الخنازير (لعبة)

مسرحية "الخنازير" هي مسرحية من تأليف آن موريسون وباترسون ماكنوت، كُتبت عام ١٩٢٤. ^{[ ١ ]} وهي كوميديا ​​من ثلاثة فصول وأربعة مشاهد. ^{[ ٢ ]} تضم المسرحية طاقمًا متوسط ​​الحجم، وتدور أحداثها في مكانين مختلفين، وتتميز بإيقاعها السريع. تدور القصة حول شاب يرى فرصة تجارية رائعة في بعض الخنازير المريضة. وبمساعدة شابة ووالدته، يُظهر مهاراته البيطرية وينقذ منزل العائلة.

أُنتجت المسرحية لأول مرة من قِبل جون غولدن وأخرجها فرانك كرافن ، ^{[ 3 ]} وقام ببطولتها والاس فورد ونيديا ويستمان . ^{[ 4 ]} عُرضت المسرحية على مسارح برودواي من سبتمبر 1924 إلى يونيو 1925. ثم بدأت جولتها في أكتوبر 1925. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

مدرجة حسب ترتيب ظهورها ضمن نطاقها .

• توماس أتكينز جونيور، الملقب بـ "جونيور"، يبلغ من العمر 18 عامًا، ذو بنية قوية، وهو خريج مدرسة ثانوية ويطمح لأن يصبح طبيبًا بيطريًا.
• ميلدريد كوشينغ تبلغ من العمر 17 عامًا، وهي خطيبة جونيور التي نصّبت نفسها بنفسها، وتستخدم مهاراتها في التنصت لصالحه.

الدعم

• توماس أتكينز الأب، الملقب بـ"الأب"، هو محامٍ من بلدة صغيرة، لكن ممارسته القانونية لا تسير على ما يرام.
• هيكتور سبنسر هو صهر سينيور، يبلغ من العمر 30 عامًا، عاطل عن العمل، مراوغ، كسول، وحقير.
• الجدة سبنسر هي والدة زوجة الأب الأرملة؛ متطلبة، كثيرة الشكوى، ثرثارة، وهي مغرمة بابنها هيكتور.
• إيلين أتكينز هي زوجة سينيور، تبلغ من العمر 42 عامًا، وهي امرأة ذكية، كتومة، ومراعية للآخرين.
• سبنسر أتكينز هو الابن الأكبر لسينيور، ويبلغ من العمر 23 عامًا، وقد تخرج لتوه من كلية الحقوق بجامعة هارفارد ولكنه يرغب في كتابة الشعر.
• لينور هاستينغز هي ابنة عم ميلدريد الجميلة، تبلغ من العمر 21 عامًا، وهي فتاة اجتماعية للغاية، وميلدريد تعرف عنها الكثير.

مميز

• سميث هاستينغز هو والد لينور وعم ميلدريد. يبلغ من العمر 55 عاماً وهو ميسور الحال.
• الدكتور سبرينغر طبيب بيطري متخصص في الحيوانات الكبيرة، وهو صديق جونيور.

خارج المسرح

• تيلي هندريكس شابة مضطربة ولديها طفل رضيع، وقد دفعت لها جدتها سبنسر 2000 دولار للابتعاد عنها.

تدور أحداث المسرحية في بلدة ميدبري الخيالية بولاية إنديانا، بالقرب من حدود ولاية إلينوي. ^{[ 7 ]}

الفصل الأول (غرفة معيشة أتكينز): الأب مستاء من توسلات الابن لاقتراض 250 دولارًا لشراء 250 خنزيرًا مصابًا بالكوليرا. وضع الأب المالي حرج؛ فقد اقترضت منه حماته 2000 دولار، وهو لا يملك سيولة نقدية. كما أن هناك قسطًا مستحقًا من قرض الرهن العقاري. الابن مقتنع بأنه يستطيع علاج الخنازير وإعادة بيعها بربح كبير. الجدة سبنسر وهيكتور في غرفة المعيشة عندما تعود إيلين من زيارة جارة ثكلى. الجدة سبنسر غاضبة، مدعيةً أن المتوفاة حديثًا لا تزال مدينة لزوجها الراحل بـ 16 دولارًا. إيلين تنفي ذلك بلطف؛ فقد أرتها الجارة دفتر حسابات يُظهر دفع المبلغ لهيكتور. يغادر الأخير سريعًا في رحلة إلى وسط المدينة. يغادر الابن لإعادة عنزة شفيت إلى جار.

لاحقًا، تُخبر ميلدريد سينيور بأنها وجونيور مخطوبان ويحتاجان أرباح صفقة الخنازير للزواج. يدخل سبنسر أتكينز، مرتديًا بدلة جونيور الوحيدة الجيدة لحضور حفلة. يتفاجأ عندما يعلم أن جونيور وميلدريد قادمان أيضًا، ويغادر سريعًا. عندما يعود جونيور، تُخبره ميلدريد عن سند الرهن العقاري، الذي سمعت عمها يتحدث عنه. يُسرع جونيور إلى الطابق العلوي لارتداء بدلة لم تعد موجودة. عندما يعود هيكتور، تسأله ميلدريد ببراءة عما إذا كان يشعر بتحسن الآن. يشك هيكتور في الأمر، ويستنتج أن جونيور قد أعطاه شيئًا سرًا. صرخاته "سم!" تجذب انتباه الجميع. يعترف جونيور بأنه أعطى هيكتور منشطًا جاهزًا من المتجر ليُنشطه حتى يتمكن من البحث عن عمل. يغضب جونيور من ميلدريد ويُنهي الخطوبة. (الستار)

الفصل الثاني (في نفس المكان، حوالي الساعة الثانية ظهرًا من اليوم التالي): تتصالح ميلدريد وجونيور بينما يفكران في كيفية الحصول على 250 دولارًا. يأتي سميث هاستينغز للتحدث مع الأب، ويذكره بقرب موعد استحقاق السند ويرفض أي تأخير. في طريقه للخروج، تطلب ميلدريد المال من عمها، لكنه يرفض. تأتي لينور بسيارتها، وتحاول ميلدريد الضغط عليها، استنادًا إلى تجاوزات سابقة. تذكر ميلدريد لهيكتور بخجل أن تيلي هندريكس كانت في المدينة، تحمل طفلًا. يصاب بالذعر ويهرب مناديًا والدته. يشعر جونيور باليأس حتى تخلع إيلين خاتم خطوبتها، وتعطيه إياه. تحثه قائلة: استخدم هذا، إنه يساوي أكثر من 250 دولارًا. (يُسدل الستار)

الفصل الثالث (المشهد الأول: مزرعة هندريك، حوالي الساعة الرابعة فجر اليوم التالي): كان الدكتور سبرينغر وميلدريد يُجهّزان دلاءً من العلف المخلوط بمنشط جونيور. لم يتمكنا من معرفة عدد الخنازير التي لا تزال على قيد الحياة حتى بزوغ الفجر. اندفع جونيور إلى الداخل ومعه المزيد من المنشط. كان عليه أن يتفادى سيارةً تقلّ سبنسر ولينور، اللذين كانا يبحثان عنهما. دخلت السيارة إلى ساحة المزرعة؛ اختبأ جونيور وميلدريد، بينما تعامل الدكتور سبرينغر مع الباحثين. بعد مغادرتهم، خرج جونيور وميلدريد بينما كان الدكتور سبرينغر يملأ أحواض الخنازير بالعلف. هرعت الخنازير وأكلت، مما أسعدهم جميعًا.

(المشهد الثاني: غرفة معيشة عائلة أتكينز، حوالي الساعة الثامنة مساءً من نفس اليوم) الجميع في حالة من الذعر بسبب الزوجين المفقودين. يشرح جونيور وميلدريد أنهما تزوجا خارج حدود الولاية، بحضور الدكتور سبرينغر وتيلي هندريكس كشاهدين. أعطى مشتري الخنازير جونيور شيكًا مصدقًا بقيمة 2400 دولار، قام جونيور بتحويله إلى سينيور. تتصل تيلي هاتفيًا، وتضغط ميلدريد على هيكتور للتحدث معها ثم زيارتها لاحقًا. يطلب جونيور استرداد جزء من المال عند صرف الشيك، حتى يتمكن من استعادة خاتم والدته. تبقى الجدة سبنسر وحدها، وهي تتمتم "خنازير!". (الستار)

مصدر الملخص

• موريسون، آن؛ ماكنوت، باترسون (1924). الخنازير: كوميديا ​​من ثلاثة فصول . صموئيل فرينش، إنك.

الاقتباسات