مكان السلام

مكان السلام هو معبد ياباني تم تفكيكه وإعادة بنائه في حرم جامعة فورمان في غرينفيل، كارولاينا الجنوبية . ^{[ 1 ]}

تبرع كيوهيرو تسوزوكي وزوجته تشيغوسا بالمعبد لجامعة فورمان. ^{[ 2 ] [ 1 ]} وقد حافظت عائلة تسوزوكي على إقامتها في ناغويا باليابان وغرينفيل بولاية كارولاينا الجنوبية لعقود عديدة .

بُني معبد جودو شينشو هذا في اليابان عام ١٩٨٤ على يد شركة دايبون، ويُعرف باسم هي-سي-جي (平清治) وتسوزوكي هوندو (都築 本堂). ^{[ ٣ ]} تبلغ مساحة المعبد ٩٠٠ قدم مربع. ^{[ ٤ ]} مع ذلك، لم يُعيّن للمعبد كاهن بوذي لخدمة مجتمع من عامة الناس. لو كان الأمر كذلك، لما نُقل المعبد من اليابان. ^{[ ٥ ]}

في عام ٢٠٠٤، تم تفكيك معبد هي-سي-جي إلى أكثر من ٢٤٠٠ قطعة ^{[ ٦ ]} وشُحن في أربع حاويات عبر المحيط الهادئ، مروراً بقناة بنما، ووصل إلى تشارلستون، كارولاينا الجنوبية. ^{[ ٧ ]} أُعيد تسمية المعبد إلى "مكان السلام في فورمان"، وهو الآن مركز تعليمي لتثقيف الطلاب والجمهور حول مفهوم الوحدة. ^{[ ٨ ]}

يوجد في الجزء الأمامي من قاعة التأمل ( شومين ) لفيفة مكتوبة بخط اليد لقصيدة كتبها ورسمها كويتشي توهي . يقرأ، "信奉宇宙霊感応即現成." قام ديفيد شانر بترجمة الكلمات الفردية للقصيدة على النحو التالي: ^{[ 9 ]}

• شينبو - مبارك ، محترم
• 宇宙霊 - أوشوري - الروح العالمية
• 感応 - كانو - الشعور، الرد
• 即 - soku - (أداة تشير إلى "...أي الكلمات التي تسبقها وأي الكلمات التي تليها في الجملة تتداخل فيما بينها. ) ^{[ 10 ]}
• 現成 - genjo - أن تكون حاضرًا، أن تكون في "الآن"

"أيها الروح الكونية المباركة، أشعر بوجودك في هذه اللحظة بالذات." ^{[ 10 ]}

في الخامس من سبتمبر عام 2008، ترأس ديفيد إي. شانر حفل الافتتاح، بمساعدة جيم يوبانكس، رئيس دير البوذيين البراغماتيين. ^{[ 11 ]} وكان من بين الضيوف ديفيد إيموري شي، رئيس جامعة فورمان؛ وماسانوبو يوشيي، القنصل العام بالنيابة لليابان؛ وماساو ناكاجيما، رئيس شركة أيتشيكين للإنشاءات؛ وهيروشي ساتو، مشرف الإنشاءات.

تم توفير التمويل الرئيسي من قبل تيموثي إف. بايدن، وبنك أوف أمريكا ، وجيمس إي. وماليندا إتش. يوبانكس، وصندوق اليابان التذكاري للمعرض العالمي 70، وجيه. مايكل '82 وإليزابيث ك. هارلي، ومؤسسة نوريس، ومارجريت سي. روبرتسون '33، وفرانك '61 وسوزان إي. شو، وجورج دبليو. ويليس '48 ^{[ 4 ]}

• موقع إلكتروني