أغاني جامايكا

يُعدّ كتاب "أغاني جامايكا" أول كتابٍ ينشرهالكاتب الجامايكي من أصل أفريقي، كلود مكاي ، وقد صدر في يناير 1912. ^{[ 1 ]} منح معهد جامايكا مكاي ميدالية موسغريف الفضيةعن هذا الكتاب، وعن كتابٍ ثانٍ بعنوان "بلوز الشرطة" ، نُشر أيضًا في عام 1912. وقد استخدم مكاي المنحة لتمويل رحلةٍ إلى الولايات المتحدة الأمريكية . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

أُهدي الكتاب إلى السير سيدني أوليفييه ، الذي كان آنذاك حاكم جامايكا ، معربًا عن إعجابه بتعاطف أوليفييه مع السود. وكانت هذه المجموعة أول كتاب شعري كامل يُنشر باللغة الباتوا لكاتب أفريقي-كاريبي ، واحتوى على هوامش ومقدمة بقلم والتر جيكل لمساعدة القراء غير الملمين باللهجة. ^{[ 4 ]} في عام 1906، نشر جيكل كتاب " الأغاني والقصص الجامايكية: قصص أنانسي، وأغاني الحفر، وألحان الرنين، وألحان الرقص"، الذي احتفى بحضور العناصر الثقافية الأفريقية في الثقافة العامية الجامايكية. ^{[ 5 ]}