لغات بياوي

تُعدّ لغات بياوي عائلة صغيرة من اللغات البابوية ، يتحدث بها سكان سلسلة جبال شريدر في مرتفعات مادانغ في بابوا غينيا الجديدة، والتي كانت جزءًا من مقترح ستيفن وورم بشأن عبور غينيا الجديدة . وهي الآن مرتبطة بلغات أرافوندي ومادانغ .

اسم "بياوي" هو اختصار لثلاث لهجات: بيناي (Pinay)، وهاغاهاي ( Hagahai )، وهارواي (Harway/Waibuk). غالباً ما تُصنّف لهجتا بيناي وهاغاهاي كلغة واحدة.

تتكون لغة بياوي من لغتين فقط:

• عائلة بياوي : بيناي-هاغاهاي ، هارواي (وايبوك)

لاحظ ديفيز وكومري (1985) ^{[ 1 ]} بعض أوجه التشابه في الضمائر مع لغات إنجان في ترانس-غينيا الجديدة ، وهو ما أخذه روس في الاعتبار، لكن لم يلاحظا أي تشابهات معجمية. ويعتقد كومري أن هذه العائلة اللغوية معزولة. اقترح ويليام أ. فولي أن لغتي بياوي وأرافوندي قد تكونان مرتبطتين (كومري 1992)، ^{[ 2 ]} ووفقًا لروس، فإن الصلة بأرافوندي أو رامو تبدو أكثر ترجيحًا من الصلة بإنجان. ويؤكد تيموثي أوشر الصلة بأرافوندي. ^{[ 3 ]}

فيما يلي مقارنة بين ضمائر لغات بياوي، ورامو، وأرافوندي، وشمال إنجان البدائية، وفقًا لروس. تُعدّ الأصوات الأنفية الأولية شائعة جدًا، بل ومنتشرة في جميع أنحاء غينيا الجديدة، لذا فهي بحد ذاتها ليست دليلًا كافيًا على وجود صلة قرابة.

تحتوي كل من Engan و Piawi على لاحقة مزدوجة *li .

الكلمات الأساسية التالية مأخوذة من ديفيز وكومري (1985)، ^{[ 1 ]} كما وردت في قاعدة بيانات ترانس-نيو غينيا. ^{[ 4 ]} أما بيانات هارواي فهي من تونسون (1976). ^{[ 5 ]}

تشكل الكلمات المذكورة مكافئات الترجمة، سواء كانت متجانسة (مثل waɲa و wəɲa و wɛɲa بمعنى "كلب") أم لا (مثل haŋietʰ و nauŋasi و namagə بمعنى "أنف").

• لغات يوات العليا

• قاعدة بيانات لغات بياوي على موقع TransNewGuinea.org