ريويتشي أوبيتاني

Ryuichi Obitani (帯谷 竜一؛ الشكل الأقدم 帶谷 龍一، Obitani Ryūichi ؛ من مواليد 4 سبتمبر 1908، تاريخ الوفاة غير معروف) كان متزلجًا فنيًا يابانيًا . مثل اليابان في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1932 وبطولة العالم للتزلج على الجليد عام 1932.

خلال مسيرة أوبيتاني، كانت الموارد المتاحة لمتزلجي التزلج الفني في اليابان شحيحة للغاية، إذ لم يكن هناك سوى حلبة تزلج اصطناعية صغيرة واحدة للتدريب؛ وكان هو وغيره من المتزلجين اليابانيين يتدربون عادةً على بحيرات الجبال. كما لم يكن لديهم مدربون متاحون، ولم يسبق لهم أن شاهدوا متزلجين محترفين على أرض الواقع قبل سفرهم للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية وبطولة العالم عام 1932. وبدلاً من ذلك، تعلم أوبيتاني وغيره من المتزلجين اليابانيين بأنفسهم من الكتب والصور. ^{[ 1 ]}

حلّ أوبيتاني في المركز الرابع في أول بطولة يابانية للتزلج الفني عام 1930، ثم فاز بالميدالية الفضية في البطولة الثانية عام 1931. وغاب عن البطولة التالية بسبب الألعاب الأولمبية، وحلّ رابعاً مرة أخرى في العام التالي. ^{[ 2 ]}

في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1932 ، حلّ أوبيتاني في المركز الثاني عشر. ^{[ 3 ]} وخلال وجودهما في نيويورك للمشاركة في الأولمبياد، تلقى هو وزميله كازويوشي أويماتسو دروسًا من ويلي بوكل . ^{[ 4 ]} كتب أوبيتاني أنه شعر بالإحباط من مركزه في الأولمبياد ولم يستطع النوم، لكنه قرر في النهاية المشاركة في بطولة العالم للتزلج على الجليد لعام 1932 التي أقيمت بعد ذلك بوقت قصير. ورغم أنه لم يكن يجيد الإنجليزية، إلا أنه حاول تكوين صداقات مع المتزلجين الآخرين، وكتب لاحقًا أن "الصداقة الدولية أهم من الألعاب الأولمبية نفسها". كما كتب أنه قرر التزلج على الطريقة اليابانية في بطولة العالم بدلًا من محاولة تقليد أفضل المتزلجين الأجانب، وهو ما شعر أنه سيساعده على المنافسة بشكل أفضل. ^{[ 5 ]} وقد أنهى البطولة في المركز الثامن. ^{[ 6 ]}

في عام 1949، نُشر في مجلة التزلج أنه توقف عن التزلج. ^{[ 7 ]} ومع ذلك، أصبح حكماً في رياضة التزلج الفني، وشارك في تحكيم دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1972 وبطولة العالم لعام 1977. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

• ريويتشي أوبيتاني في الألعاب الأولمبية على موقع Sports-Reference.com (أرشيف)