العناوين البريدية في تايوان

تستخدم العناوين البريدية في تايوان (جمهورية الصين) نظام العنونة الخاص بشرق آسيا . عند كتابة العناوين باللغة الصينية، تبدأ من أكبر وحدة إدارية وتستمر حتى أصغرها، على الرغم من أن الترتيب غالبًا ما يكون معكوسًا في اللغة الإنجليزية.

تبدأ العناوين بالرمز البريدي، متبوعًا بالتقسيمات الإدارية بالترتيب التالي:

1. البلدية (市 shì) أو المقاطعة (縣 xiàn)
2. منطقة المدينة (區 qū)، بلدة حضرية (鎮 zhèn) أو بلدة ريفية (鄉 xiāng)
3. قرية حضرية (里 lǐ) أو قرية ريفية (村 cūn)
4. الحي (鄰 lín)

القرى والأحياء اختيارية. يلي ذلك عنوان الشارع، مرتبةً أيضاً من الأكبر إلى الأصغر:

1. الطريق (路 lù) أو الشارع (街 jiē)
2. القسم (段 duàn)، للطرق الأطول
3. لين (巷 شيانغ)
4. زقاق (弄 نونج)
5. زقاق فرعي (衖 lòng) ^{[ 1 ]}
6. رقم المنزل (號 hào)
7. الطابق (樓 lóu) أو المبنى (棟 dòng)
8. شقة (之 zhi). (يمكن أن تكون 之 أيضًا منزلًا مستقلًا قريبًا.)

تُرقّم المنازل عادةً وفقًا للترتيب الجغرافي، حيث تقع الأرقام الفردية والزوجية على جانبي الشارع المتقابلين. مع ذلك، يُعاد ترقيم المنازل عند بدء قسم جديد من الطريق، بحيث قد يتبع الرقم 295، القسم 1، الرقم 1، القسم 2. كما أنه من الشائع إضافة أرقام جديدة، ما ينتج عنه الرقم 5، الرقم 5-1، الرقم 7، وهكذا.

عنوان مكتب بريد تشونغهوا ، الواقع مباشرة على شارع رئيسي في تايبيه، مكتوب باللغة الصينية على النحو التالي: ^{[ 2 ]} (الرمز البريدي القديم 3+2: 10603):

106409 北市大安區 2 قطع 55 號

بعكس الترتيب، العنوان الإنجليزي، ^{[ 3 ]} وأيضًا مع الرمز البريدي 3+3 :

رقم 55، ثانية. 2, Jinshan S. Rd., Da-an District, مدينة تايبيه 106409, تايوان (ROC)