القيامة ( التالي )

" القيامة " هي الحلقة الأولى من الموسم الثاني من مسلسل الإثارة النفسية "ذا فولونغ "، الذي عُرض لأول مرة في 19 يناير 2014 على قناة فوكس . كتب الحلقة مبتكر المسلسل كيفن ويليامسون، وأخرجها ماركوس سيغا . ^{[ 1 ]}

تبدأ الحلقة مباشرةً من "الفصل الأخير" حيث تطعن مولي كلير مرة أخرى في صدرها. يستجمع رايان ما تبقى لديه من قوة، فيمسك مولي من خلف شعرها ويخنقها حتى تسقط أرضًا، ثم يكسر رقبتها، فتموت. يتمكن من استدعاء سيارة إسعاف إلى شقته، ويُنقل هو وكلير على الفور إلى المستشفى. بعد خروج رايان من غرفة العمليات، يستقبله مايك، وعندما يسأله عما حدث لكلير، يخبره مايك أنها ماتت، مما يصيب رايان بصدمة شديدة.

بعد مرور عام على ذكرى وفاة جو كارول المزعومة، ظهر أشخاص يرتدون أقنعة على شكل وجه كارول في إحدى عربات مترو أنفاق مدينة نيويورك، وطعنوا جميع من في القطار حتى الموت، باستثناء امرأة واحدة نجت بعد أن طُعنت في ذراعها طعنة واحدة. وخلال الهجوم، هتفوا بعبارات مثل "جو كارول حيّ"، و"القيامة"، و"ريان هاردي لن يستطيع إيقافنا".

ريان هاردي، الذي أصبح الآن متعافياً وبصحة جيدة، ويعيش في مدينة نيويورك ويعمل مدرساً جامعياً، يصل إلى عمله فيستقبله عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي. يقتادونه إلى المكتب الرئيسي للمكتب لمعرفة ما إذا كان بإمكانه تقديم أي مساعدة.

يظهر العميل فيليبس في منزل مايك ويستون، الذي أوقفه مكتب المسؤولية المهنية عن العمل وينتظر جلسة استماع. يطلب فيليبس من ويستون الحضور إلى نيويورك للاستشارة في قضية جرائم قتل مترو الأنفاق. يُنقل ويستون إلى مسرح الجريمة حيث يلتقي بالعميلة جينا مينديز، رئيسة فريق التحقيق. في مكتب التحقيقات الفيدرالي، يلتقي ويستون بريان، وتعود به الذكريات إلى بضعة أشهر مضت، حيث كانا في حانة يسودها التوتر، بينما كان ويستون يُلقّن ريان ما يقوله عن سبب قتلهما رجلاً في اليوم الذي توفيت فيه العميلة ديبرا باركر. في الوقت الحاضر، يستجوب ريان وويستون ومينديز وفيليبس ليلي غراي، المرأة التي نجت من هجمات مترو الأنفاق، والتي لا تملك أي معلومات عن هوية المهاجمين.

في ردهة فندق، يتبادل شاب يُدعى لوك وامرأة تُدعى هيذر كلارك النظرات. يأخذها إلى غرفة ويقتلها، على الأرجح خنقًا نظرًا لوجود كدمات على رقبتها. ثم يعزف الموسيقى ويرقص بجثة هيذر بعد أن جرّدها من معظم ملابسها. تُعثر على هيذر لاحقًا على مقعد في حديقة، وهي ترتدي فستانًا أبيض.

بدأ ويستون ومنديز البحث عن معلومات حول المشتبه بهم المحتملين في جرائم القتل، ولم يعثرا إلا على شخص واحد، كارلوس، الذي اختفى منذ أكثر من عام. اقترح ويستون على رايان أن الطائفة السابقة قد عادت للظهور واستقطبت أعضاء جدد، لكن هاردي بدت غير مهتمة وغادرت. عند عودته إلى منزله، دخل غرفة مقفلة برمز سري، وجدرانها مغطاة بصور وملفات من قضية طائفة كارول. وصلت ماكس هاردي، ابنة أخت رايان، إلى منزله لمواصلة التحقيق معه، حيث بحثت عن معلومات تخص كارلوس. عثرا على عنوانه من خلال برنامج كمبيوتر تابع لقسم شرطة نيويورك تستخدمه ماكس ؛ توجه رايان إلى المنزل رغم اقتراح ماكس بتسليم المعلومات إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي والتوقف عن التحقيق الخاص الذي كانا يقومان به.

يصل رايان إلى منزل كارلوس ويهاجمه قبل أن يستجوبه تحت تهديد السلاح. يسأله عن مكان جو، فيجيب كارلوس بأنه لم يره منذ ليلة وفاته المزعومة عند المنارة؛ إذ كان كارلوس قد اصطحبه وساعده على الفرار من المكان، على الرغم من اقتناع مكتب التحقيقات الفيدرالي التام بأنهم تعرفوا على الجثة التي عثروا عليها على أنها جثة جو. يتمكن كارلوس من الفرار، لكن رايان يطارده فتصدمه سيارة في الشارع، إلا أنه ينهض ويواصل مطاردته. يركض كارلوس إلى غرفة أخرى في الفندق حيث تفتح له امرأة تدعى جيزيل الباب وتسمح له بالدخول. يدخل رايان الفندق مسرعًا، مارًا بجانب إيما هيل دون أن يلاحظها.

يستمر رايان في إخبار ويستون بأنه لا يعلم شيئًا ويتصرف وكأنه لا يهتم بالقضية. سأل ويستون، وهو يشعر بالإحباط، رايان عن سبب تجاهله لجميع مكالماته ورسائله خلال العام الماضي بينما كان ويستون غارقًا في أفكاره حول القضية. لم يُجب رايان مرة أخرى وانصرف. عاد رايان لاحقًا إلى غرفة ليلي في المستشفى للاطمئنان عليها والاعتذار عن الحادث، معتقدًا أنه هو من تسبب في الاعتداء عليها.

عند عودتهم إلى الفندق، وصل لوك ومارك واستجوبا كارلوس بشأن جرائم القتل في المترو. طمأنهم كارلوس بأنه لا داعي للقلق. ثم قام لوك بضرب كارلوس على رقبته. عادت إيما إلى شقتها حيث تعيش مع هانا وأعضاء آخرين سابقين في طائفة كارول لم يعثر عليهم مكتب التحقيقات الفيدرالي.

تصرخ فتاة صغيرة تُدعى ماندي لانغ، مستغيثةً برجل يُدعى "داريل" ليأتي ويشاهد التقرير الإخباري على التلفزيون حول جرائم القتل في مترو الأنفاق. يدخل "داريل" إلى المنزل، ليتضح أنه جو كارول.

• "القيامة" على موقع IMDb
• "القيامة" على موقع TV Guide.com