أسطورة وردة توريدا

57°10′57.306″ شمالاً 24°51′0.919″ شرقاً / 57.18258500° شمالاً 24.85025528° شرقاً / 57.18258500; 24.85025528

أسطورة وردة توريدا (أو وردة سيغولدا ) هي أسطورة من القرن التاسع عشر تحكي قصة شابة تُدعى مايا قُتلت في كهف غوتمان ، ولا يزال قبرها في أراضي قلعة توريدا في لاتفيا مزارًا شهيرًا. في القرن التاسع عشر، عُثر على وثائق محكمة (نُشرت عام ١٨٤٨) تروي أحداثًا شكلت أساسًا لهذه الأسطورة. انتشرت الأسطورة في الأدب ودخلت في أشكال فنية أخرى. ^{[ ١ ] [ ٢ ]} في العام نفسه، ١٨٤٨، نشر الشاعر الألماني البلطيقي أديلبرت كاميرر قصيدة "عذراء ترايدن" . ^{[ ٣ ]} وتلتها أعمال أخرى.

بعد معركةٍ دارت رحاها عند سفح قلعة توريدا عام ١٦٠١، عثر كاتب القلعة، أثناء بحثه عن ناجين، على طفلةٍ رضيعةٍ بين ذراعي أمها المتوفاة. أطلق عليها اسم مايا وربّاها كابنته. كبرت مايا وأصبحت فائقة الجمال، فعُرفت باسم "وردة توريدا". وقعت في غرام فيكتور، بستاني قلعة سيغولدا (المقابلة لتوريدا على نهر غاويا )، وفي خريف عام ١٦٢٠، استعدا للزواج. قبل الزفاف بقليل، تلقت مايا رسالةً من فيكتور يطلب منها مقابلته في كهف غوتمانيس ، مكان لقائهما المعتاد. ذهبت إلى الكهف برفقة لينتا، ابنة والدها بالتبني. لكن عندما وصلت، لم تجد فيكتور، بل نبيلًا بولنديًا أو جنديًا يُدعى آدم ياكوبوفسكي، كان يتربص بها بنية إجبارها على الزواج منه. وعدته مايا بإعطائه وشاحها السحري، الذي كان يتمتع بقدرة على جعل من يرتديه محصنًا ضد الأذى (في بعض الروايات، يستحيل قطع الوشاح)، إن هو أطلق سراحها، وأقنعته بتجربة قوته عليها. فضربها بفأس فماتت، وبذلك أنقذت شرفها.

في المساء، وصل فيكتور إلى الكهف فوجد جثة خطيبته، واتُهم بقتلها. لكن في المحكمة، ظهر شاهد يُدعى بيترس سكودريتيس، شهد بأنه كُلِّف من قِبَل ياكوبوفسكي بتسليم الرسالة المشؤومة. وأكدت لينتا تسلسل الأحداث. دفن فيكتور خطيبته قرب القلعة، وغرس شجرة زيزفون على قبرها، ثم غادر البلاد إلى الأبد. ووفقًا لوثائق في أرشيف سيغولدا ، أُلقي القبض على الجندي لاحقًا، وحوكم، وأُعدم شنقًا لجريمته. ^{[ 4 ]} ومنذ ذلك الحين، جرت العادة أن يضع العروسان الزهور على قبر وردة توريدا، أملًا في أن ينعما بنفس الحب الأبدي والإخلاص.

• 1848: ماغنوس فون وولففيلدت (ماغنوس يوهان ريتر فون وولففيلدت)، في Mittheilungen aus dem Strafrecht und dem Strafprocess في ليفلاند، إهستلاند وكورلاند<...> ، يعيد سرد بروتوكولات المحكمة من عام 1620 حول القضية ^{[ 5 ]}
• 1848: أدلبرت كاميرر، قصيدة يونغفراو فون تريدين . ^{[ 3 ]}
• 1856/1857: قصة جوريس دوج، "Turaidas Jumprava"، أعيد نشرها عدة مرات
• إرنستس دينسبيرجيس، أغنية "مايجاس روز".
• جانيس روينز، Kad aiziesi uz Turaidi... ، قصيدة
• 1892: مسرحية تيودور هانز، تورايداس روز
• ١٩٢٦/١٩٢٧: مسرحية "الحب أقوى من الموت" ( Rainis , Mīla stiprāka par nāvi )، وهي مسرحية تراجيدية. لاقت المسرحية رواجًا كبيرًا بفضل الأسطورة، وبدأ الناس بإحضار الزهور إلى الكهف ^{[ ١ ].}
• 1926: إميليس ميلنجايليس ، باليه "مايجا (روز توريداس)"،
• 1966: يانيس كيبيش، باليه
• 1976: في ظل السيف ، فيلم
• 2000: زيجمار ليبيش (موسيقى)، كاسبارس ديميترز (نص)، لا روز أون أسينيم ، أوبرا

كما توجد عدة لوحات وطابع بريدي. ^{[ 1 ]}