شواندورف

شواندورف ( النطق الألماني: [ ˈʃvaːndɔʁf ]^ⓘ ) هي مدينة تقع في منطقةبالاتينات العليافيبافاريا،ألمانيا، وهي مقرمقاطعة شفاندورف. تقع على نهرناب.

ذُكرت شواندورف لأول مرة كتابةً عام 1006 ميلاديًا في وثيقة من دير القديس إميرام باسم سواينيكوندورف على نهر نابا (ناب) في منطقة أبرشية ريغنسبورغ. وتؤكد الاكتشافات الأثرية، كصنارة صيد من العصر البرونزي أو قبور الجرار من فترة حقول الجرار (1200 إلى 800 قبل الميلاد) في منطقة المدينة، فضلًا عن الأبحاث التي أُجريت حول أصل اسم المدينة، أن المدينة كانت مأهولة بالسكان منذ القدم. في عام 1234 ميلاديًا، كانت شواندورف في بالاتينات العليا مقرًا لمكتب فيتلباخ، وفي عام 1286 كانت مقرًا لعميد، ومن الناحية الكنسية، كانت أحد مراكز أبرشية ريغنسبورغ في نوردغاو. وفي 5 يناير 1299، حصلت المدينة السوقية على دستور بلدي، ومنذ عام 1446 فصاعدًا مُنحت حقوق المدينة الكاملة.

خلال حرب الخلافة في لاندشوت، دُمّرت شواندورف بالكامل تقريبًا عام 1504. ومن عام 1555 إلى عام 1617، كانت شواندورف مدينة لوثرية إنجيلية لثلاثة أجيال نتيجةً لمعاهدة أوغسبورغ، التي وقّع عليها أوتينريش فون فيتلسباخ، كونت بالاتينات-نويبورغ، وظلت تابعة لإمارة بالاتينات-نويبورغ حتى توحيد بافاريا عام 1777. وعلى الرغم من موقعها السياسي الهامشي (مدينة حدودية)، ظلت شواندورف مركزًا اقتصاديًا هامًا بفضل موقعها على طريق تجاري وعسكري قديم إلى بوهيميا. معظم مباني المدينة التي لا تزال قائمة حتى اليوم شُيّدت في القرن السادس عشر. ازدادت القوة الاقتصادية للمدينة بعد افتتاح خط سكة حديد نورمبرغ-شفاندورف-ريغنسبورغ في 12 ديسمبر 1859. ومنذ عام 1863، مع افتتاح خط السكة الحديد إلى فايدن في أوبرفالتس، أصبحت شفاندورف مفترق سكك حديدية مهمًا.

في عام 1907، كان يعيش في شواندورف 6985 مواطناً. من بين هؤلاء، كان 6618 كاثوليكياً، و333 بروتستانتياً، و19 إسرائيلياً، و1 مينونايتياً، و14 من ديانة غير معروفة.

في عام ١٩٣٣، كان يعيش في شواندورف ٢٩ شخصًا من أصل يهودي. انتحر لويس فالدمان في حي شارلوتنهوف عام ١٩٣٩، وتم ترحيل تسعة آخرين من سكان شواندورف وقتلهم. يواجهون ١٧ عقبة في شواندورف.

في نهاية الحرب العالمية الثانية، وتحديدًا في 5 أبريل/نيسان 1945، تعرضت محطة القطار لهجوم جوي ثانٍ من طائرات تحلق على ارتفاع منخفض. وفي 10 أبريل/نيسان 1945، في تمام الساعة 1:45  ظهرًا، أطلقت ثماني طائرات أمريكية تحلق على ارتفاع منخفض النار على قطار في شواندورف. وفي 17 أبريل/نيسان 1945، بين  الساعة 3:52 و4:07  صباحًا، قصفت قاذفات تابعة لسلاح الجو الملكي الكندي والبريطاني، قوامها 167 قاذفة من طراز لانكستر وثماني قاذفات من طراز موسكيتو، محطة القطار في شواندورف. وأدى القصف، الذي بلغ وزنه 633.3 طنًا من القنابل، إلى تدمير مركز المدينة وصولًا إلى حي كروزبرغ. وبلغ إجمالي عدد ضحايا هذه الغارة الجوية 1250 شخصًا، من بينهم لاجئون ونازحون و495 من سكان شواندورف. كما تضررت 514 منزلًا ودُمرت 674 منزلًا تدميرًا كاملًا. وقبل الهجوم، كان عدد المباني في شواندورف 1361 مبنى. تضررت منطقة المحطة بشدة، حيث لقي عدد لا يحصى من الركاب حتفهم على متن القطارات التي استُهدفت. ونظرًا للدمار الهائل الذي لحق بخط السكة الحديد، توقف قطار يقل حوالي ألف سجين من معسكر اعتقال فلوسنبورغ بالقرب من شواندورف في 19 أبريل/نيسان. وعند ظهور طائرة، عمّ الذعر وحاول بعض السجناء الفرار. قُتل 41 سجينًا، بينما تمكن 111 من الفرار. واضطرت مجموعتان، إحداهما تضم ​​417 سجينًا والأخرى 389 سجينًا، إلى السير جنوبًا. وبعد بضعة أيام، في 23 أبريل/نيسان 1945، وصلت أولى الوحدات الأمريكية إلى بلدة شواندورف. ثم احتلتها القوات الأمريكية التابعة للجيش الثالث أثناء تقدمها نحو خط ترسيم الحدود في غرب وجنوب بوهيميا، المتفق عليه في اتفاقية بوتسدام. وخضعت البلدة لسيطرة الحكومة العسكرية الأمريكية، وبدأت عملية إعادة الإعمار. واستمرت عملية إعادة إعمار شواندورف لسنوات عديدة بعد هذه الغارة الجوية.

كانت بلدة شواندورف بلدة خالية من المقاطعات من عام 1920 إلى عام 1972. وفي سياق الإصلاح الإداري، تم دمجها في المقاطعة الكبيرة التي تم تأسيسها حديثًا في 1 يوليو 1972، وأصبحت مقرًا لإدارة المقاطعة وحصلت على لقب بلدة المقاطعة الكبيرة.

في 28 ديسمبر 1972، تم تغيير اسم بلدة شواندورف في بافاريا رسميًا إلى شواندورف .

التأسيس

ربما كان نهر ناب سببًا في تأسيس المدينة. هنا، في خليج شفاندورف الضحل، ينقسم النهر إلى ثلاثة فروع، وهو ضحل لدرجة تسهل عبوره. حتى في العصر الروماني، كان نهر ناب طريقًا تجاريًا هامًا من الجنوب إلى الشمال. وكان تقاطع الطريق مع النهر مثاليًا للاستيطان. وقد وُثِّق وجود رصيف إنزال يعود تاريخه إلى عام 1158. وكان الملح والحديد من بين أهم السلع التجارية. وبفضل الملح، أصبحت أسماك ناب سلعة رائجة. كما أُديرت العديد من البرك الطبيعية والاصطناعية. وأدى وفرة الأسماك وإدارتها إلى إنشاء مكتب لصيادي الأسماك في نوردغاو، ويعود أول دليل على ذلك إلى القرن الثالث عشر.

لا يزال من الممكن صيد أنواع مختلفة من الأسماك حتى اليوم، مثل الكارب، والبريم، والتنش، والزاندر، والأنقليس، والسلور، والباربل، والناز، والفرخ، والبايك. وكانت أعداد جراد البحر في الماضي وفيرة لدرجة أنه كان بالإمكان صيدها باليد ونقلها إلى السوق في عربات يدوية.

كانت الطواحين التي تعمل بقوة المياه في نهر ناب مصدراً آخر للرزق.

اليوم، تُستخدم الطاقة الكهرومائية فقط لتوليد الكهرباء في المدينة. كما توقف نقل البضائع بحراً منذ زمن طويل، وحلّت محلها الزوارق الصغيرة وقوارب الكاياك. ولا تزال تربية الأسماك في البرك عاملاً اقتصادياً مهماً، بينما تمارس نوادي الصيد والرياضات المائية صيد الأسماك في الأنهار.

في المنطقة الحضرية، تغذي الجداول التالية نهر ناب: فينسترباخ، وإلس، وروثا، وهاسيلباخ مع إيرلباخ، وجوجلباخ، وبلاور إنتينغرابن، ومارتيلغرابن.

• قصر فرونبرغ (شفاندورف)

القلاع والقصور في محيط شواندورف:

• قصر غوتينيك
• شلوس بيركينسي
• بورغروين كالمونز
• قصر شونبيرج
• قصر فيشباخ
• قلعة هيرشلينغ
• نيو شلوس، نيونبورغ فورم والد
• قصر نويزات

تضم شواندورف هذه الجمعيات والمؤسسات والمكاتب الهامة

• راتهاوس شفاندورف

• هيئة تمويل شفاندورف
• مكتب الصحة في شفاندورف
• KFZ-Zulassungstelle شواندورف
• Agentur für Arbeit Schwandorf
• Amt for Ernährung Landwirtschaft u Forsten Schwandorf
• Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen
• صندوق عائلات شفاندورف
• مكتب شباب شفاندورف
• عيادة شواندورف البيطرية
• باوهوف

شواندورف هو أهم مركز تجاري في المنطقة التي تحمل الاسم نفسه.

على مستوى المقاطعة، تُعتبر مقاطعة شفاندورف في بالاتينات العليا الأولى بلا منازع من حيث الإيرادات الضريبية، حتى أن دخلها يُضاهي دخل المقاطعات المحيطة بمدينة ميونخ. تضم المقاطعة 130 شركة صناعية كبيرة، وتوفر 15,000 فرصة عمل. وتُعد شركة "ميلر دايركت" حاليًا أكبر جهة توظيف في شفاندورف، كما تُعد شركة "بنتيلر" من كبرى الشركات الموظفة في المقاطعة. أما في مجمع فاكرزدورف للابتكار ، فتضم شبكة الشركاء حاليًا شركة "بي إم دبليو" وتسع شركات توريد تصنيع وثلاث شركات خدمات، ويعمل بها حوالي 2,700 موظف. كما يوجد فرع لشركة "لابيل" يعمل به حوالي 800 موظف.

كانت شركة Meillerghp أكبر جهة توظيف في شواندورف، حيث بلغ عدد موظفيها حوالي 1200 موظف. وكانت هذه الشركة، التابعة سابقًا للبريد النمساوي، من أكبر شركات التسويق المباشر في أوروبا. بعد بيعها عام 2015 إلى مجموعة Paragon، ومقرها دبلن، أيرلندا، تعمل الشركة تحت اسم Paragon Customer Communications Schwandorf GmbH منذ 1 مايو 2018.

في قطاع التصنيع، تُعدّ الصناعات التحويلية عاملاً اقتصادياً هاماً. وتتركز أهم جهات التوظيف في هذه المنطقة في قطاعي الطباعة وتوريد قطع غيار السيارات. يقع المقر الرئيسي لشركة نابالتك إيه جي، المتخصصة في الصناعات الكيميائية، في مدينة شفاندورف. كما تضم ​​شفاندورف المقر الرئيسي لشركة شماك بيوغاز جي إم بي إتش، التي تتخصص في تصميم وبناء وتشغيل محطات الغاز الحيوي. وفي 14 يوليو/تموز 2008، افتتحت الشركة أكبر محطة للغاز الحيوي في أوروبا في شفاندورف.

تُعد شواندورف بمحطتها للسكك الحديدية ( محطة شواندورف ) أهم مركز للقطارات الإقليمية التي تشغلها شركة أوبرفالتسبان التابعة لشركة لاندربان في (ماركتريدفيتز عبر فايدن إلى ريغنسبورغ وشرقًا إلى فورث ولام).

المواصلات العامة

تنتمي شواندورف إلى جمعية النقل في ريغنسبورغ (RVV).

ترتبط مدينة شواندورف والمدن الأخرى في مقاطعة شواندورف بشكل جيد بشبكة حافلات مدينة شواندورف .

الربط بالطرق

• يقع مباشرة على الطريق السريع A93 باعتباره وصلة مهمة بين الشمال والجنوب، تربط بين مثلث الطريق السريع A72 في هوخفرانكن ومثلث الطريق السريع A9 في هوليداو . محور حركة مرور مستمر برلين - لايبزيغ - هوف - فايدن - ريغنسبورغ - ميونيخ (ثلاثة تقاطعات في منطقة المدينة: شواندورف-نورد (فرونبرغ، B85)، شواندورف-ميت (واكرسدورف، B85)، وشواندورف-سود (كلاردورف)).
• تبلغ المسافة إلى الطريق A 6 في اتجاه Amberg -Ost – Nuremberg – Heilbronn اثني عشر كيلومترًا عبر الطريق B 85، وإلى الطريق A 6 في اتجاه Kreuz Oberpfälzer Wald – Waidhaus – Plzeň – Prague تبلغ 25 كيلومترًا عبر الطريق A 93.
• B 15 هوف إلى وادي إن: بين تقاطع ألتنشتات آن دير فالدناب وريجنسبورغ-نورد، تم استبدال الطريق B 15 بالطريق A 93.
• B 85 (توسعة جزئية بأربعة مسارات) بايرويت – أمبرج – شواندورف – تشام – باساو يلتف حول شواندورف من الشمال.

الربط بالسكك الحديدية

تتقارب المسارات التالية في محطة شواندورف:

• في الاتجاه من الجنوب إلى الشمال: خط السكة الحديد Regensburg-Weiden، ويستمر إلى Marktredwitz وHof.
• في اتجاه الغرب والشرق: خط سكة حديد نورمبرغ-شفاندورف وخط سكة حديد شفاندورف-تشام-فورث إم فالد، ويستمر إلى بلزن وبراغ.
• في اتجاه الجنوب الشرقي: خط السكة الحديد المباشر ميونيخ-ريغنسبورغ-شفاندورف-براغ.
• في اتجاه الغرب والجنوب: خط القطار المباشر نورمبرغ-أمبرغ-شفاندورف-ريغنسبورغ (كل ساعتين).
• توجد في ريغنسبورغ ونورمبرغ وصلات إلى قطارات IC وICE

حركة الطيران

يحتوي مطار شواندورف على مدرج عشبي بطول 860 × 30 مترًا.

يقع المطار على بعد ستة كيلومترات شرق المركز التاريخي لمدينة شفاندورف، وثلاثة كيلومترات شمال مدينة فاكرسدورف. وهو مملوك لبلدية شفاندورف وتديره جمعية شفاندورف للطيران .

تقع المطارات الدولية في أماكن قريبة في ميونيخ ونورمبرغ وفرانكفورت.

• تضم مدينة شفاندورف أحد أحدث المستشفيات في ألمانيا، وهو مستشفى بارمهيرزيدج برودر كرانكنهاوس سانت باربرا . كما تنتشر في المدينة عيادات طبية أخرى.

يُقام مهرجان شواندورف الشعبي مرتين في السنة. وهو المهرجان الشعبي للمدينة .

• سوق عيد الغطاس، يوم الأحد الذي يلي 6 يناير (ساحة السوق)
• سوق مايو، الأحد الأول من شهر مايو، المحلات مفتوحة يوم الأحد (المدينة القديمة)
• مهرجان Whitsun (غضب كروندوفر)
• سوق كوربوس كريستي، يوم الأحد الذي يلي عيد كوربوس كريستي (ساحة السوق)
• الموسيقى في وقت السوق، في فصل الصيف كل سبت الساعة 12:05 ظهراً (كنيسة القديس يعقوب)
• سوق جاكوبي، يوم الأحد الذي يلي 25 يوليو، المحلات مفتوحة يوم الأحد (المدينة القديمة)
• سوق الخريف، الأحد الأخير من شهر أكتوبر، التسوق يوم الأحد، ما يسمى بيوم المعاطف (المدينة القديمة)
• سحر الشتاء في Advent (ساحة السوق ومنتزه المدينة) - Christkindlmarkt Schwandorf
• نفخ شعلة عيد الميلاد، 24 ديسمبر الساعة 5 مساءً (ساحة السوق)
• مهرجان المواطنين الذي يقام كل عامين في شهر يوليو (المدينة القديمة بأكملها) - فولكسفيست .
• مهرجان وينديلين يُقام كل عامين في شهر يوليو (ساحة وينديلين)

حقق نادي كرة القدم في المدينة، نادي شواندورف الأول لكرة القدم ، أعظم نجاحاته في أواخر الخمسينيات والستينيات عندما أمضى ثلاثة عشر موسمًا في دوري الدرجة الثالثة بايرنليغا .

• راديو شاريفاري، محطة إذاعية خاصة بمنطقة شرق بافاريا. ترددات شواندورف: 98.8 و105.9  ميجاهرتز.
• محطة غونغ إف إم، محطة إذاعية خاصة بمنطقة ريغنسبورغ. ترددها في شواندورف: 97.3  ميجاهرتز.
• مكتب التحرير المحلي لصحيفة Mittelbayerische Zeitung
• المكتب التحريري المحلي للصحيفة الأسبوعية

تأسس مسرح شفاندورف للعرائس عام 1977. ويستخدم أحد الطوابق السفلية في شارع فرونبرغر كقاعة للحفلات الموسيقية والعروض المسرحية.

تتشكل الحياة الموسيقية في المدينة بشكل رئيسي من خلال مبادرات خاصة. وتشمل هذه المبادرات مدرسة شواندورف للموسيقى، وجمعية شواندورف للموسيقى (التي تأسست عام 1854) مع فرقتها النحاسية، وفرقة شواندورف في إتش إس للشباب النحاسية، وجوقة شواندورف للأوراتوريو (التي تأسست عام 2000).

تضم منطقة شواندورف متاجر بقالة، ومتاجر ملابس، ومتاجر أدوات منزلية، بالإضافة إلى مركز تجاري كبير. تلبي هذه المتاجر الاحتياجات اليومية لسكان منطقة شواندورف.

مراكز التسوق البارزة هي: Globus & K+B Expert Mall، مركز Rewe، مجمع Müller، OBI baumarkt و FREY Mode.

تتميز مدينة شواندورف بتنوع سكانها. ويأتي العديد من المهاجرين من روسيا، وجمهورية التشيك، وتركيا، وسوريا، وبولندا، وإيطاليا، ورومانيا، والهند، والصين.

مدينة شواندورف متوأمة مع: ^{[ 3 ]}

• ليبورن ، فرنسا
• سوكولوف ، جمهورية التشيك

كما تربط شواندورف علاقات ودية مع كارامورسيل في تركيا. ^{[ 3 ]}

• شواندورف (دائرة انتخابية)

• كارولين فون هولنشتاين (1815-1859)؛ انظر معرض الجميلات
• هانز شويرر (1931); سياسي محلي

• مارتن زيلر: في: ماثيوس ميريان (محرر): (المجلد 4). الطبعة الأولى. ماثيوس ميريان، فرانكفورت أم ماين 1644، ص  100 (النص الكامل [ويكي مصدر]).
• بيرنهارد م. بارون، نهاية الحرب عام 1945 في شفاندورف كما تنعكس في الأدب ، في: Oberpfälzer Heimat. المجلد 66، 202'، ISBN 978-3-947247-64-6، الصفحات  139-150.
• جورج كليتا  : خاتمة الحرب العالمية الثانية في شفاندورف. 1970، دي إن بي 577236644.
• يوهان جورج هوبمان  : تاريخ بلدة شفاندورف. ضمن: تاريخ منطقة بالاتينات العليا. المجلد الأول، الناشر: فيدور بول، أمبرغ، 1865
• جوزيف بيسيرل: تاريخ وجغرافيا شواندورف. ضمن: وقائع الجمعية التاريخية لمنطقة بالاتينات العليا وريغنسبورغ. 1865. (ملف PDF على ويكيميديا ​​كومنز؛ طبعة مُعاد طباعتها: 1989، رقم ISBN) 3-923006-78-0).
• ألويس شميد  : شفاندورف. الطريق الطويل من القرية إلى المدينة. محاضرة ألقيت في جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ في 22 يوليو 2006 بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس المدينة.
• فرانز سيشلر، وولفشتاينر (محرران): شخصيات شواندورف الشهيرة، نص مصاحب للمعرض في عام الذكرى السنوية 2006.
• Ludwig Weingärtner بالتعاون مع مكتب تخطيط المدن: نظام التوجيه الثقافي في شفاندورف. سبتمبر 2006.
• ألفريد ولفشتاينر: شفاندورف في القصف (مع صور أرشيفية). ساتون فيرلاغ، 2005، ISBN 3-89702-803-4.
• مدينة شواندورف (محرر): شفاندورف في التاريخ والحاضر. تاريخ المدينة في مجلدين، شفاندورف 2001.
• ألفريد وولفشتاينر: شواندورف 1000 عام من التاريخ على نهر ناب. 2006، DNB 980609844.
• دليل مدينة شواندورف. طبعة 2007.
• 17 أبريل 1945 - تدمير بلدة شفاندورف. في: غونتر رامباخ: الصليب المعقوف وكنيسة القديس مارتن - سنوات مصيرية في بالاتينات العليا 1933-1959. إنسدورف 2010، ISBN 978-3-00-031635-7.

• الموقع الرسمي