وعد عند الفجر (رواية)

"الوعد عند الفجر" ( بالفرنسية : La promesse de l'aube ) هي رواية سيرة ذاتية صدرت عام 1960 للكاتب الفرنسي رومان غاري .

ملخص

يروي رومان غاري قصة طفولته وشبابه مع والدته، الممثلة الروسية السابقة التي كانت تغمرها محبة وإيمان لا مشروط بابنها. تروي القصة، المفعمة بالفكاهة والحنان، كفاحها الدؤوب ضد المصاعب، وطاقتها الهائلة التي بذلتها ليحقق ابنها مصيراً عظيماً، وجهود رومان الذي كان على استعداد لفعل أي شيء ليجعل حياته متوافقة مع "حلم من يحب".

يبدأ الجزء الأول بتأملات رومان الناضج، وهو يستذكر كيف قرر، بدافع حبه لأمه، الوقوف في وجه غباء العالم ودناءته. ثم يروي سنوات طفولته في مدينة فيلنيوس (فيلنو حاليًا). غرست والدة رومان فيه أحلام النجاح: سيصبح رجلًا عظيمًا، محبوبًا ومُبجّلًا، مُقنعًا بارعًا، وفنانًا عظيمًا. سيذهبون إلى فرنسا، البلد الذي تُزيّنه بكل الفضائل. خلال فترة وجيزة من الرخاء، بفضل نجاح متجر أزياء راقية على الطراز الباريسي تديره والدته بنشاط، عاش رومان حياةً باذخة برفقة عدد كبير من المُعلّمين. دفعته والدته، دون جدوى، إلى ممارسة أنشطة فنية متنوعة، وبذل قصارى جهده لاكتشاف مواهبه. بدأ الكتابة (أو بالأحرى البحث عن أسماء مستعارة تُوحي بمجده المستقبلي). يروي كيف أصبح فيما بعد ما تنبأت به والدته  - كاتبًا مشهورًا وبطل حرب -  بينما يسرد فترة الفقر المدقع التي أعقبت وصولهم إلى فيلنيوس. كانت والدته، مما أثار فزعه، تُعلن طموحاته للجيران، فتُقابل بوابل من السخرية. يُعيدهم إفلاس دار الأزياء إلى أوقات عصيبة. ينتقلون إلى وارسو "مؤقتًا"، بانتظار انتقالهم إلى ما يعتبرونه وطنهم "الحقيقي"، فرنسا. يؤدي تعرضه للإهانة في المدرسة - لم يُبدِ أي رد فعل بينما وُصفت والدته بـ"العاهرة" - إلى قرار الانتقال إلى نيس .

في الجزء الثاني، يشير الراوي إلى فترة مراهقته في نيس. تُجبر والدة رومان، رغم قوتها في مواجهة الشدائد، على طلب المساعدة، ونتخيل أنها تلجأ إلى والده. يُكرّس رومان نفسه للكتابة، سعيًا وراء الشهرة المرجوة. كما يخوض تجاربه الأولى كرجل، ما يُفرح والدته. وتستقر حياتها أخيرًا بتوليها إدارة فندق ميرمونت. وتصبح الحياة سعيدة. ومع ذلك، يُعاني رومان من قلقٍ دائمٍ خشية ألا يُوفّق في الوقت المناسب ليُهدي والدته إنجازه، عندما يعلم بإصابتها بمرض السكري، وهو أمرٌ أخفته عنه لمدة عامين. ورغم كبر سنها ومرضها، تُواصل الأم الكفاح بقوة، وتُطمئن ابنها بثقةٍ في مستقبلٍ مُشرقٍ له. ينتقل رومان إلى إيكس أون بروفانس ، ثم إلى باريس لدراسة القانون، وفي عام ١٩٣٨ يُصبح طالبًا ضابطًا في مدرسة الطيران في سالون دو بروفانس . لكنه لم يُرقّى، لأنه لم يحصل على الجنسية الفرنسية إلا مؤخرًا، فاخترع كذبة ليتجنب خيبة أمل والدته. وعندما اندلعت الحرب، ذهب برتبة عريف. رآها مجددًا عام ١٩٤٠ في إجازة، وعندما فارقها كانت مريضة جدًا.

يتناول الجزء الثالث سنوات الحرب، التي تلقى خلالها من والدته رسائل تشجيعية لا حصر لها تحثه على الشجاعة. بعد انضمامه إلى القوات الجوية الفرنسية الحرة ، قاتل في بريطانيا العظمى وأفريقيا، واختتم الحرب برتبة نقيب. مُنح وسام رفيق التحرير ووسام جوقة الشرف برتبة ضابط . نشر كتابه "التعليم الأوروبي" عام ١٩٤٥ في إنجلترا، والذي لاقى استحسانًا كبيرًا، وأُتيحت له فرصة الالتحاق بالسلك الدبلوماسي تقديرًا لخدماته المتميزة. عند عودته إلى نيس في نهاية الحرب، اكتشف أن والدته قد توفيت قبل ثلاث سنوات ونصف، بعد أن أوكلت إلى صديق مهمة إرسال مئات الرسائل التي كتبتها له في الأيام التي سبقت وفاتها إلى ابنها.

التكيفات

قام صموئيل تايلور بتحويل الرواية إلى مسرحية من ثلاثة فصول بعنوان " الحب الأول" (افتتاح نيويورك: 25 ديسمبر 1961).

تم إصدار فيلمين مقتبسين من الرواية، ويحملان نفس العنوان: Promise at Dawn (1970) من إخراج جول داسين ، [ 1 ] و Promise at Dawn (2017) من إخراج إريك باربييه . [ 2 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. كانفر، ستيفان (8 فبراير 1971). "السينما: الخنق" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2012 .
  2. لودج، جاي (16 أكتوبر 2017). "مراجعة فيلم: 'وعد عند الفجر'"" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2023. "