 1968، والتي نشرها نادي ستراند للكتاب في بومباي. تركز الرواية على عادات الطائفة البارسية وتتناول مشاكل الزواج بين الطبقات الاجتماعية المختلفة داخلها. كانت أول روائية بارسية تُسلط الضوء على قضية الزواج بين الأديان الشائكة. كما يصف الكتاب الهوية البارسية وكيف تشهد هذه الطائفة، في ظل التغيرات السريعة التي تشهدها الهند، انخفاضًا في عدد أفرادها، أو بالأحرى اندماجًا تدريجيًا في المجتمع الهندي. ^{[ 10 ]}

في رواية بهاروشا، "عبدة النار"، يتحدى الكاتب مفهوم النقاء الأخلاقي من خلال شخصية ناريمان، وهو شاب مثالي يرغب بالزواج من خارج عائلته. يرفض والده، بيستونجي كانشوالا، الفكرة، مقترحًا زواجًا مختلطًا من بورتيا روي، وهي فتاة غير بارسية. تقدم الرواية لمحة مثيرة للاهتمام عن بنية الطبقة البارسية في بومباي ما بعد الاستقلال.

كما ذكرت نوفى كاباديا في كتابها "وجهات نظر حول روايات روهينتون ميستري":

كان بيرين يتمتع بقدر كبير من البصيرة. في ستينيات القرن الماضي، كان انتشار الزيجات المختلطة بين البارسيين محدودًا، لكن كما يلمح الكاتب بذكاء، قد يتحول إلى طوفان. ففي غضون ثلاثة عقود، ازداد انتشار الزيجات بين أتباع الديانات المختلفة بسرعة بين أبناء الطائفة البارسية. لذا نجد في الرواية بيستونجي يعترض على زواج ابنه لأنه شعر بأنه سيصبح رائدًا في هذا المجال. ^{[ 1 ]}

نعى المجتمع بأسره، وعبّر العديد من القادة والشيوعيين حول العالم، عن حزنهم العميق لرحيلها. وقد خلّفت وراءها زوجها الراحل روميش تشاندرا ، وابنيها شوبها وفيروز. توفيت في 7 يناير 2015 عن عمر ناهز 96 عامًا بعد صراع طويل مع المرض. وتم التبرع بجثمانها لكلية غرانت الطبية في مومباي، وفقًا لوصيتها الأخيرة. وكانت كلية غرانت الطبية هي الجامعة التي درس فيها والدها العلوم الطبية. ^{[ 9 ] [ 6 ] [ 11 ] [ 12 ]}