شبه إنجلف

يُطلق اسم "بسودو-إنجولف" على مؤلف إنجليزي مجهول لكتاب "تاريخ دير كرويلاند" ، المعروف أيضاً باسم " سجل كرويلاند" . لا يُعرف شيء مؤكد عن "بسودو-إنجولف"، على الرغم من أنه يُفترض عموماً أنه كان على صلة بدير كرويلاند .

يُنسب كتاب "تاريخ دير كرويلاند" إلى الراهب إنجولف ، رئيس دير كرويلاند في القرن الحادي عشر، ولكنه يُعتبر عمومًا عملًا من القرن الرابع عشر. وتُعدّ الأجزاء التي كُتبت بعد إنجولف الزائف، أي في القرن الخامس عشر، مصدرًا قيّمًا. أما إنجولف الزائف نفسه فلا يُعتبر كذلك؛ فمع أنه ربما كان على اطلاع بتقاليد أو وثائق أصلية في كرويلاند، إلا أنه "أساء فهمها أو شوّهها لدرجة يصعب معها التعرف عليها". ^{[ 1 ]}

حاول عدد من المؤرخين البارزين في القرن التاسع عشر استخلاص مواد موثوقة من كتاب "إنجلف الزائف"، ولا سيما إي. أ. فريمان والسير فرانسيس بالغراف ، ولكن بنجاح محدود. ^{[ 2 ]}

• Ingulphi Abbatis Croylandensis historiarum، Liber I، in Rerum Anglicarum Scriptores Post Bedam Praecipui، ex vetustissimis codicibus scriptis nunc primum in lucemediti (G. Bishop، R Nuberie & R. Barker Typographij Regii، London 1596). رقمي (جوجل)
• توفر جوجل نسخة من ترجمة النص إلى اللغة الإنجليزية.