أدوبي روبوهيلب

الموسوعة الحرة

أدوبي روبوهيلب هي أداة لتأليف المساعدة طورتها ونشرتها شركة أدوبي لنظام التشغيل ويندوز . أنشأ روبوهيلب جين كيوكا، [ 1 ] وأصدرت شركة بلو سكاي سوفتوير الإصدار 1.0 في يناير 1992. [ 2 ]

تأسست شركة بلو سكاي سوفتوير عام 1990 وغيرت اسمها إلى إي هيلب كوربوريشن في 4 أبريل 2000. [ 3 ] استحوذت ماكروميديا ​​على إي هيلب كوربوريشن في 24 أكتوبر 2003. [ 4 ] ثم استحوذت أدوبي سيستمز بدورها على ماكروميديا ​​في 3 ديسمبر 2005. [ 5 ] طورت أدوبي سيستمز وأصدرت تسعة إصدارات متتالية من روبوهيلب منذ عام 2007.

سمات

يمكن لبرنامج Adobe RoboHelp إنشاء ملفات المساعدة بالصيغ التالية :

سجل التعديلات

أثارت أنظمة ترقيم الإصدارات التي استخدمتها شركات Blue Sky Software/eHelp Corporation وMacromedia وAdobe Systems بعض الحيرة، خاصةً بين مستخدمي RoboHelp القدامى. فعلى سبيل المثال، كان الإصدار الأول من RoboHelp الذي أصدرته Adobe Systems في يناير 2007 هو الإصدار الرابع عشر، لكن Adobe Systems قررت الاستمرار في استخدام نظام ترقيم Macromedia، فأعطت هذا الإصدار الرقم 6... وحذفت الحرف X المستخدم في الإصدار السابق، RoboHelp X5. تسبب هذا القرار في ارتباك لأن Blue Sky Software أصدرت RoboHelp 6.0 في عام 1998. [ 6 ] استمرت Adobe Systems في استخدام نظام الترقيم هذا، واستخدمت الإصدارات من 7 إلى 11 للإصدارات المتتالية من RoboHelp الصادرة من سبتمبر 2007 إلى يناير 2014. مع إطلاق Adobe RoboHelp 2015 في يونيو 2015، استخدمت Adobe Systems نظام ترقيم جديدًا يعتمد على سنة الإصدار بدلًا من رقم الإصدار، وما زالت تستخدم هذا النظام مع الإصدارات اللاحقة. أزال نظام ترقيم الإصدارات الجديد أي لبس حول أحدث إصدار. الإصدار الحالي، Adobe RoboHelp 2019، هو الإصدار الثاني والعشرون من البرنامج الذي تم إصداره خلال تاريخ RoboHelp الممتد على مدى 26 عامًا.

إصدارتاريخ الافراج عنهالتغييرات
1.0يناير 1992الإصدار الأول المتاح للجمهور .
2.0–12.01993–2003أصدرت شركة Blue Sky Software/eHelp Corporation 11 إصدارًا متتاليًا من RoboHelp بين عامي 1993 و2003، بدءًا من الإصدار 2.0 [ 7 ] وانتهاءً بالإصدار X4، الذي تم إصداره في 27 مايو 2003. [ 8 ] وكان RoboHelp X4 هو الإصدار الثاني عشر من البرنامج.
13.027 يناير 2004بعد ثلاثة أشهر من استحواذ شركة ماكروميديا ​​على شركة إي هيلب، أصدرت ماكروميديا ​​برنامج روبوهيلب إكس 5 في 27 يناير 2004. [ 9 ] قررت ماكروميديا ​​الاستمرار في اتباع اصطلاح ترقيم الإصدارات من الإصدار السابق، على الرغم من أن روبوهيلب إكس 5 كان الإصدار الثالث عشر من البرنامج.
14.017 يناير 2007أصدرت شركة أدوبي سيستمز برنامج أدوبي روبوهيلب 6، وهو الإصدار الرابع عشر من البرنامج، في 17 يناير 2007. [ 10 ] وتشمل التحسينات ما يلي:
  • تجميع سطر الأوامر
  • المتغيرات التي يحددها المستخدم
  • تقارير استخدام علامات البناء
  • تحسينات في استيراد/تصدير ملفات مايكروسوفت وورد
  • التكامل مع Adobe Acrobat Elements
15.027 سبتمبر 2007أصدرت شركة أدوبي سيستمز برنامج أدوبي روبوهيلب 7 في 27 سبتمبر 2007. وقد صدر روبوهيلب 7 بنسخة مستقلة وكجزء من حزمة أدوبي للاتصالات التقنية 1.0. [ 11 ] تشمل التحسينات ما يلي:
  • دعم يونيكود
  • يدعم نظام التشغيل Windows Vista و Office 2007
  • واجهة مستخدم أكثر مرونة
  • محرر أكثر دقة
16.020 يناير 2009أصدرت شركة أدوبي سيستمز برنامج أدوبي روبوهيلب 8 في 20 يناير 2009. وقد صدر روبوهيلب 8 بنسخة مستقلة وكجزء من حزمة أدوبي للاتصالات التقنية 2.0. [ 12 ] تشمل التحسينات ما يلي:
  • الاستيراد المباشر لملفات HTML أو XHTML
  • استيراد محتوى DITA
  • أنماط وتنسيقات جديدة ووحدات إدارة الموارد
  • محرر الأنماط الجديد لإنشاء الأنماط وتعديلها
  • إنشاء مشاريع مساعدة بتنسيق Adobe AIR
  • تحسينات البحث
  • دعم البرمجة النصية
  • التكامل مع Adobe Captivate
17.011 يناير 2011أصدرت شركة أدوبي سيستمز برنامج أدوبي روبوهيلب 9 في 11 يناير 2011. وقد صدر روبوهيلب 9 بنسخة مستقلة وكجزء من حزمة أدوبي للاتصالات التقنية 3.0. [ 13 ] تشمل التحسينات ما يلي:
  • دعم الموارد المشتركة والمرتبطة
  • وحدات متغيرات ومقتطفات برمجية محسّنة مُعرّفة من قِبل المستخدم
  • تأليف CSH آليًا
  • معاينة مخرجات الويب في متصفحات متعددة
18.026 يوليو 2012أصدرت شركة أدوبي سيستمز برنامج أدوبي روبوهيلب 10 في 26 يوليو 2012. وقد صدر روبوهيلب 10 بنسخة مستقلة وكجزء من حزمة أدوبي للاتصالات التقنية 4.0. [ 14 ] تشمل التحسينات ما يلي:
  • محتوى HTML5 متعدد الشاشات
  • تصدير إلى تنسيقات ملفات Amazon Kindle (KF8) و Mobipocket (.mobi)
  • تخطيطات شاشة قابلة للتخصيص
  • التكامل مع مايكروسوفت شيربوينت
19.014 يناير 2014أصدرت شركة أدوبي سيستمز برنامج أدوبي روبوهيلب 11 في 14 يناير 2014. [ 15 ] وكان متاحًا كمنتج مستقل وكجزء من حزمة أدوبي للاتصالات التقنية 5.0. [ 16 ] وتشمل التحسينات ما يلي:
  • نشر HTML5 متجاوب بنقرة واحدة
  • محرر تخطيط HTML5 متجاوب
  • رؤوس وتذييلات مخصصة في الوثائق المطبوعة
  • مساعدة حساسة للسياق لتطبيقات الجوال
  • إدارة الموارد المشتركة على السحابة
  • مساعدة المشاهدين عبر الإنترنت وغير متصلين بالإنترنت
2015 (20.0)8 يونيو 2015أصدرت شركة أدوبي سيستمز برنامج أدوبي روبوهيلب 2015 في 8 يونيو 2015. [ 17 ] وكانت هذه أول نسخة من إنتاج أدوبي تتضمن سنة الإصدار بدلاً من رقم الإصدار. وكان البرنامج متاحًا كمنتج مستقل أو كجزء من حزمة أدوبي للاتصالات التقنية 6.0. [ 18 ] وتشمل التحسينات ما يلي:
  • دعم تطبيقات الجوال
  • واجهة مستخدم الشريط
  • وظائف بحث محسّنة
  • التصفية الديناميكية
  • تصميمات متجاوبة وتحسينات
  • دعم اللغة من اليمين إلى اليسار (RTL)
2017 (21.0)31 يناير 2017أصدرت شركة أدوبي سيستمز برنامج أدوبي روبوهيلب 2017 في 31 يناير 2017. [ 19 ] وهو متوفر كمنتج مستقل أو كجزء من حزمة أدوبي للاتصالات التقنية (إصدار 2017). [ 20 ] تشمل التحسينات ما يلي:
  • تصميمان جديدان بتقنية HTML5
  • وظيفة الإكمال التلقائي للبحث ضمن ملف مشروع المساعدة المُنشأ
  • إمكانية إضافة مجلدات إلى ملفات الأمتعة
  • سهولة التبديل بين طرق العرض المتغيرة
  • إنشاء صور مصغرة قابلة للتوسيع في مشروع المساعدة المُنشأ لتسريع التحميل
2019 (22.0)22 أغسطس 2018أصدرت شركة أدوبي سيستمز برنامج أدوبي روبوهيلب 2019 في 22 أغسطس 2018. [ 21 ] وهو متوفر كمنتج مستقل أو كجزء من حزمة أدوبي للاتصالات التقنية (إصدار 2019). [ 22 ] تشمل التحسينات ما يلي:
  • واجهة مستخدم بسيطة
  • محرر تصميم جديد للجلد
  • محرر أكواد XML المصدرية
  • إمكانية حذف الأنماط أو استخدام الأنماط المستخدمة فقط في مستند Microsoft Word المستورد
  • دعم SharePoint Online وعناصر التحكم في المصادر GIT
  • يتم استخدام جدول المحتويات كمخرجات؛ أي أن ما هو موجود في جدول المحتويات يُستخدم في المخرجات بدلاً من محتوى المشروع بأكمله.
  • تحسين إمكانيات البحث في مشاريع المساعدة المُنشأة
2020 (23.0، داخلياً 15)15 يوليو 2020يتوفر كمنتج مستقل أو كجزء من حزمة Adobe Technical Communication Suite (إصدار 2020). [ 23 ] تشمل التحسينات ما يلي:
  • تأليف المحتوى المصغر
  • دعم المراجع المتبادلة
  • مراجعة عبر الإنترنت (نسخة تجريبية)
  • الترجمة الآلية
  • دعم الترجمة القائم على XLIFF
  • انشر على Zendesk
  • انشر على منصة Salesforce Knowledge
  • تكامل فوري مع روبوتات الدردشة
  • تصميم بدون إطار مع شريط تنقل علوي
  • مخرج جديد بدون إطار
  • دعم نظام macOS

أدوات أخرى من RoboHelp

  • RoboHelp Classic هو الإصدار الكلاسيكي من أداة تأليف المساعدة التي طورتها ونشرتها شركة Adobe لنظام التشغيل Windows . تم توزيع RoboHelp Classic لأول مرة في حزمة Technical Communication Suite الإصدار 2019.
  • يوفر خادم RoboHelp (المعروف سابقًا باسم RoboSource Control) التحكم في الإصدارات ونشر أنظمة المساعدة عبر الإنترنت على الشبكة. تم إصدار النسخة الحالية من خادم Adobe RoboHelp، وهي النسخة 10، في 12 أبريل 2016. [ 24 ]
  • RoboScreenCapture هي أداة لالتقاط الشاشة يمكن استخدامها لالتقاط الصور وتعديلها.

مراجع

  1. ↑ مقابلة مع مبتكر روبوهيلب . قسم الاتصالات التقنية في أدوبي. ٢٥ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ فبراير ٢٠١٧ .
  2. ↑ "إطلاق RoboHelp وMagic Fields" . أخبار/برمجيات. InfoWorld . المجلد 14، العدد 3. مجموعة InfoWorld الإعلامية، 20 يناير 1992. ص 13.   
  3. ↑ «شركة بلو سكاي سوفتوير، الرائدة عالميًا في برامج مساعدة المستخدم، تظهر باسم جديد، إي هيلب كوربوريشن . - مكتبة إلكترونية مجانية» . www.thefreelibrary.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  4. ↑ "ماكروميديا ​​تستحوذ على إي هيلب" . actionscript.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2016 .
  5. ↑ "تحديث طال انتظاره لبرنامج Adobe RoboHelp" . موقع InternetNews.com . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2012 .
  6. ↑ شركة بلو سكاي سوفتوير. "برنامج روبو هيلب أوفيس من بلو سكاي سوفتوير يُسهّل إنشاء ملفات مساعدة ويندوز 98" . www.prnewswire.com . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2017 .
  7. ↑ "منتجات جديدة" . تطوير التطبيقات. مجلة كمبيوتر وورلد . المجلد 27، العدد 34. شركة آي دي جي إنتربرايز. 23 أغسطس 1993. صفحة 106.   
  8. ↑ "روبوهيلب إكس 4 من إي هيلب: يُحدث ثورة في تكنولوجيا المساعدة؛ تنسيق مساعدة جديد قائم على تقنية فلاش ماكروميديا ​​يُحسّن تجربة المستخدم" . www.businesswire.com . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2017 .
  9. ↑ "ماكروميديا ​​تعلن عن روبوهيلب إكس 5" . www.actionscript.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  10. ↑ "أدوبي تُصدر تحديثًا رئيسيًا لبرنامج RoboHelp - CreativePro.com" . CreativePro.com . 17 يناير 2007. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2017 .
  11. ↑ مادان، أكشاي (27-09-2007). "Adobe RoboHelp 7" . TechComm Central من Adobe . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-02-2017 .
  12. ↑ أدوبي (20 يناير 2009). "الإعلان عن حزمة أدوبي للاتصالات التقنية 2، وبرنامج FrameMaker 9، وبرنامج RoboHelp 8" . مركز الاتصالات التقنية من أدوبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  13. ↑ "الكشف عن برنامج Adobe RoboHelp 9 الجديد كليًا وخادم RoboHelp 9! – TechComm Central من Adobe" . blogs.adobe.com . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2016 .
  14. ↑ جاين، أنكور (26 يوليو 2012). "أدوبي روبوهيلب 10 متوفر الآن!!" . مركز الاتصالات التقنية من أدوبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  15. ↑ "RoboHelp 11 متوفر الآن ! – TechComm Central من Adobe" . blogs.adobe.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2016 . 
  16. ↑ "مجموعة أدوات الاتصالات التقنية 5 متوفرة الآن! – مركز الاتصالات التقنية من أدوبي" . blogs.adobe.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2016 .
  17. ↑ "إطلاق منتج: RoboHelp الجديد كليًا (إصدار 2015) و Tech Comm Suite (إصدار 2015) - TechComm Central من Adobe" . blogs.adobe.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2016 .
  18. ↑ "إصدار منتجات Adobe Tech Comm لعام 2015 - TechComm Central من Adobe" . blogs.adobe.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2016 .
  19. ↑ جاين، أبيشيك (31 يناير 2017). "إطلاق روبوهيلب 2017" . مركز الاتصالات التقنية التابع لشركة أدوبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  20. ↑ جينتز، ستيفان (31 يناير 2017). "مجموعة أدوبي للاتصالات التقنية (إصدار 2017) متوفرة الآن!" . مركز الاتصالات التقنية من أدوبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  21. ↑ جينتز، ستيفان (22 أغسطس 2018). "إصدار RoboHelp 2019" . مدونة Adobe TechComm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
  22. ↑ سينغ، أميتوج (22 أغسطس 2018). "إصدار حزمة الاتصالات التقنية 2019" . مدونة أدوبي للاتصالات التقنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
  23. ↑ "جدول مقارنة إصدارات Adobe RoboHelp" (ملف PDF) . Adobe . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 مارس 2022.
  24. ↑ جاين، أبيشيك (12 أبريل 2016). "يتوفر الآن RoboHelp Server 10!" . TechComm Central من Adobe . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .